แปลเพลง Are You Bored Yet? - Wallows feat Clairo ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Are You Bored Yet?' by Wallows feat Clairo:

What's wrong?" you've been asking

But I don't have an answer

How come, I'm still thinking

Let's pretend to fall asleep now

When we get old will we regret this?

Too young to think about all that shit

And stalling only goes so far

When you've got a head start

มีอะไรผิดปกติ?" คุณได้รับการถาม

แต่ฉันไม่มีคำตอบ

ทำไมฉันยังคิดอยู่

ตอนนี้แกล้งหลับไปก่อน

แก่ตัวไปเราจะเสียใจไหม?

เด็กเกินไปที่จะคิดถึงเรื่องไร้สาระทั้งหมด

และการถ่วงเวลาไปไกลเท่านั้น

เมื่อคุณได้เริ่มต้น

'Cause we could stay at home and watch the sunset

But I can't help from asking are you bored yet?

And if you're feeling lonely you should tell me

Before this ends up as another memory

Will you tell the truth so I don't have to lie

เพราะเราสามารถอยู่บ้านดูพระอาทิตย์ตกได้

แต่อดไม่ได้ที่จะถามว่าเบื่อยัง?

และถ้าคุณรู้สึกเหงาคุณควรบอกฉัน

ก่อนที่สิ่งนี้จะจบลงเป็นอีกความทรงจำ

คุณจะพูดความจริงเพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องโกหก

Feels like I've known you my whole life

I can see right through your lies

I don't know where we're going

But I'd like to be by your side

If you could tell me how you're feeling

Maybe we'd get through this undefeated

Holding on for so long, oh

รู้สึกเหมือนรู้จักคุณมาทั้งชีวิต

ฉันเห็นได้จากคำโกหกของคุณ

ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปที่ไหน

แต่ฉันอยากอยู่เคียงข้างคุณ

ถ้าคุณสามารถบอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร

บางทีเราอาจจะผ่านมันไปได้แบบไร้พ่าย

ลุ้นกันยาวๆ เด้อออ