แปลเพลง Ghosts Again - Depeche Mode ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Ghosts Again' by Depeche Mode:

Wasted feelings

 Broken meanings

 Time is fleeting

 See what it brings

เสียความรู้สึก

 ความหมายแตก

 เวลาจะหายวับไป

 ดูว่ามันนำมาซึ่งอะไร

 Hellos, goodbyes, a thousand midnights

 Lost in sleepless lullabies

สวัสดี ลาก่อน เที่ยงคืนพันครั้ง

 หลงไปกับเพลงกล่อมนอน

 Heaven's dreaming

 Thoughtless thoughts, my friends

 We know we'll be ghosts again

สวรรค์กำลังฝัน

 ความคิดไร้สาระเพื่อนของฉัน

 เรารู้ว่าเราจะเป็นผีอีกครั้ง

 Sundays shining

 Silver linings

 Weightless hours

 All my flowers

วันอาทิตย์ส่องแสง

 ซับในสีเงิน

 ชั่วโมงไร้น้ำหนัก

 ดอกไม้ทั้งหมดของฉัน

 A place to hide the tears that you cried

 Everybody says goodbye

ที่ซ่อนน้ำตาที่เธอร้องไห้

 ทุกคนบอกลา

 Faith is sleeping

 Lovers in the end

 Whisper we'll be ghosts again

ศรัทธากำลังหลับใหล

 คนรักในที่สุด

 กระซิบว่าเราจะเป็นผีอีกแล้ว

 Heaven's dreaming

 Thoughtless thoughts, my friends

 We know we'll be ghosts again

สวรรค์กำลังฝัน

 ความคิดไร้สาระเพื่อนของฉัน

 เรารู้ว่าเราจะเป็นผีอีกครั้ง

 Faith is sleeping

 Lovers in the end

 Whisper we'll be ghosts again

ศรัทธากำลังหลับใหล

 คนรักในที่สุด

 กระซิบว่าเราจะเป็นผีอีกแล้ว