แปลเพลง Sorry - Halsey ความหมายเพลง

I've missed your calls for months it seems

Don't realize how mean I can be

'Cause I can sometimes treat the people

That I love like jewelry

'Cause I can change my mind each day

I didn't mean to try you on

But I still know your birthday

And your mother's favorite song

ฉันไม่ได้รับสายของคุณเป็นเวลาหลายเดือนดูเหมือนว่า

อย่าเข้าใจว่าฉันใจร้ายแค่ไหน

เพราะบางครั้งฉันสามารถรักษาผู้คนได้

ที่ฉันรักเหมือนเครื่องประดับ

เพราะฉันเปลี่ยนใจได้ทุกวัน

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะลองสวมคุณ

แต่ฉันยังรู้วันเกิดของคุณ

และเพลงโปรดของคุณแม่

So I'm sorry to my unknown lover

Sorry that I can't believe that anybody ever really

Starts to fall in love with me

Sorry to my unknown lover

Sorry I could be so blind

Didn't mean to leave you

And all of the things that we had behind

Ooh

ฉันขอโทษคนรักที่ฉันไม่รู้จัก

ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเชื่อใครได้เลยจริงๆ

เริ่มตกหลุมรักฉัน

ขอโทษคนรักที่ฉันไม่รู้จัก

ขอโทษที่ฉันอาจจะตาบอด

ไม่ได้ตั้งใจทิ้งคุณไป

และทุกสิ่งที่เรามีเบื้องหลัง

I run away when things are good

And never really understood

The way you laid your eyes on me

In ways that no one ever could

And so it seems I broke your heart

My ignorance has struck again

I failed to see it from the start

And tore you open 'til the end

ฉันวิ่งหนีเมื่อสิ่งที่ดี

และไม่เคยเข้าใจอย่างแท้จริง

การที่คุณสบตากับฉัน

ในแบบที่ไม่เคยมีใครทำได้

และดูเหมือนว่าฉันทำลายหัวใจของคุณ

ความโง่เขลาของฉันเกิดขึ้นอีกครั้ง

ฉันมองไม่เห็นมันตั้งแต่แรก

และฉีกคุณออกจนสุด

And I'm sorry to my unknown lover

Sorry that I can't believe that anybody ever really

Starts to fall in love with me

Sorry to my unknown lover

Sorry I could be so blind

Didn't mean to leave you

And all of the things that we had behind

และฉันขอโทษต่อคนรักที่ฉันไม่รู้จัก

ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเชื่อใครได้เลยจริงๆ

เริ่มตกหลุมรักฉัน

ขอโทษคนรักที่ฉันไม่รู้จัก

ขอโทษที่ฉันอาจจะตาบอด

ไม่ได้ตั้งใจทิ้งคุณไป

และทุกสิ่งที่เรามีเบื้องหลัง

And someone will love you

Someone will love you

But someone isn't me

Someone will love you

But someone isn't me

และใครบางคนจะรักคุณ

ใครบางคนจะรักคุณ

แต่ใครบางคนไม่ใช่ฉัน

ใครบางคนจะรักคุณ

แต่ใครบางคนไม่ใช่ฉัน

Sorry to my unknown lover

Sorry that I can't believe that anybody ever really

Starts to fall in love with me

Sorry to my unknown lover

Sorry I could be so blind

Didn't mean to leave you

And all of the things that we had behind

ขอโทษคนรักที่ฉันไม่รู้จัก

ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเชื่อใครได้เลยจริงๆ

เริ่มตกหลุมรักฉัน

ขอโทษคนรักที่ฉันไม่รู้จัก

ขอโทษที่ฉันอาจจะตาบอด

ไม่ได้ตั้งใจทิ้งคุณไป

และทุกสิ่งที่เรามีเบื้องหลัง

And someone will love you

Someone will love you

But someone isn't me

And someone will love you

Someone will love you

But someone isn't me

และใครบางคนจะรักคุณ

ใครบางคนจะรักคุณ

แต่ใครบางคนไม่ใช่ฉัน

และใครบางคนจะรักคุณ

ใครบางคนจะรักคุณ

แต่ใครบางคนไม่ใช่ฉัน