แปลเพลง TRUSTFALL - P!NK ความหมายเพลง
แปลเพลง 'TRUSTFALL' by Pink. นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง Picture a place where it all doesn’t hurt Where everything’s safe and it doesn’t get worse, oh my คุณสามารถดาวน์โหลดเพลง 'TRUSTFALL' ได้โดยตรงและสมัครสมาชิกผ่านสื่อดิจิทัล เช่น Spotify, Amazon Music, iTunes และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์อื่น ๆ เนื่องจากบล็อกนี้ไม่ได้แชร์ลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง 'TRUSTFALL' บล็อก Nesialyrics เขียนเท่านั้น เนื้อเพลง. เนื้อหาทั้งหมดที่มีอยู่ในบล็อกนี้รวมถึงเนื้อเพลงมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการขายเท่านั้น เนื้อเพลงที่สมบูรณ์ของเพลง 'TRUSTFALL' ร้องโดย P!nk
เนื้อเพลง & แปลเพลง 'TRUSTFALL'
Trustfall, baby
It’s a trustfall, baby
เชื่อเถอะที่รัก
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
Picture a place where it all doesn’t hurt
Where everything’s safe and it doesn’t get worse, oh my
We see through bloodshot eyes
นึกภาพสถานที่ที่ทุกอย่างไม่เจ็บปวด
ที่ซึ่งทุกอย่างปลอดภัยและไม่เลวร้ายไปกว่านี้ โอ้ มาย
เราเห็นผ่านดวงตาที่แดงก่ำ
Picture a place somewhere else far away
Where you know what they mean and they mean what they say to us
And would that be enough?
นึกภาพสถานที่อื่นที่ไกลออกไป
ที่คุณรู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไรและพวกเขาหมายถึงสิ่งที่พวกเขาพูดกับเรา
และนั่นจะเพียงพอหรือไม่?
Are we running out of time?
Are we hiding from the light?
Are we just too scared to fight for what we want tonight?
เรากำลังจะหมดเวลา?
เรากำลังซ่อนตัวจากแสงหรือไม่?
เราแค่กลัวเกินไปที่จะต่อสู้เพื่อสิ่งที่เราต้องการในคืนนี้หรือไม่?
Close your eyes and leave it all behind
Go where love is on our side
It’s a trustfall, baby
It’s a trustfall, baby
ปิดตาของคุณและทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
ไปในที่ที่ความรักอยู่เคียงข้างเรา
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
You and I and everyone alive
We can run into the fire
It’s a trustfall, baby
Yeah it’s a trustfall, baby
คุณและฉันและทุกคนที่มีชีวิตอยู่
เราสามารถวิ่งเข้าไปในกองไฟได้
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
ใช่ มันเป็นความเชื่อใจ ที่รัก
Jump with me, come with me, burn like the sun
We’ll talk then we’ll cry then we’ll laugh ’til we’re done, oh my
It’s like we’re out our minds
กระโดดไปกับฉัน มากับฉัน เผาไหม้เหมือนดวงอาทิตย์
เราจะคุยกัน แล้วเราจะร้องไห้ แล้วเราจะหัวเราะจนกว่าเราจะเสร็จ โอ้ มาย
มันเหมือนกับว่าเรากำลังคิดอะไรไม่ออก
We’ve been running for our lives
We’ve been hiding from the light
We’ve been far too scared to fight for what we want tonight
เราวิ่งเพื่อชีวิตของเรา
เราซ่อนตัวจากแสง
เรากลัวเกินกว่าจะสู้เพื่อสิ่งที่เราต้องการในคืนนี้
Close your eyes and leave it all behind
Go where love is on our side
It’s a trustfall, baby
It’s a trustfall, baby
ปิดตาของคุณและทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
ไปในที่ที่ความรักอยู่เคียงข้างเรา
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
You and I and everyone alive
We can run into the fire
It’s a trustfall, baby
Yeah, it’s a trustfall, baby
คุณและฉันและทุกคนที่มีชีวิตอยู่
เราสามารถวิ่งเข้าไปในกองไฟได้
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
ใช่ มันเป็นความเชื่อใจ ที่รัก
What if we just fall?
I’m not going without you
And you’re not going alone
I fell so far till I found you
But you know what you know when you know
So I’m not going without you
And you’re not going alone
‘Cause you know when you know
ถ้าเราล้มล่ะ?
ฉันไม่ไปโดยไม่มีคุณ
และคุณไม่ได้ไปคนเดียว
ฉันร่วงหล่นไปไกลจนพบเธอ
แต่คุณรู้ว่าคุณรู้อะไรเมื่อคุณรู้
ดังนั้นฉันจะไม่ไปโดยไม่มีคุณ
และคุณไม่ได้ไปคนเดียว
เพราะคุณรู้เมื่อคุณรู้
Close your eyes and leave it all behind
Go where love is on our side
It’s a trustfall, baby
It’s a trustfall, baby
ปิดตาของคุณและทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
ไปในที่ที่ความรักอยู่เคียงข้างเรา
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
มันเป็นความเชื่อใจนะที่รัก
What if we just fall?
What if we just fall?
What if we just fall?
What if we just fall?
ถ้าเราล้มล่ะ?
ถ้าเราล้มล่ะ?
ถ้าเราล้มล่ะ?
ถ้าเราล้มล่ะ?
What if we just fall?
What if we just fall?
What if we just-
ถ้าเราล้มล่ะ?
ถ้าเราล้มล่ะ?
จะเป็นอย่างไรถ้าเราเพิ่ง-