แปลเพลง Tormenta - Gorillaz feat Bad Bunny ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Tormenta' by Gorillaz feat Bad Bunny:
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is said (Someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Ey, ey
ดวงอาทิตย์ในพายุ (ดวงอาทิตย์ในพายุ มีคนร้องไห้)
มีคนร้องไห้ (ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน)
มีบางอย่างพูด (ใครบางคนร้องไห้)
มีคนร้องไห้ (ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน)
เอ๊ะ เอ๊ะ
Y aprovéchame hoy, que mañana me voy
Y no sé cuándo vuelvo si en tus ojo’ me pierdo
Y aprovéchame hoy, que mañana me voy
Y no sé cuándo vuelvo si en tus ojo’ me pierdo
และใช้ประโยชน์จากฉันวันนี้เพราะพรุ่งนี้ฉันจะไป
และฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ฉันจะกลับมา ถ้าฉันหลงทางในสายตาของคุณ
และใช้ประโยชน์จากฉันวันนี้เพราะพรุ่งนี้ฉันจะไป
และฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ฉันจะกลับมา ถ้าฉันหลงทางในสายตาของคุณ
Y nadie lo pidió (Pidió), pero estamo’ aquí (Aquí)
Yo no sé si fue Dio’, ey, pero creo que lo vi, -i
Cuando me besaste
No sé cuando llegaste, pero no quiero que te vaya’
Tú hace’ contraste
Con todo este desastre que me toca vivir
Eh, eh, eh, eh-eh, eh
La cura del miedo la tiene’ tú
Veo todo claro aunque se fue la lu’, ey
และไม่มีใครขอ (เขาขอ) แต่เราอยู่ที่นี่ (ที่นี่)
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือ Dio' เฮ้ แต่ฉันคิดว่าฉันเห็นเขา -i
เมื่อคุณจูบฉัน
ฉันไม่รู้ว่าคุณมาเมื่อไหร่ แต่ฉันไม่อยากให้คุณไป'
คุณสร้างความแตกต่าง
ด้วยภัยพิบัติทั้งหมดนี้ที่ฉันต้องมีชีวิตอยู่
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
คุณมีวิธีรักษาความกลัว
ฉันเห็นทุกอย่างชัดเจนแม้แสงจะดับลง เฮ้
Aprovéchame hoy
Ey, ey
ใช้ประโยชน์จากฉันในวันนี้
เฮ้ เฮ้
Y yo no quiero ver el mundo arder
Pero algo tan bonito, no, no se puede perder
El reloj nos quiere morder
Pero en tus brazo’ me voy a esconder, ey
Pa’ que no me encuentren (Encuentren)
To’ el mundo siempre está pendiente (-diente)
Pero no saben lo que se siente (Siente)
Cruza conmigo ante’ que se rompa el puente (Puente), je
Y que se joda el resto
¿Quién dice lo que está correcto?
Si el amor nunca ha sido perfecto
Ojalá sea por siempre este momento
Pero si no
และฉันไม่อยากเห็นโลกมอดไหม้
แต่สิ่งที่สวยงามมากไม่คุณไม่สามารถพลาดได้
นาฬิกาอยากจะกัดเรา
แต่ฉันจะซ่อนไว้ในอ้อมแขนของคุณ เฮ้
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่พบฉัน (ค้นหา)
ถึง' โลกรออยู่เสมอ (-ฟัน)
แต่พวกเขาไม่รู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร (รู้สึก)
ข้ามกับฉันก่อนสะพานจะขาด (สะพาน) หึหึ
และส่วนที่เหลือ
ใครว่าอะไรถูก?
หากความรักไม่เคยสมบูรณ์แบบ
ฉันหวังว่าช่วงเวลานี้จะคงอยู่ตลอดไป
แต่ถ้าไม่ใช่
Aprovéchame hoy
ใช้ประโยชน์จากฉันในวันนี้
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is said (Someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is-
ดวงอาทิตย์ในพายุ (ดวงอาทิตย์ในพายุ มีคนร้องไห้)
มีคนร้องไห้ (ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน)
มีบางอย่างพูด (ใครบางคนร้องไห้)
มีคนร้องไห้ (ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน)
บางสิ่งบางอย่างคือ-
The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone)
ดวงอาทิตย์ในพายุ (ดวงอาทิตย์ในพายุ มีคนร้องไห้)
ใครบางคนกำลังร้องไห้ (ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน ใครบางคน)