แปลเพลง Way Back - Skrillex, PinkPantheress & Trippie Redd
แปลเพลง 'Way Back' by Skrillex, PinkPantheress & Trippie Redd
Call my brother Oomp
โทรหาพี่อ๊อฟ
[Chorus: Trippie Redd]
Coming from the cracks and the crevices (Crevices)
Lookin' for a way back home (Way back home, ooh)
Bae, I need your lovin', it's my medicine (Medicine)
Lookin' for a way back home (I feel like I'm fuckin' talking to myself, way back)
มาจากรอยแตกและรอยแยก (รอยแยก)
มองหาทางกลับบ้าน (ทางกลับบ้าน โอ)
Bae ฉันต้องการความรักของคุณ มันเป็นยาของฉัน (ยา)
มองหาทางกลับบ้าน (ฉันรู้สึกเหมือนกำลังคุยกับตัวเองอยู่ ระหว่างทางกลับ)
[Verse: PinkPantheress & Trippie Redd]
Today, I really got to know my feelings very well
When someone mentions love, it's gotta do with you (Hey)
It's just a Sunday night, I'm 'round at my address
You need to give me time for me to look my part
It stuck out to me just when you knew who you are
You start to look around the place and then things fall apart
If I walk out my house, the more you still feel, listening (Way back)
'Causе I came to tell you
[Bridge: PinkPantheress]
I just walked tеn miles and every stop along my journey
I had wished that you might follow
You were never there behind me
I've got five minutes to cuff you, and I'm still waitin' here for you
When you enter out the shadows
We can find our way together, maybe (Hey)
วันนี้ฉันรู้ความรู้สึกของตัวเองดีจริงๆ
เมื่อมีคนกล่าวถึงความรักก็ต้องเกี่ยวกับคุณ (Hey)
มันเป็นเพียงคืนวันอาทิตย์ ฉันกำลังไปตามที่อยู่ของฉัน
คุณต้องให้เวลาฉันดูส่วนของฉัน
มันติดอยู่กับฉันเมื่อคุณรู้ว่าคุณเป็นใคร
คุณเริ่มมองไปรอบ ๆ สถานที่ จากนั้นสิ่งต่าง ๆ ก็แตกสลาย
ถ้าฉันเดินออกจากบ้าน ยิ่งรู้สึกฟัง (ทางกลับ)
เพราะฉันมาบอกคุณ
[สะพาน: PinkPantheress]
ฉันเพิ่งเดินไปสิบไมล์และทุก ๆ หยุดตลอดการเดินทางของฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะทำตาม
คุณไม่เคยอยู่ข้างหลังฉัน
ฉันมีเวลาห้านาทีในการจับคุณ และฉันยังรอคุณอยู่ที่นี่
เมื่อคุณเข้าสู่เงามืด
เราหาทางไปด้วยกันได้นะบางที (เฮ้)
[Chorus: Trippie Redd]
Coming from the cracks and the crevices (Crevices)
Lookin' for a way back home (Home, heart of gold, way back)
I swear to God, you got angel wings, you're heaven sent (Heaven sent)
Lookin' for a way back home (Lookin' for a way back home, where are you?)
มาจากรอยแตกและรอยแยก (รอยแยก)
มองหาทางกลับบ้าน (บ้าน หัวใจทองคำ ทางกลับ)
ฉันสาบานต่อพระเจ้า คุณมีปีกนางฟ้า คุณคือสวรรค์ส่งมา (สวรรค์ส่งมา)
มองหาทางกลับบ้าน (มองหาทางกลับบ้าน คุณอยู่ไหน?)
[Instrumental Break]
[Outro: Trippie Redd & PinkPantheress]
(Way back)
(I'm so glad to meet, just when you know who you are, are, are, are, are, are)
Lookin' for a way back home
(Lookin' for a way back home)
Woosh
(ทางกลับ)
(ฉันดีใจที่ได้พบ แค่รู้ว่าเธอเป็นใคร อยู่ อยู่ อยู่ อยู่)
กำลังหาทางกลับบ้าน
(มองหาทางกลับบ้าน)
วู้