แปลเพลง If Darkness Had A Son - Metallica ความหมายเพลง
แปลเพลง 'If Darkness Had A Son' by Metallica:
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation
สิ่งล่อใจ
The beast still shouts for what it's yearning
He stokes the fire, desire burning
The never-ending quenchless craving
The unforgiven misbehaving
สัตว์ร้ายยังคงร้องโหยหาสิ่งที่มันโหยหา
พระองค์ทรงสุมไฟปรารถนาให้มอดไหม้
ความอยากที่ดับไม่สิ้นสุด
พฤติกรรมที่ไม่น่าให้อภัย
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
สิ่งล่อใจคือพ่อของเขา
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์
สิ่งล่อใจปล่อยให้ฉันเป็น
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation
สิ่งล่อใจ
So paint your eyes as black as sorrow
Hide yourself behind tomorrow
The nightmares search for infiltration
In domination, captivation
ดังนั้นจงแต่งตาให้เป็นสีดำดั่งความเศร้าโศก
ซ่อนตัวเองไว้ข้างหลังในวันพรุ่งนี้
ฝันร้ายค้นหาการแทรกซึม
ในการครอบงำ การถูกจองจำ
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
สิ่งล่อใจคือพ่อของเขา
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์
สิ่งล่อใจปล่อยให้ฉันเป็น
Return again to where it's darkest
Dragging home this heathen harvest
And all the children subjugated
Manipulated, propagated
กลับมาที่ที่มืดที่สุดอีกครั้ง
ลากกลับบ้านเก็บเกี่ยวนอกศาสนานี้
และเด็กทุกคนก็พ่ายแพ้
ชักใย, แพร่พันธุ์
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
สิ่งล่อใจคือพ่อของเขา
ถ้าความมืดมีลูก ฉันอยู่ที่นี่
ฉันอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์
If darkness had a son (Here I am)
If darkness had a son (Here I am)
If darkness had a son (Here I am)
I bathe in holy water
Temptation, leave me be
ถ้าความมืดมีลูก (ฉันอยู่นี่)
ถ้าความมืดมีลูก (ฉันอยู่นี่)
ถ้าความมืดมีลูก (ฉันอยู่นี่)
ฉันอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์
สิ่งล่อใจปล่อยให้ฉันเป็น