แปลเพลง HIGHEST IN THE ROOM - Travis Scott ความหมายเพลง
แปลเพลง 'HIGHEST IN THE ROOM' by Travis Scott:
I got room in my fumes (Yeah)
She fill my mind up with ideas
I'm the highest in the room (It's lit)
Hope I make it outta here (Let's go)
ฉันได้ห้องในควันของฉัน (ใช่)
เธอเติมความคิดของฉันด้วยความคิด
ฉันสูงที่สุดในห้อง (มันสว่าง)
หวังว่าฉันจะทำมันออกจากที่นี่ (ไปกันเถอะ)
She saw my eyes, she know I'm gone (Ah)
I see some things that you might fear
I'm doin' a show, I'll be back soon (Soon)
That ain't what she wanna hear (Nah)
Now I got her in my room (Ah)
Legs wrapped around my beard
Got the fastest car, it zoom (Skrrt)
Hope we make it outta here (Ah)
When I'm with you, I feel alive
You say you love me, don't you lie (Yeah)
Won't cross my heart, don't wanna die
Keep the pistol on my side (Yeah)
เธอเห็นตาฉัน เธอรู้ว่าฉันจากไปแล้ว (Ah)
ฉันเห็นบางสิ่งที่คุณอาจกลัว
ฉันกำลังทำการแสดง ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้ (เร็วๆ นี้)
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธออยากได้ยิน (นา)
ตอนนี้ฉันมีเธออยู่ในห้องของฉัน (อา)
ขาพันรอบเคราของฉัน
ได้รถเร็วก็ซูม (Skrrt)
หวังว่าเราจะทำมันออกจากที่นี่ได้ (อา)
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
คุณบอกว่าคุณรักฉัน คุณไม่ได้โกหก (ใช่)
จะไม่ข้ามหัวใจของฉัน ไม่อยากตาย
เก็บปืนไว้ข้างตัวฉัน (ใช่)
Case it's fumes (Smoke)
She fill my mind up with ideas (Straight up)
I'm the highest in the room (It's lit)
Hope I make it outta here (Let's go, yeah)
กรณีมันเป็นควัน (ควัน)
เธอเติมความคิดของฉันด้วยความคิด (ตรงขึ้น)
ฉันสูงที่สุดในห้อง (มันสว่าง)
หวังว่าฉันจะทำมันออกจากที่นี่ (ไปกันเถอะ ใช่)
We ain't stressin' 'bout the loot (Yeah)
My block made of quesería
This not the molly, this the boot
Ain't no comin' back from here
Live the life of La Familia
It's so much gang that I can't see ya (Yeah)
Turn it up 'til they can't hear (We can't)
Runnin', runnin' 'round for the thrill
Yeah, dawg, dawg, 'round my real (Gang)
Raw, raw, I been pourin' to the real (Drank)
Nah, nah, nah, they not back of the VIP (In the VIP)
Gorgeous, baby, keep me hard as steel
Ah, this my life, I did not choose
Uh, been on this since we was kids
We gon' stay on top and break the rules
Uh, I fill my mind up with ideas
เราไม่ได้เครียดกับการปล้น (ใช่)
บล็อกของฉันทำจาก quesería
นี่ไม่ใช่มอลลี่ นี่คือรองเท้าบู๊ต
จะไม่มีใครกลับมาจากที่นี่
ใช้ชีวิตแบบ La Familia
มันแก๊งมากจนฉันมองไม่เห็นคุณ (ใช่)
เปิดขึ้นจนกว่าพวกเขาจะไม่ได้ยิน (เราไม่สามารถ)
Runnin' runnin' 'ปัดเพื่อความตื่นเต้น
ใช่ เพื่อน เพื่อน 'รอบจริงของฉัน (แก๊ง)
ดิบ ดิบ ฉันถูกเทให้กับของจริง (ดื่ม)
Nah, nah, nah พวกเขาไม่ได้กลับจาก VIP (ใน VIP)
งดงาม ที่รัก ทำให้ฉันแข็งดั่งเหล็กกล้า
อา ชีวิตนี้ของฉัน ฉันเลือกไม่ได้
เอ่อ เป็นอย่างนี้ตั้งแต่เรายังเด็กๆ
เราจะอยู่ด้านบนและแหกกฎ
เอ่อ ฉันเติมความคิดของฉันด้วยความคิด
Case it's fumes
She fill my mind up with ideas (Straight up)
I'm the highest in the room (I'm the highest, it's lit)
Hope I make it outta here
กรณีมันเป็นควัน
เธอเติมความคิดของฉันด้วยความคิด (ตรงขึ้น)
ฉันสูงที่สุดในห้อง (ฉันสูงที่สุด มันสว่าง)
หวังว่าฉันจะออกจากที่นี่