แปลเพลง Nxde - (G)I-DLE

แปลเพลง 'Nxde' by (G)I-DLE

Why you think that ’bout nude

’Cause your view’s so rude

Think outside the box

Then you’ll like it

ทำไมคุณถึงคิดว่า 'การแข่งขันนู้ด

เพราะความเห็นของคุณมันหยาบคาย

คิดนอกกรอบ

แล้วคุณจะชอบ

Hello my name is yeppi yeppiyo

maltuneun meongcheonghan deut mommaeneun seksi seksiyo

geureom daia bakhin tiara hanae

naega peogina usge peogina usge

สวัสดีครับ ผมชื่อ ครับ ครับ ครับ

เขาพูดเหมือนคนโง่ แต่ร่างกายของเขาเซ็กซี่และเซ็กซี่

แล้วมงกุฏที่ประดับด้วยเพชร

ยิ้มใหญ่ ยิ้มใหญ่

dwiteullyeobeorin rorellai don’t need no man

cheolhage michin dokseogwang Self-made woman

ssagajieopsneun i Story e muji hwangdanghan

yayuhaneun gwangaekdeul You tricked me you’re a liar

ลอเรไลบิดเบี้ยว ไม่ต้องการใครทั้งนั้น

ผู้หญิงที่สร้างตัวเองคลั่งไคล้ปรัชญา

ฉันไร้สาระมากกับเรื่องไร้สาระนี้

คุณหลอกฉันว่าคุณเป็นคนโกหก

a balgabeosgyeojyeo beorin Movie star

a byeolbicci kkaejyeobeorin bam

kkori bolpumeopsdaedo manggajinda haedo

dasin sarangbatji moshandaedo

อา ดาราหนังนู้ด

อา คืนที่แสงดาวดับ

ถึงจะไม่หล่อก็พัง

ทั้งที่ไม่เคยรักใครอีกเลย

Yes I’m a nude

Nude ttattarasttara

Yes I’m a nude

Nude I don’t give a love

ใช่ ฉันเปลือย

นู้ด

ใช่ ฉันเปลือย

นู้ดไม่รัก

baby how do I look, how do I look

arittaun nal ipgo ttattarasttara

baby how do I look, how do I look

arittaun nal ipgo ttattarasttara

ที่รัก ฉันดูเป็นยังไง ดูยังไง

สวมวันที่สวยงาม

ที่รัก ฉันดูเป็นยังไง ดูยังไง

สวมวันที่สวยงาม

(Ouch!)

sillyehapnida yeogi gyesin modu

yahan jakpumeul gidaehasyeossdamyeon

Oh I’m sorry geuttan geon eopseoyo

hwanbureun jeojjok daejungeun heungmi eopsneun jeongbo

geu papkoneul deonjyeodo deomdeom

haengbokgwa banbirye pyeongjeom

but my jeongjeom meosdaero naen pyeongyeoneun tohal geo gatji

(อุ๊ย!)

ขอโทษทุกคนที่นี่

หากคุณกำลังมองหางานสกปรก

โอ้ ฉันขอโทษ ไม่มีอะไรแบบนั้น

การคืนเงินเป็นข้อมูลที่ประชาชนไม่สนใจ

ต่อให้ปาป๊อปคอร์นก็โง่

ความสุขและคะแนนผกผัน

แต่ปลายผม รู้สึกเหมือนกำลังจะอคติ

a balgabeosgyeojyeo beorin Movie star

a deo bukkeureoul ge eopsneun bam

kkori bolpumeopsdaedo eojjeomyeon negedo

dasin sarangbatji moshandaedo

อา ดาราหนังนู้ด

โอ้คืนที่ไม่มีความละอายอีกต่อไป

แม้ว่าคุณจะบอกว่าคุณดูน่าเกลียด แม้กระทั่งคุณ

ทั้งที่ไม่เคยรักใครอีกเลย

Yes I’m a nude

Nude ttattarasttara

Yes I’m a nude

Nude I don’t give a love

ใช่ ฉันเปลือย

นู้ด

ใช่ ฉันเปลือย

นู้ดไม่รัก

baby how do I look, how do I look

arittaun nal ipgo ttattarasttara

baby how do I look, how do I look

arittaun nal ipgo ttattarasttara

ที่รัก ฉันดูเป็นยังไง ดูยังไง

สวมวันที่สวยงาม

ที่รัก ฉันดูเป็นยังไง ดูยังไง

สวมวันที่สวยงาม

Um ha um ha um ha um

Yes I’m a nude

Now I draw a luxury nude

อืม อืม ฮ่า อืม ฮ่า อืม

ใช่ ฉันเปลือย

ตอนนี้ฉันวาดรูปนู้ดสุดหรูแล้ว

Why you think that ’bout nude

’Cause your view’s so rude

Think outside the box

kkago malhae

ทำไมคุณถึงคิดว่า 'การแข่งขันนู้ด

เพราะความเห็นของคุณมันหยาบคาย

คิดนอกกรอบ

บอกฉัน

arittaun naui nudeu

areumdaun naui nudeu

I’m born nude

byeontaeneun neoya

Rude

ภาพเปลือยที่สวยงามของฉัน

ฉันเกิดมาเปลือย

คนที่ผิดคือคุณ

หยาบคาย

Nude

นู้ด