แปลเพลง Because Of You - Tritops

แปลเพลง 'Because Of You' by Tritops

jichin naldeul sogeseo nal usge haneun neo
gakkeumeun joheun naredo seulpeugin hajiman
nan nega gyeote isseoseo geu modeun nari johasseo
tteugeowossdeon han yeoreumdo chagaun i gyeouldo

sarami geureohdeora kkocci jin hueya
ttadeushan bomieossdan geol alge doedeora

because of you na useul su isseossdeon geon
because of you nunmuri najiman
because of you haengbokhal su isseosseo
gakkeumeun ne saenggagi naseo apeujiman

na honja issneun harudo mwo geuri nappeujin anha
neo eopsido bapdo jal meokgo gakkeumeun usneun geol

hajiman geureohdeora chimdae wie nuumyeon
gapjagi na nunmuri ssodajideora

because of you na useul su isseossdeon geon
because of you nunmuri najiman
because of you haengbokhal su isseosseo
gakkeumeun ne saenggagi naseo apeujiman

because of you neo ttaemune
nae salmeun ontong neoyeossneunde
because of you tto neo ttaemune

geu modeun ge muneojyeo naeryeo

because of you nan haengbogeul barajin anha
because of you nan nega geuriwo
because of you sojunghaessdeon chueogeun
nae ane ganjikhae dulkke
because of you
because of you


แปลเพลง Because Of You - Tritops


คุณทำให้ฉันหัวเราะในวันที่เหนื่อยล้า
 บางครั้งก็เศร้าแม้ในวันที่ดี
 ฉันชอบวันนั้นทั้งหมดเพราะมีคุณอยู่เคียงข้างฉัน
 ฤดูร้อนและฤดูหนาวที่หนาวเย็น

 ผู้คนเป็นเช่นนั้นหลังจากดอกไม้เหี่ยวเฉาเท่านั้น
 ฉันรู้ว่ามันเป็นฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น

 เพราะมีคุณ ฉันจึงหัวเราะได้
 เพราะคุณน้ำตาไหล
 เพราะมีคุณ ฉันจึงมีความสุขได้
 บางครั้งฉันคิดถึงคุณและมันก็เจ็บปวด

 วันที่อยู่คนเดียวก็ไม่เลวนะ
 ฉันกินได้ดีโดยไม่มีคุณ และบางครั้งฉันก็ยิ้ม

 แต่ก็นั่นแหละ เมื่อฉันนอนลงบนเตียง
 ทันใดนั้นฉันก็น้ำตาไหล

 เพราะมีคุณ ฉันจึงหัวเราะได้
 เพราะคุณน้ำตาไหล
 เพราะมีคุณ ฉันจึงมีความสุขได้
 บางครั้งฉันคิดถึงคุณและมันก็เจ็บปวด

 เพราะเธอ
 ทั้งชีวิตของฉันคือคุณ
 เพราะเธอ

 ทุกอย่างพังทลายลง

 เพราะคุณฉันไม่ต้องการความสุข
 เพราะคุณฉันคิดถึงคุณ
 เพราะคุณ ความทรงจำอันล้ำค่า
 ฉันจะเก็บมันไว้ข้างในตัวฉัน
 เพราะเธอ
 เพราะเธอ