แปลเพลง Head First - Christian French ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Head First' by Christian French:
Catching my attention like I never would have thought
I try to comprehend it but I knew it from the start
You work a little differently than anyone I've ever known
Hope this little moment got me chasing you for miles
I open up the window just to see if you're around
I'm wishing I could show you all these feelings that I felt oh oh
ดึงดูดความสนใจของฉันอย่างที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน
ฉันพยายามจะเข้าใจแต่ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้ว
คุณทำงานแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่ฉันเคยรู้จักเล็กน้อย
หวังว่าช่วงเวลาสั้นๆ นี้ทำให้ฉันไล่ตามคุณเป็นไมล์ๆ
ฉันเปิดหน้าต่างเพื่อดูว่าคุณอยู่ไหม
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นถึงความรู้สึกทั้งหมดที่ฉันรู้สึก
You've got a hold of me
I'm diving in head first
Hoping I could love you so recklessly
It hit me like a tidal wave I'm falling off
You got me hypnotized, mesmerized
Wrapped around your finger till the lights go low
You've got a hold of me
A hold of me
คุณจับฉันได้แล้ว
ฉันดำน้ำในหัวก่อน
หวังว่าฉันจะรักคุณอย่างบ้าบิ่น
มันกระทบฉันราวกับคลื่นยักษ์ที่ฉันกำลังร่วงหล่น
คุณทำให้ฉันถูกสะกดจิต หลงใหล
พันรอบนิ้วของคุณจนกว่าไฟจะอ่อนลง
คุณจับฉันได้แล้ว
ถือของฉัน
Feeding off adrenaline that's speeding through my heart
You walk a little closer and I feel it coming on
I'm crazy for your energy that echoes anywhere I go
Riding these highs, sinking these lows
Still on my mind, it's out of control
I can't let you go, I got my cards folded waiting for you babe
หลั่งสารอะดรีนาลีนที่พลุ่งพล่านในหัวใจของฉัน
คุณเดินเข้าไปใกล้อีกนิดและฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะมาถึง
ฉันคลั่งไคล้พลังงานของคุณที่สะท้อนทุกที่ที่ฉันไป
ขี่ความสูงเหล่านี้ จมลงสู่จุดต่ำสุดเหล่านี้
ยังอยู่ในใจของฉัน มันอยู่เหนือการควบคุม
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้ ฉันพับการ์ดไว้รอเธอแล้ว ที่รัก
You've got a hold of me
I'm diving in head first
Hoping I could love you so recklessly
It hit me like a tidal wave, I'm falling off
You got me hypnotized, mesmerized
Wrapped around your finger till the lights go low
You've got a hold of me
A hold of me
คุณจับฉันได้แล้ว
ฉันดำน้ำในหัวก่อน
หวังว่าฉันจะรักคุณอย่างบ้าบิ่น
มันกระแทกฉันราวกับคลื่นยักษ์ ฉันกำลังจะล้มลง
คุณทำให้ฉันถูกสะกดจิต หลงใหล
พันรอบนิ้วของคุณจนกว่าไฟจะอ่อนลง
คุณจับฉันได้แล้ว
ถือของฉัน