แปลเพลง SPECTRA - INI ความหมายเพลง

แปลเพลง 'SPECTRA' โดย INI

Alright
Are you ready for this?
Now turn up that bass and trouble
ไม่เป็นอะไร
 คุณพร้อมสำหรับการนี้หรือไม่?
 ตอนนี้เปิดเสียงเบสและปัญหา
  
We the new bad boys in the block
Habakaru koto nai orera
 พวกเราคือแบดบอยคนใหม่ของวงการ
 เราไม่ลังเลเลย
 

We kick it in like
Kick it in like
Kick it in like Thunder
 เราเตะมันเหมือน
 เตะมันเหมือน
 เตะมันเหมือนฟ้าร้อง

Pop it in like
Pop it in like
Pop it in like Bomber
ป๊อปมันในชอบ
 ป๊อปมันในชอบ
 ใส่มันเข้าไปเหมือน Bomber
  
Welcome to the jungle hi wo tomose
We gon’ make it rumble sawagidasu
 ยินดีต้อนรับสู่ป่าจุดไฟ
 เราจะทำให้มันดังก้อง
 

Atarashii shigeki
Hanabi wo age
Mune ni kizame
 การกระตุ้นใหม่
 ดอกไม้ไฟ
 สลักไว้ที่หน้าอก


I can feel yobisamasu Heartbeat
Mou tomerarenai Magic
ฉันรู้สึกได้ถึงการเต้นของหัวใจที่ตื่นขึ้น
 เวทมนตร์ที่ไม่อาจหยุดยั้งได้อีกต่อไป
  
 We’re ticking like ticking like dynamite
Moeagaru I’m in paradise
 เรากำลังติ๊กเหมือนติ๊กเหมือนไดนาไมต์
 การเผาไหม้ฉันอยู่ในสวรรค์
 

Doko made mo Go right now
Sokudo age Be right there
นิจนิรัดร์ ตอนนี้
 เร่งความเร็ว อยู่ที่นั่น
 

Oh oh oh oh yeah
You ready?
 โอ้โอ้โอ้โอ้ใช่
 คุณพร้อมไหม?

We’re popping like the New SPECTRA
Ore tachi no New drama
Zenjin mitou no New era
Everybody make it Pop pop! Pop pop!
เรากำลังโดดเด่นเหมือน สเปคตร้า ใหม่
 Oretachi ไม่มีละครใหม่
 ยุคใหม่ที่ยังไม่ได้สำรวจ
 ทุกคนทำให้ได้ Pop pop! Pop pop!
  

Burn it up now motto tsuyoku
Run and touchdown oikosenai
We make it Pop pop! Pop pop!
Nah nah nah nah nah nah
We’re popping like the New SPECTRA
 เผามันเดี๋ยวนี้
 วิ่งและทัชดาวน์ ฉันแซงคุณไม่ได้
 ป๊อป ป๊อป! ป๊อป ป๊อป!
 นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
 เรากำลังโดดเด่นเหมือน สเปคตร้า ใหม่


Here we go!
ไปเลย!

Yeah We’ll get the SPECTRA
Popping like it
Popping like it
Popping like it
ใช่ เราจะได้ SPECTRA
 ปิ๊กชอบเลย
 ปิ๊กชอบเลย
 ปิ๊กชอบเลย

Get set, Come and be the New
Pop pop! Pop pop!
เตรียมตัว มาเป็นคนใหม่
 ป๊อป ป๊อป! ป๊อป ป๊อป!

Orera jakku shite habikoru saijoukai
Miorosu machi nami tomosu Neon light
Orera saikyou kore ga sainou
เราแจ็คและกระจายชั้นบนสุด
 แสงนีออนส่องสว่างมองเห็นทิวทัศน์ของเมือง
 เราแข็งแกร่งที่สุด นี่คือพรสวรรค์ของเรา

We gon’ break break break it
We gon’ pop it
เราจะหยุด หยุด ทำลายมัน
 เราจะป๊อปมัน

One step, Find it
Two step, Chase it
Three step, Take it
Last step, Boom it
ขั้นตอนเดียว ค้นหามัน
 สองก้าว ไล่ล่ามัน
 สามขั้นตอน เอาเลย
 ขั้นตอนสุดท้าย บูมมัน

Ugokidashitara tomaranai
Sugu ni Stand by
Narase Low and high
ฉันไม่สามารถหยุดได้เมื่อฉันเริ่ม
 สแตนด์บายทันที
 ปล่อยให้มันดังต่ำและสูง
  
I can feel yobisamasu Heartbeat
Mou tomerarenai Magic
 ฉันรู้สึกได้ถึงการเต้นของหัวใจที่ตื่นขึ้น
 เวทมนตร์ที่ไม่อาจหยุดยั้งได้อีกต่อไป
 

We’re ticking like ticking like dynamite
Moeagaru I’m in paradise
 เรากำลังติ๊กเหมือนติ๊กเหมือนไดนาไมต์
 การเผาไหม้ฉันอยู่ในสวรรค์

Doko made mo Go right now
Sokudo age Be right there
Dokomademo Go ตอนนี้
 เร่งความเร็ว อยู่ที่นั่น
  
 Oh oh oh oh yeah
You ready?
โอ้โอ้โอ้โอ้ใช่
 คุณพร้อมไหม?
  


We’re popping like the New SPECTRA
Ore tachi no New drama
Zenjin mitou no New era
Everybody make it Pop pop! Pop pop!
 เรากำลังโดดเด่นเหมือน สเปคตร้า ใหม่
 Oretachi ไม่มีละครใหม่
 ยุคใหม่ที่ยังไม่ได้สำรวจ
 ทุกคนทำให้ได้ Pop pop! Pop pop!


Burn it up now motto tsuyoku
Run and touchdown oikosenai
We make it Pop pop! Pop pop!
Nah nah nah nah nah nah
We’re popping like the
เผามันเดี๋ยวนี้
 วิ่งและทัชดาวน์ ฉันแซงคุณไม่ได้
 ป๊อป ป๊อป! ป๊อป ป๊อป!
 นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
 เรากำลังโผล่เหมือน
  
We gon’ take it to the top
Hirogaru Fantasy
Ashimoto nijimu
Oh pa to kirameku tashika na hikari
Aseru koto wa nai We don’t worry
Douse iku nara Keep on my way
 เราจะเอาไปต่อยอด
 ขยายจินตนาการ
 เบลอที่เท้าของคุณ
 โอ้ แสงแวบวาบบางอย่าง
 เราไม่กังวล
 ไปตามทางของฉัน
 

We’re gonna
We’re gonna find it
What are we doing again?
 เราจะ
 เราจะพบมัน
 เรากำลังทำอะไรอีกครั้ง?

We’re popping like the New SPECTRA
Ore tachi no New drama
Zenjin mitou no New era
Everybody make it Pop pop! Pop pop!
เรากำลังโดดเด่นเหมือน สเปคตร้า ใหม่
 Oretachi ไม่มีละครใหม่
 ยุคใหม่ที่ยังไม่ได้สำรวจ
 ทุกคนทำให้ได้ Pop pop! Pop pop!
  

Burn it up now motto tsuyoku
Run and touchdown oikosenai
We make it Pop pop! Pop pop!
Nah nah nah nah nah nah
We’re popping like the New SPECTRA
 เผามันเดี๋ยวนี้
 วิ่งและทัชดาวน์ ฉันแซงคุณไม่ได้
 ป๊อป ป๊อป! ป๊อป ป๊อป!
 นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ นะ
 เรากำลังโดดเด่นเหมือน สเปคตร้า ใหม่