แปลเพลง Butterfly - Numcha ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Butterfly' โดย Numcha

Do you crawling on confusing

But I don′t want to

Stay the same o'clock is boring

Let′s make a move

คุณคลานสับสน

 แต่ฉันไม่อยาก

 อยู่โมงตรงก็น่าเบื่อ

 มาเริ่มกันเลย

You and I in this liquid night

Should I say what I feel inside?

All my part full of butterfly

You can call me by these eyes

เธอและฉันในค่ำคืนอันเหลวไหลนี้

 ฉันควรจะพูดในสิ่งที่ฉันรู้สึกข้างใน?

 ส่วนของฉันเต็มไปด้วยผีเสื้อ

 เรียกฉันด้วยสายตาคู่นี้ก็ได้

Don't be so cruel

I'm working on my mind

I don′t hide the truth

Show me your move

I′m putting all my cards

So don't be so hard

อย่าใจร้ายนักเลย

 ฉันกำลังทำงานในใจของฉัน

 ฉันไม่ซ่อนความจริง

 แสดงให้ฉันเห็นการเคลื่อนไหวของคุณ

 ฉันกำลังใส่การ์ดทั้งหมดของฉัน

 ดังนั้นอย่าหนักเกินไป

Cuddling, touching

It′s all allowed

Confessing

Yeah, it's in my mouth

กอด สัมผัส

 ยอมทุกอย่าง

 สารภาพ

 ใช่มันอยู่ในปากของฉัน

You and I in this liquid night

Should I say what I feel inside?

All my part full of butterfly

You can call me by these eyes

เธอและฉันในค่ำคืนอันเหลวไหลนี้

 ฉันควรจะพูดในสิ่งที่ฉันรู้สึกข้างใน?

 ส่วนของฉันเต็มไปด้วยผีเสื้อ

 เรียกฉันด้วยสายตาคู่นี้ก็ได้

Don′t be so cruel

I'm working on my mind

I don′t hide the truth

Show me your move

I'm putting all my cards

Don't be so hard

I'm working on my mind

อย่าโหดร้ายนัก

 ฉันกำลังทำงานในใจของฉัน

 ฉันไม่ซ่อนความจริง

 แสดงให้ฉันเห็นการเคลื่อนไหวของคุณ

 ฉันกำลังใส่การ์ดทั้งหมดของฉัน

 อย่าหนักนัก

 ฉันกำลังทำงานในใจของฉัน

Butterfly, butterfly, surround me by your spell now

You and I, you and I, we know it inside out

Butterfly, butterfly, don′t fly away from me now

′Cause baby, I feel so fine having you inside now

ผีเสื้อ ผีเสื้อ ห้อมล้อมฉันด้วยมนต์สะกดของเธอตอนนี้

 เธอกับฉัน เธอกับฉัน เรารู้กันจากข้างในแล้ว

 ผีเสื้อ ผีเสื้อ อย่าบินไปจากฉันตอนนี้

 เพราะที่รัก ฉันรู้สึกดีที่มีเธออยู่ข้างในตอนนี้

Don't be so cruel

I′m working on my mind

I don't hide the truth

Show me your move

I′m putting all my cards

Don't be so hard

อย่าใจร้ายนักเลย

 ฉันกำลังทำงานในใจของฉัน

 ฉันไม่ซ่อนความจริง

 แสดงให้ฉันเห็นการเคลื่อนไหวของคุณ

 ฉันกำลังใส่การ์ดทั้งหมดของฉัน

 อย่าหนักนัก