แปลเพลง Here We Go Again - Oliver Tree & David Guetta ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Here We Go Again' by Oliver Tree & David Guetta:

Why would you say that it's already done?

The truth is that it has barely begun

Repeating ourselves, and it happens too much

We both know what'll come

ทำไมถึงบอกว่าทำไปแล้ว?

 ความจริงก็คือมันเพิ่งเริ่มต้นขึ้น

 ทำซ้ำตัวเองและมันเกิดขึ้นมากเกินไป

 เราทั้งคู่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

Here we go again, it's goin' through our heads

Here we go again, we're all wondering when

Here we go again, it's never gonna end

Here we go again, we're going 'til we're dead

Here we go again

เอาอีกแล้ว มันวนอยู่ในหัวของเรา

 เอาอีกแล้ว เราทุกคนสงสัยว่าเมื่อไหร่

 เอาอีกแล้ว มันไม่จบหรอก

 เอาอีกแล้ว เราจะไปจนกว่าเราจะตาย

 ที่นี่เราไปอีกครั้ง

Repeating ourselves, and it happens too much

We both know what'll come

ทำซ้ำตัวเองและมันเกิดขึ้นมากเกินไป

 เราทั้งคู่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

Here we go again, it's goin' through our heads

Here we go again, we're all wondering when

Here we go again, it's never gonna end

Here we go again, we're going 'til we're dead

Here we go again

เอาอีกแล้ว มันวนอยู่ในหัวของเรา

 เอาอีกแล้ว เราทุกคนสงสัยว่าเมื่อไหร่

 เอาอีกแล้ว มันไม่จบหรอก

 เอาอีกแล้ว เราจะไปจนกว่าเราจะตาย

 ที่นี่เราไปอีกครั้ง

Here we go again

Here we go again

ที่นี่เราไปอีกครั้ง

You can't wait for that day

You think it's coming soon

You're dead wrong, it won't stop

There's nothing you can do

คุณไม่สามารถรอวันนั้นได้

 คุณคิดว่าจะมาเร็ว ๆ นี้

 คุณคิดผิดแล้ว มันจะไม่หยุด

 ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้

Why would you say that it's already done?

The truth is that it has barely begun

Repeating ourselves, and it happens too much

We both know what'll come

ทำไมถึงบอกว่าทำไปแล้ว?

 ความจริงก็คือมันเพิ่งเริ่มต้นขึ้น

 ทำซ้ำตัวเองและมันเกิดขึ้นมากเกินไป

 เราทั้งคู่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

Here we go again, it's goin' through our heads

Here we go again, we're all wondering when

Here we go again, it's never gonna end

Here we go again, we're going 'til we're dead

Here we go again, it's goin' through our heads

Here we go again, we're all wondering when

Here we go again, it's never gonna end

Here we go again, we're going 'til we're dead

Here we go again

เอาอีกแล้ว มันวนอยู่ในหัวของเรา

 เอาอีกแล้ว เราทุกคนสงสัยว่าเมื่อไหร่

 เอาอีกแล้ว มันไม่จบหรอก

 เอาอีกแล้ว เราจะไปจนกว่าเราจะตาย

 เอาอีกแล้ว มันวนอยู่ในหัวของเรา

 เอาอีกแล้ว เราทุกคนสงสัยว่าเมื่อไหร่

 เอาอีกแล้ว มันไม่จบหรอก

 เอาอีกแล้ว เราจะไปจนกว่าเราจะตาย

 ที่นี่เราไปอีกครั้ง

Here we go again

Here we go again

ที่นี่เราไปอีกครั้ง