แปลเพลง After The Sun - RINI ความหมายเพลง

แปลเพลง 'After the sun' by RINI:

So tell me what you want babe, cos I can't keep on guessing your love

Tell me what you want babe, so I can make sure you're getting enough

What can I say, your love is my medicine, make me feel so good, make me be a better man

บอกฉันสิว่าคุณต้องการอะไรที่รัก เพราะฉันเดาความรักของคุณไม่ออก

 บอกฉันสิว่าคุณต้องการอะไร ที่รัก ฉันจะได้แน่ใจว่าคุณได้รับเพียงพอ

 ฉันจะพูดอะไรได้ ความรักของคุณคือยาของฉัน ทำให้ฉันรู้สึกดีมาก ทำให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น

So take my hand and we'll go after the sun, the sand between our toes feels good

The breeze so nice let's just lie down on the shore

Let me carry you on my back, jump in the water I hope you like that

Making love after the sun

จับมือฉันแล้วเราจะไปตามตะวัน ทรายระหว่างนิ้วเท้าของเรารู้สึกดี

 ลมดีมากขอนอนเล่นริมฝั่ง

 ให้ผมแบกคุณขึ้นหลัง กระโดดน้ำ หวังว่าคุณจะชอบ

 สร้างความรักหลังดวงอาทิตย์

Oh, look at what you've done to me

You got me on my knees begging for more of you

More of us, more of trust, more of everything you're willing to give

โอ้ ดูสิ่งที่คุณทำกับฉันสิ

 คุณทำให้ฉันคุกเข่าอ้อนวอนขอคุณมากขึ้น

 พวกเรามากขึ้น ความไว้วางใจมากขึ้น ทุกสิ่งที่คุณเต็มใจมอบให้มากขึ้น

So take my hand and we'll go after the sun, the sand between our toes feels good

The breeze so nice let's just lie down on the shore

Let me carry you on my back, jump in the water I hope you like that

Making love after the sun

จับมือฉันแล้วเราจะไปตามตะวัน ทรายระหว่างนิ้วเท้าของเรารู้สึกดี

 ลมดีมากขอนอนเล่นริมฝั่ง

 ให้ผมแบกคุณขึ้นหลัง กระโดดน้ำ หวังว่าคุณจะชอบ

 สร้างความรักหลังดวงอาทิตย์

So take my hand and we'll go after the sun, the sand between our toes feels good

The breeze so nice let's just lie down on the shore

Let me carry you on my back, jump in the water I hope you like that

Making love after the sun

จับมือฉันแล้วเราจะไปตามตะวัน ทรายระหว่างนิ้วเท้าของเรารู้สึกดี

 ลมดีมากขอนอนเล่นริมฝั่ง

 ให้ผมแบกคุณขึ้นหลัง กระโดดน้ำ หวังว่าคุณจะชอบ

 สร้างความรักหลังดวงอาทิตย์