แปลเพลง Mr. Daydream - Davika Hoorne ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Mr. Daydream' by Davika Hoorne:

I’m all alone

In my galaxy

I’m Floating away

For eternity

ฉันอยู่คนเดียว

 ในกาแลคซีของฉัน

 ฉันกำลังลอยออกไป

 ชั่วนิรันดร์

And only you can save me

They’re selling me for parts 

And lately i’ve

Been feeling so down

Oh i need you now 

    และคุณเท่านั้นที่จะช่วยฉันได้

 พวกเขากำลังขายฉันเป็นชิ้นส่วน

 และเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้

 รู้สึกแย่จัง

 โอ้ฉันต้องการคุณตอนนี้

Take take me away mr daydream

Somewhere far away

Where i can be myself again

Take me away mr day dream

พาฉันไป นายฝันกลางวัน

 ที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล

 ที่ที่ฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้อีกครั้ง

 พาฉันไปฝันกลางวันของนาย

Show me the way

That you care for me

Cuz i need a place

Where i can be free

แสดงให้ฉันเห็นทาง

 ว่าคุณห่วงใยฉัน

 เพราะฉันต้องการสถานที่

 ที่ที่ฉันสามารถเป็นอิสระ