แปลเพลง Teddy Bear - STAYC ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Teddy Bear' by STAYC:
STAYC girls it’s going down
STAYC !
สาวๆ STAYC กำลังขาลง
สเตย์ซี !
namui mareun jjarishae
apdwirodeul Make a fool
naega bol ttaen aninde
jagideulman Act so cool
คำพูดคนอื่นแทงใจดำ
กลับไปกลับมาทำให้คนโง่
ไม่ใช่เมื่อฉันเห็น
ทำตัวให้เท่เพื่อพวกเขาเท่านั้น
sangsangeun jayunde No way
jinjjarago mitgeodeun
wae jakku doragaryeo hae
dapdaphae How can I say
ฉันนึกได้แต่ไม่มีทาง
ฉันเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง
ทำไมคุณพยายามกลับไป
มันน่าผิดหวัง ฉันจะพูดได้อย่างไร
seodureuji ma No hurries
Anyway anyway urin da ibeon saengeun cheoeumijanha
ไม่เร่งไม่รีบ
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นชีวิตแรกของเรา
jeongdabeun eopseo One hunnit
geureon gidaegam naeryeonwa silmangdo keunikka
ไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง หนึ่งฮันนิท
ปล่อยวางความคาดหวังเหล่านั้น เพราะความผิดหวังนั้นยิ่งใหญ่
Quiet please bihaenggi modeuro
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
naega wonhal ttaeman beoteun Ooh yeah
โปรดเงียบในโหมดเครื่องบิน
นั่งสบาย ๆ ในคำพูดที่ไม่จำเป็น
ปุ่มเฉพาะเมื่อฉันต้องการ Ooh ใช่
Yeah yeah yeah yeah
baraman bwa Just like
ใช่ใช่ใช่ใช่
แค่มองมาที่ฉัน เหมือน
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
ตุ๊กตาหมีโอ
ตุ๊กตาหมีโอ
หมีเท็ดดี้ เย้ เย้
Pump pump pump pump it up
ปั๊ม ปั๊ม ปั๊ม ปั๊มขึ้น
Teddy bear
หมีเท็ดดี้
No no no meosi eopseo maeilmaeil
ttokttok malloman So good
ppeonppeonhae neon machi like J J
bang bang
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่เท่ทุกวัน
ดีมากด้วยคำพูด
คุณไร้ยางอายเช่น Like J J
ปังปัง
don’t talk about it be about it or you will lose
yoksimi gwahae Always wake it up, it’s your kkum
อย่าพูดถึงมันมิฉะนั้นคุณจะสูญเสีย
ฉันโลภมาก ตื่นเสมอ มันคือความฝันของเธอ
seodureuji ma No hurries
Anyway anyway urin da ibeon saengeun cheoeumijanha
ไม่เร่งไม่รีบ
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นชีวิตแรกของเรา
jeongdabeun eopseo One hunnit
geureon gidaegam naeryeonwa silmangdo keunikka
ไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง หนึ่งฮันนิท
ปล่อยวางความคาดหวังเหล่านั้น เพราะความผิดหวังนั้นยิ่งใหญ่
Quiet please bihaenggi modeuro
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
naega wonhal ttaeman beoteun Ooh yeah
โปรดเงียบในโหมดเครื่องบิน
นั่งสบาย ๆ ในคำพูดที่ไม่จำเป็น
ปุ่มเฉพาะเมื่อฉันต้องการ Ooh ใช่
Yeah yeah yeah yeah
baraman bwa Just like
Yeah yeah yeah yeah
แค่มองมาที่ฉัน เหมือน
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy bear
ตุ๊กตาหมีโอ
ตุ๊กตาหมีโอ
ตุ๊กตาหมีโอ้ใช่
ปั๊ม ปั๊ม ปั๊ม ปั๊มขึ้น
หมีเท็ดดี้
modeureul hwaksilhi hae
geokjeongi animyeon chamgyeon
Call it now call it now
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า mod
ไม่ต้องห่วง
โทรเลย โทรเลย
jiltuiljido molla
jal hago issneun geon na
So keep it down nega wonhaneun geon mwolkka
บางทีก็อิจฉา
ฉันทำดีแล้ว
เก็บมันลงคุณต้องการอะไร
Quiet please bihaenggi modeuro
pyeonhi anja bulpiryohan mal sogeuro
naega wonhal ttaeman beoteun Ooh yeah
โปรดเงียบในโหมดเครื่องบิน
นั่งสบาย ๆ ในคำพูดที่ไม่จำเป็น
ปุ่มเฉพาะเมื่อฉันต้องการ Ooh ใช่
Yeah yeah yeah yeah
baraman bwa Just like
ใช่ใช่ใช่ใช่
แค่มองมาที่ฉัน เหมือน
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh
Teddy bear ooh yeah
หมีเท็ดดี้
Pump pump pump pump it up
ปั๊ม ปั๊ม ปั๊ม ปั๊มขึ้น
Teddy bear
หมีเท็ดดี้