แปลเพลง I Wrote A Song - Mae Muller ความหมายเพลง
แปลเพลง 'I Wrote A Song' by Mae Muller:
Oh, yeah
Ooh
When you said you were leaving
To work on your mental health
You didn't mention the cheating, yeah
You kept that one to yourself
เมื่อคุณบอกว่าคุณกำลังจะจากไป
ในการทำงานกับสุขภาพจิตของคุณ
คุณไม่ได้พูดถึงการโกงใช่
คุณเก็บไว้คนเดียว
I got so mad was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (To me, to me)
ฉันโกรธมากที่จะ
ด่าคุณนอกบ้าน
เพื่อให้ทุกคนได้เห็น
ต้องการทิ้งรถเบนซ์ของคุณ
บอกเพื่อนของคุณทั้งหมด
คุณโหดร้ายกับฉันแค่ไหน (กับฉัน กับฉัน)
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
ฉันเขียนเพลงแทน
'การแข่งขันที่คุณทำผิดฉัน
ฉันคงร้องไห้ที่บ้าน
และนอนคนเดียวทั้งคืน
ฉันเขียนเพลงแทน
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
ฉันและสาว ๆ ออกไป
และเราทุกคนก็ร้องตาม
ฉันเขียนเพลงแทน
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-ฉัน
Da-da-da-da-da-ฉัน (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-ฉัน
ฉันเขียนเพลงแทน
Da-da-da-da-da-ฉัน
Da-da-da-da-da-ฉัน (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-ฉัน
ฉันเขียนเพลงแทน
Kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence, baby
Instead, I wrote it all down
รักษาความสงบและความสงบของฉัน
แม่คงภูมิใจมาก
ฉันพร้อมสำหรับประโยคแล้วที่รัก
ฉันเขียนมันลงไปแทน
Oh, I was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (To me, to me)
โอ้ฉันจะ
ด่าคุณนอกบ้าน
เพื่อให้ทุกคนได้เห็น
ต้องการทิ้งรถเบนซ์ของคุณ
บอกเพื่อนของคุณทั้งหมด
คุณโหดร้ายกับฉันแค่ไหน (กับฉัน กับฉัน)
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
ฉันเขียนเพลงแทน
'การแข่งขันที่คุณทำผิดฉัน
ฉันคงร้องไห้ที่บ้าน
และนอนคนเดียวทั้งคืน
ฉันเขียนเพลงแทน
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
ฉันและสาว ๆ ออกไป
และเราทุกคนก็ร้องตาม
ฉันเขียนเพลงแทน
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-I
Da-da-da-da-da-I (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-I
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-ฉัน
Da-da-da-da-da-ฉัน (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-ฉัน
ฉันเขียนเพลงแทน
Da-da-da-da-da-ฉัน
Da-da-da-da-da-ฉัน (Woo-woo)
Da-da-da-da-da-ฉัน
ฉันเขียนเพลงแทน
Let's celebrate, dance it away
I thought my heart would break
มาฉลองกัน เต้นให้สุดเหวี่ยง
ฉันคิดว่าหัวใจของฉันจะแตกสลาย
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
ฉันเขียนเพลงแทน
'การแข่งขันที่คุณทำผิดฉัน
ฉันคงร้องไห้ที่บ้าน
และนอนคนเดียวทั้งคืน
ฉันเขียนเพลงแทน
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
ฉันและสาว ๆ ออกไป
และเราทุกคนก็ร้องตาม
ฉันเขียนเพลงแทน