แปลเพลง No God - Sam Smith ความหมายเพลง
แปลเพลง 'No God' by Sam Smith. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง When you tell me what's on your mind I don't know how you sleep at night Why do you have to be in control? คุณสามารถดาวน์โหลดเพลง 'No God' ได้โดยตรงและสมัครสมาชิกผ่านสื่อดิจิทัล เช่น Spotify, Amazon Music, iTunes และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อื่น ๆ เนื่องจากบล็อกนี้ไม่ได้แชร์ลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง 'No God' บล็อก Nesialyrics เขียนเท่านั้น เนื้อเพลง. เนื้อหาทั้งหมดที่มีอยู่ในบล็อกนี้รวมถึงเนื้อเพลงมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการขายเท่านั้น เนื้อเพลงที่สมบูรณ์ของเพลง 'No God' ร้องโดย Sam Smith
เนื้อเพลง & แปลเพลง 'No God'
When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night
Why do you have to be in control?
When you're wrong, baby, let it go
เมื่อคุณบอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณนอนดึกแค่ไหน
ทำไมคุณต้องถูกควบคุม?
เมื่อคุณทำผิด ที่รัก ปล่อยมันไป
Just because it's your opinion doesn't make it right
I say it 'cause I care for you
I'm tryna be there
Wanna meet you halfway baby, you just wanna fight
I say it 'cause I care for you
I say it 'cause I care
เพียงเพราะเป็นความคิดเห็นของคุณไม่ได้ทำให้ถูกต้อง
ฉันพูดเพราะฉันเป็นห่วงคุณ
ฉันพยายามจะอยู่ที่นั่น
อยากเจอเธอครึ่งทาง ที่รัก เธอแค่อยากจะสู้
ฉันพูดเพราะฉันเป็นห่วงคุณ
ฉันพูดเพราะฉันห่วงใย
You're no God, you're no leader
You're no saint, you're no teacher
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
You're no God (Ain't nobody's gonna save you, save you)
You're no God (Give up)
You're no leader (Repent)
You're no saint (Shut up)
You're no teacher (That's enough)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
No God (Ain't nobody's tryna save you, save you)
คุณไม่ใช่พระเจ้า คุณไม่ใช่ผู้นำ
คุณไม่ใช่นักบุญ คุณไม่ใช่ครู
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ไม่มีใครอยากได้ยินเสียงของคุณหรอก)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ไม่มีใครจะช่วยคุณได้ ช่วยคุณได้)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ยอมแพ้)
คุณไม่ใช่ผู้นำ (กลับใจ)
คุณไม่ใช่นักบุญ (หุบปาก)
คุณไม่ใช่ครู (ก็พอแล้ว)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ไม่มีใครอยากได้ยินเสียงของคุณหรอก)
ไม่มีพระเจ้า (ไม่มีใครพยายามที่จะช่วยคุณ ช่วยคุณ)
You so openly use your voice
They're your words, baby, it's your choice (Baby, it's your choice)
Are you really so scared to lose?
Baby, what are you tryna prove?
คุณใช้เสียงของคุณอย่างเปิดเผย
มันคือคำพูดของคุณ ที่รัก คุณเลือกเอง (ที่รัก คุณเลือกเอง)
คุณกลัวที่จะสูญเสียจริงๆเหรอ?
ที่รัก คุณพยายามจะพิสูจน์อะไร
You're no God (Give up)
No teacher (Wake up)
You're no saint (Shut up)
No leader (That's enough)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
No God (Ain't nobody's tryna save you, save you)
You're no God (Give up)
You're no teacher (Wake up)
You're no saint (Shut up)
You're no leader (That's enough, now)
You're no God (Ain't nobody wanna hear your voice)
No God, no God (Ain't nobody's tryna save you, save you)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ยอมแพ้)
ไม่มีครู (ปลุก)
คุณไม่ใช่นักบุญ (หุบปาก)
ไม่มีผู้นำ (ก็พอ)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ไม่มีใครอยากได้ยินเสียงของคุณหรอก)
ไม่มีพระเจ้า (ไม่มีใครพยายามที่จะช่วยคุณ ช่วยคุณ)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ยอมแพ้)
คุณไม่ใช่ครู (ตื่นได้แล้ว)
คุณไม่ใช่นักบุญ (หุบปาก)
คุณไม่ใช่ผู้นำ (พอแล้ว)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ไม่มีใครอยากได้ยินเสียงของคุณหรอก)
ไม่มีพระเจ้า ไม่มีพระเจ้า (ไม่มีใครพยายามที่จะช่วยคุณ ช่วยคุณ)
No, I'm never gonna change your mind
Try and see it from the other side
Somewhere between wrong or right
I know you're tryna heal the world
You're only tryna prove your worth
Oh, baby, just watch your words
ไม่ ฉันไม่มีวันเปลี่ยนใจคุณ
ลองดูจากอีกด้านหนึ่ง
ระหว่างผิดหรือถูก
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพยายามรักษาโลก
คุณแค่พยายามพิสูจน์คุณค่าของคุณ
โอ้ ที่รัก แค่ระวังคำพูดของคุณ
You're no God, you're no teacher (No, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (No, no, no, no, no)
You're no God (No, no, no, no, no)
You're no God (You-ou are no God)
You're no God, you're no teacher (No, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (No, no, no, no, no)
You're no God (No, no, no, no, no)
You're no God (You-ou are no God)
คุณไม่ใช่พระเจ้า คุณไม่ใช่ครู (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
คุณไม่ใช่นักบุญ คุณไม่ใช่ผู้นำ (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (คุณไม่ใช่พระเจ้า)
คุณไม่ใช่พระเจ้า คุณไม่ใช่ครู (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
คุณไม่ใช่นักบุญ คุณไม่ใช่ผู้นำ (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
คุณไม่ใช่พระเจ้า (คุณไม่ใช่พระเจ้า)
(You think you're hot right now, you are no God)
(Might be on top right now, but you are no God) (No God)
(You think you're hot right now, but you are no God) (Slow that thing down, no God)
(Might be on top right now, but you are no God) (No God)
(คุณคิดว่าตอนนี้คุณฮอต คุณไม่ใช่พระเจ้า)
(อาจจะอยู่บนสุดในตอนนี้ แต่คุณไม่ใช่พระเจ้า) (ไม่ใช่พระเจ้า)
(คุณคิดว่าตอนนี้คุณฮอต แต่คุณไม่ใช่พระเจ้า) (ช้าลงหน่อย ไม่ใช่พระเจ้า)
(อาจจะอยู่บนสุดในตอนนี้ แต่คุณไม่ใช่พระเจ้า) (ไม่ใช่พระเจ้า)