แปลเพลง ROAR - THE BOYZ ความหมายเพลง
แปลเพลง 'ROAR' by THE BOYZ:
Ye shocking ROAR
เจ้าคำรามอย่างตกตะลึง
don’t call me like that
agiran geol nuga jeonghae
yokmangeul meomchujido moshan
yeongwonhi yongseobatji moshan jonjaeran
อย่าเรียกฉันแบบนั้น
ใครตัดสินว่าอะไรชั่ว
ไม่อาจหยุดความอยาก
ไม่ได้รับการให้อภัยตลอดไป
geumjidoen geoseul kkumkkune Woo
mukkin nae sonbareun jayureul galguhaessne
like animals oh
Imma get ya
jeolmang eopsneun sarangeul kkumkkwo
ฉันฝันถึงสิ่งต้องห้าม Woo
มือและเท้าที่ถูกมัดของฉันโหยหาอิสรภาพ
เหมือนสัตว์โอ้
ฉันได้รับยา
ฝันถึงความรักที่สิ้นหวัง
geochimi eopsdeon bonneung sinui bunnoreul sasseo
jamjaeul su eopsneun geos
wonhae on geot It’s so raw
nuga gamhi anirago hae
modu da
สัญชาตญาณที่ไม่หยุดยั้งซื้อความโกรธเกรี้ยวของพระเจ้า
สิ่งที่ไม่สามารถพักได้
มันดิบมาก
ที่กล้าปฏิเสธ
ทั้งหมด
nae geot doerira
tarakhan cheonsara
bulliun ireumgwa
nagwoneul deungjin chae
ijeya naega jayurowojyeosseo
จะเป็นของฉัน
นางฟ้าตกสวรรค์
ชื่อเล่นและ
ออกจากสวรรค์
ตอนนี้ฉันว่าง
Ta ta ta ra ra ta nae geot doerira
Keep it coming like that ROAR
Ta ta ta ra ra ta naege orira
Yeah
ตา ตา รา รา รา ตา จะเป็นของฉัน
ให้มันมาเหมือน ROAR นั้น
ตา ตา รา รา ตา จะมาหาฉัน
ใช่
nugudo mollassdeon geoji ojik naman ganeunghae
eoreugo dallaedo Crazy pogireul moshae
jinsireul baeteun ja mugereul
da gamdanghalge
oeroumkkaji Yeah
ไม่มีใครรู้ มีเพียงฉันเท่านั้น
ต่อให้ใจเย็นแค่ไหนก็บ้าแล้ว ฉันไม่ยอมแพ้หรอก
น้ำหนักของผู้ที่เปิดเผยความจริง
ฉันจะจัดการทุกอย่างเอง
แม้แต่ความเหงา
Woo
gulmjurin mokmareumkkaji deulkyeo beoryeossne
like animals oh
Imma get ya
seontaekhan gil geugeosman mideo
แอ่ว
แม้แต่ความหิวกระหายของฉันก็ถูกค้นพบ
เหมือนสัตว์โอ้
ฉันได้รับยา
แค่เชื่อในเส้นทางที่เลือก
jeonghaejin geon eopseo
neoreul gajgi wihaeseon
Yeah Imma ‘bout to live life
Keeping me by your side now
geochimeopsi nan Yah
galguhal geoya
wonhago wonhago deo
ไม่มีอะไรถูกตั้งค่า
ที่จะมีคุณ
ใช่ Imma 'การแข่งขันที่จะมีชีวิตอยู่
คอยอยู่เคียงข้างเธอในตอนนี้
โดยไม่ลังเลฉันคือ Yah
ฉันจะกระหาย
ต้องการและต้องการมากขึ้น
nae geot doerira
tarakhan cheonsara
bulliun ireumgwa
nagwoneul deungjin chae
ijeya naega jayurowojyeosseo
จะเป็นของฉัน
นางฟ้าตกสวรรค์
ชื่อเล่นและ
ออกจากสวรรค์
ตอนนี้ฉันว่าง
Ta ta ta ra ra ta nae geot doerira
Keep it coming like that ROAR
Ta ta ta ra ra ta naege orira
Shocking ROAR
ตา ตา รา รา รา ตา จะเป็นของฉัน
ให้มันมาเหมือน ROAR นั้น
ตา ตา รา รา ตา จะมาหาฉัน
เสียงคำรามที่น่าตกใจ
bonneungirago malhae
dareun iyuneun eopsneunde
Just wanna feel loved geugeosppun
geu kkeuti eodira haedo Woo
บอกว่าเป็นสัญชาตญาณ
ไม่มีเหตุผลอื่นใด
แค่อยากจะรู้สึกรัก นั่นคือทั้งหมด
ไม่ว่าปลายทางจะอยู่ที่ไหน Woo
better watch out Imma gonna get
namdeureun gajji moshan geos
If it’s forbidden love
geu beollo churakhae beoryeo michyeobeoryeodo
No doubt don’t care
jeonbu kkumieossda haedo
dwidorabol iyu
eopseul tenikka Oh
ระวัง Imma จะได้รับ
สิ่งที่คนอื่นไม่มี
หากเป็นรักต้องห้าม
แม้ว่าฉันจะล้มลงและบ้าคลั่งเป็นการลงโทษ
ไม่ต้องสงสัย ไม่สนใจ
แม้ว่าทุกอย่างจะเป็นความฝันก็ตาม
เหตุผลที่ต้องมองย้อนกลับไป
โอ้
bring it up break it up Match the pair
นำมันขึ้นมา ทำลายมันขึ้น จับคู่คู่
nae geot doerira
tarakhan cheonsara
bulliun ireumgwa
nagwoneul deungjin chae
ijeya naega jayurowojyeosseo
จะเป็นของฉัน
นางฟ้าตกสวรรค์
ชื่อเล่นและ
ออกจากสวรรค์
ตอนนี้ฉันว่าง
Ta ta ta ra ra ta nae geot doerira
Keep it coming like that ROAR
Ta ta ta ra ra ta naege orira
naege naege orira
ตา ตา รา รา รา ตา จะเป็นของฉัน
ให้มันมาเหมือน เสียงคำราม นั้น
ตา ตา รา รา ตา จะมาหาฉัน
มาหาฉัน