แปลเพลง rocket science - vaultboy ความหมายเพลง

แปลเพลง rocket science โดย vaultboy

It's three in the morning, where'd the time go?

I wanna know, I wanna know

If you wanna go to bed now or if you don't

I wanna know, I wanna know

บ่ายสามโมงแล้ว ไปไหนดี?

ฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้

ถ้าคุณอยากจะเข้านอนตอนนี้หรือถ้าคุณไม่อยาก

ฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้

[Pre-Chorus]

If you've been hatin', hesitatin'

This is somethin' different

ถ้าคุณได้รับความเกลียดชัง ลังเล

นี่คือสิ่งที่แตกต่าง

[Chorus]

Baby, it isn't rocket science

Why are we complicatin' it?

We got a chemistry I'm likin'

I'm feelin' good 'bout, giving it

'Cause baby, it isn't rocket science

Even when it feels like it is

I know your heart's beatin' like mine is

You don't gotta hide it

Baby, it's not rocket science

ที่รัก มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด

ทำไมเราถึงซับซ้อน?

เรามีเคมีที่ฉันชอบ

ฉันรู้สึกดีกับมัน

เพราะที่รัก มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด

แม้จะรู้สึกเหมือนกับว่า

ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณเต้นเหมือนของฉัน

ไม่ต้องปิดบัง

ที่รัก มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด

[Verse 2]

You're tellin' me secrets nobody else knows

'Cause I wanna know, I wanna know

Where you might see yourself way down the road

I wanna know, 'cause I wanna go

คุณกำลังพูดถึงความลับที่ไม่มีใครรู้

เพราะฉันอยากรู้ ฉันอยากรู้

ที่ซึ่งคุณอาจมองเห็นตัวเองอยู่บนท้องถนน

ฉันอยากรู้เพราะฉันอยากไป

[Pre-Chorus]

If you've been hatin', hesitatin'

This is, somethin' different

ถ้าคุณได้รับความเกลียดชัง ลังเล

นี่คือสิ่งที่แตกต่าง

[Chorus]

Baby, it isn't rocket science

Why are we complicatin' it?

We got a chemistry I'm likin'

I'm feelin' good 'bout, giving it

'Cause baby, it isn't rocket science

Even when it feels like it is

I know your heart's beatin' like mine is

You don't gotta hide it

Baby, it's not rocket science

ที่รัก มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด

ทำไมเราถึงซับซ้อน?

เรามีเคมีที่ฉันชอบ

ฉันรู้สึกดีกับมัน

เพราะที่รัก มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด

แม้จะรู้สึกเหมือนกับว่า

ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณเต้นเหมือนของฉัน

ไม่ต้องปิดบัง

ที่รัก มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด

[Outro]

Even when it feels like it is (It's not rocket science)

You don't gotta hide it

Baby, it's not rocket science

ทั้งที่มันรู้สึกเหมือนเป็น (ไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด)

ไม่ต้องปิดบัง

ที่รัก มันไม่ใช่วิทยาศาสตร์จรวด