แปลเพลง I Found Her - Faime ความหมายเพลง

แปลเพลง 'I Found Her' by Faime.

I found love in the loneliest city on Earth

Where people hurt people so they don't feel hurt

I found love in the loneliest city on Earth

พบรักในเมืองที่เปลี่ยวเหงาที่สุดในโลก

 ที่คนทำร้ายคนจะได้ไม่รู้สึกเจ็บ

 พบรักในเมืองที่เปลี่ยวเหงาที่สุดในโลก

I remember winter nights

Being wrapped up in your eyes

Yeah, the way we watched the world go by

Wish I could've changed your mind

ฉันจำคืนฤดูหนาวได้

 ถูกห่อหุ้มอยู่ในดวงตาของคุณ

 ใช่ วิธีที่เรามองโลกผ่านไป

 หวังว่าฉันจะเปลี่ยนใจคุณได้

'Cause I found love in the loneliest city on Earth

Where people hurt people so they don't feel hurt

Lost my soul to the city when she said goodbye

Oh, it hurts to know our timing wasn't right

She was the only one, one of a kind

I found her in the loneliest city on Earth

เพราะฉันพบรักในเมืองที่เปลี่ยวเหงาที่สุดในโลก

 ที่คนทำร้ายคนจะได้ไม่รู้สึกเจ็บ

 เสียวิญญาณไปเมืองเมื่อเธอบอกลา

 โอ้ มันเจ็บที่รู้ว่าเวลาของเราไม่ถูกต้อง

 เธอคือหนึ่งเดียว ไม่เหมือนใคร

 ฉันพบเธอในเมืองที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก

The loneliest city on Earth, yeah

เมืองที่เหงาที่สุดในโลก ใช่แล้ว

In silence, love, our distance grows

Goodbyes don't hit the same way anymore

And Heaven knows how to let go

This city's never felt like home

ในความเงียบ ความรัก ระยะห่างของเราเพิ่มขึ้น

 ลาก่อนไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

 และสวรรค์ก็รู้วิธีปล่อยวาง

 เมืองนี้ไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

Oh, I found love in the loneliest city on Earth

Where people hurt people so they don't feel hurt

Lost my soul to the city when she said goodbye

Oh, it hurts to know our timing wasn't right

She was the only one, one of a kind

I found her, I found her

I found her in the loneliest city on Earth

โอ้ ฉันพบรักในเมืองที่เปลี่ยวเหงาที่สุดในโลก

 ที่คนทำร้ายคนจะได้ไม่รู้สึกเจ็บ

 เสียวิญญาณไปเมืองเมื่อเธอบอกลา

 โอ้ มันเจ็บที่รู้ว่าเวลาของเราไม่ถูกต้อง

 เธอคือหนึ่งเดียว ไม่เหมือนใคร

 พบเธอ พบเธอ

 ฉันพบเธอในเมืองที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก