แปลเพลง Camped - RINI ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Camped' by RINI:
Neck to neck the waters rise
We swim good, we drown sometimes
Lift you up, you catch your breath
Help me up we take a step, oh
Take the time to figure out
Let's not fight or fool around no
Love is not a losing game (Heads bump)
But surely we can find a way, yeah
We can find a way (We can find a way)
We can find a way, you know I'll be here tomorrow
Where you go I'll follow
We might falter, but it don't matter
น้ำขึ้นคอถึงคอ
เราว่ายน้ำเก่ง บางครั้งเราก็จมน้ำ
ยกคุณขึ้น คุณหายใจไม่ออก
ช่วยฉันหน่อย เราก้าวไปหนึ่งก้าว โอ้
ใช้เวลาในการคิดออก
อย่าทะเลาะกันหรือล้อเล่น
ความรักไม่ใช่เกมที่แพ้ (Heads bump)
แต่แน่นอนว่าเราสามารถหาทางได้ ใช่
เราหาทางได้ (เราหาทางได้)
เราหาทางได้ คุณก็รู้ว่าฉันจะมาที่นี่ในวันพรุ่งนี้
เธอไปไหนฉันจะตามไป
เราอาจจะสะดุดบ้าง แต่ไม่เป็นไร
Cause I can keep on lovin' you
Just let me keep on lovin' you
Tell me what I'm suppose to do
Cause I'm all for you
I can keep on lovin' you
Just let me keep on lovin' you
Tell me what I'm suppose to do
Cause I'm all for you
เพราะฉันสามารถรักคุณต่อไปได้
แค่ให้ฉันได้รักเธอต่อไป
บอกฉันว่าฉันควรทำอย่างไร
เพราะฉันเป็นทั้งหมดสำหรับคุณ
ฉันสามารถรักคุณต่อไปได้
แค่ให้ฉันได้รักเธอต่อไป
บอกฉันว่าฉันควรทำอย่างไร
เพราะฉันเป็นทั้งหมดสำหรับคุณ
Sometimes like cats and dogs around the house
Our wants and needs can't compromise
I'm down to work it out
If you're down too, let's get it done baby
I hope you give me time
I hope you hear me out
There's no need to shout, when you're this close to me
Baby can't you see
บางครั้งก็เหมือนแมวและสุนัขรอบบ้าน
ความต้องการและความต้องการของเราไม่สามารถประนีประนอมได้
ฉันลงไปทำงานออก
ถ้าคุณก็แย่เหมือนกัน มาทำกันเถอะที่รัก
ฉันหวังว่าคุณจะให้เวลาฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินฉัน
ไม่จำเป็นต้องตะโกน เมื่อคุณอยู่ใกล้ฉันขนาดนี้
ที่รัก คุณมองไม่เห็น
I can keep on loving you
Just let me keep on loving you
Tell me what I'm suppose to do
Cause I'm all for you
I can keep on loving you
I can keep on loving you (And loving and loving and loving you babe)
Tell me what I'm suppose to do
Cause I'm all for you
ฉันสามารถรักคุณต่อไปได้
ขอเพียงให้ฉันรักคุณต่อไป
บอกฉันว่าฉันควรทำอย่างไร
เพราะฉันเป็นทั้งหมดสำหรับคุณ
ฉันสามารถรักคุณต่อไปได้
ฉันสามารถรักเธอต่อไปได้ (และรัก และรัก และรักเธอ ที่รัก)
บอกฉันว่าฉันควรทำอย่างไร
เพราะฉันเป็นทั้งหมดสำหรับคุณ
It's me, I know that I've been gone too long but, uh
I just want you to know that it's not
It's not because of you and it's not because of our fight
It's just something came up and uh
I'll explain everything soon, I just, um
I want you to know that I'm not
I'm not mad at you, I'm just sorry
ฉันเอง ฉันรู้ว่าฉันหายไปนานเกินไป แต่ เอ่อ
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่ามันไม่ใช่
ไม่ใช่เพราะคุณและไม่ใช่เพราะการต่อสู้ของเรา
มันเพิ่งมีบางอย่างเกิดขึ้นและเอ่อ
ฉันจะอธิบายทุกอย่างในไม่ช้า ฉันแค่ อืม
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันไม่
ฉันไม่ได้โกรธคุณ ฉันแค่ขอโทษ