แปลเพลง Jumper - Code Kunst feat Gaeko, Mino ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Jumper' by Code Kunst feat Gaeko, Mino:

On a guest list put your name on it

ในรายชื่อแขกให้ใส่ชื่อของคุณ

mudaeeseo oenjjok eodinga

ne jarireul gieokhae nwassdaga

deutgo sipeo hadeon noraeui majimak

gugani doemyeon gakkai georeoga

geuncheo eodingaro Point a finger at you

gakdoga jogeum bisnagado

neon arachael geoya i Serenade

nae modeun love songe jujeya babe

daneo jeonbue neoui chechwiga mudeo issne

mudae wie deryeogagien neon too shy

aengkol sijakdoemyeon daegisillo wa

ทางด้านซ้ายของเวที

ฉันจำสถานที่ของคุณได้

เพลงจบที่อยากฟัง

เดินเข้าไปใกล้ส่วน

ไปที่ไหนใกล้ ๆ ชี้นิ้วมาที่คุณ

แม้จะหักมุมไปบ้าง

คุณจะสังเกตเห็นเซเรเนดนี้

เป็นเรื่องของเพลงรักทั้งหมดของฉัน ที่รัก

กลิ่นกายของคุณอยู่ในทุกคำพูด

คุณขี้อายเกินกว่าจะพาฉันขึ้นเวที

เมื่ออังกอร์เริ่มขึ้น ให้ไปที่ห้องรอ

But I love you

eodiro ga isseulkka

boreumdo gidaril su

isseuni true

neol hanip

beeomeogeumyeon raralla

แต่ฉันรักคุณ

ฉันจะไปที่ไหน

ฉันรอได้หนึ่งสัปดาห์

จริงมาก

กัดของคุณ

ถ้าคุณกินมัน lalala

eodiro sumeossna

I know your every move

so don’t tell me a lie

mukkeulkka

jjanaelkka

neol hanip beeo meogeumyeon hanailkka

คุณซ่อนตัวอยู่ที่ไหน

ฉันรู้ทุกการเคลื่อนไหวของคุณ

ดังนั้นอย่าโกหกฉันเลย

ฉันควรจะผูกมันขึ้น

ฉันควรบีบมันออกไหม

ถ้าฉันกัดคุณจะกัดไหม

wae an useojwosseo gidung yeope seoseo

wingkeu du beon haessjanha geuge sainieosseo

apmeori naerin geo jalhaesseo ippeo

geunde wae naega jun gwigeori an haessnya ssibeol

ยืนข้างเสาทำไมไม่ยิ้ม

คุณขยิบตาสองครั้ง นั่นคือสัญญาณ

คุณทำได้ดีตอนลดผมหน้าม้า คุณสวย

แต่ทำไมเธอไม่ใส่ต่างหูที่ฉันให้ล่ะ?

It’s OK mildang iksukhae

ne jigeop ihaehae geunde kkakjineun kkiji mara

He’s so wack

neoga narang geureohgo geureon geo yaeneneun moreuji

naega jun pyeonjiman batneunji moreuji

naman aksureul kkwak haneunji moreuji

namaneul goreuji

ไม่เป็นไร ฉันชินกับมันแล้ว

ฉันเข้าใจงานของคุณ แต่อย่าติด

เขาแย่มาก

พวกเขาไม่รู้ว่าคุณเป็นเหมือนฉัน

ฉันไม่รู้ว่าคุณจะได้รับแค่จดหมายที่ฉันให้คุณหรือเปล่า

ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นคนเดียวที่จับมือแน่นหรือเปล่า

เลือกเฉพาะฉัน

bangguseok ne inhyeonggwa

ne ripseutik mudeun huin sugeongwa

neoga aengkol ttae sseojun kkobugi moja

ne sonttaega mudeun aelbeomen sain

กับตุ๊กตาสี่ตัวที่มุมห้อง

ผ้าขนหนูสีขาวที่มีลิปสติกอยู่

หมวกกระรอกที่คุณใส่ตอนอังกอร์

เซ็นอัลบั้มด้วยมือของคุณเปื้อนมัน

nae bangguseok ne inhyeonggwa

ne ripseutik mudeun huin sugeongwa

neoga aengkol ttae sseojun kkobugi moja

ne sonttaega mudeun aelbeomen sain

ที่มุมห้องของฉัน กับตุ๊กตาของคุณ

ผ้าขนหนูสีขาวที่มีลิปสติกอยู่

หมวกกระรอกที่คุณใส่ตอนอังกอร์

เซ็นอัลบั้มด้วยมือของคุณเปื้อนมัน

But I love you

eodiro ga isseulkka

boreumdo gidaril su

isseuni true

neol hanip

beeomeogeumyeon raralla

แต่ฉันรักคุณ

ฉันจะไปที่ไหน

ฉันรอได้หนึ่งสัปดาห์

จริงมาก

กัดของคุณ

ถ้าคุณกินมัน lalala

eodiro sumeossna

I know your every move

so don’t tell me a lie

mukkeulkka

jjanaelkka

neol hanip beeo meogeumyeon hanailkka

คุณซ่อนตัวอยู่ที่ไหน

ฉันรู้ทุกการเคลื่อนไหวของคุณ

ดังนั้นอย่าโกหกฉันเลย

ฉันควรจะผูกมันขึ้น

ฉันควรบีบมันออกไหม

ถ้าฉันกัดคุณจะกัดไหม

[Original Lyrics]

On a guest list put your name on it

무대에서 왼쪽 어딘가

네 자리를 기억해 놨다가

듣고 싶어 하던 노래의 마지막

구간이 되면 가까이 걸어가

근처 어딘가로 Point a finger at you

각도가 조금 빗나가도

넌 알아챌 거야 이 Serenade

내 모든 love song에 주제야 babe

단어 전부에 너의 체취가 묻어 있네

무대 위에 데려가기엔 넌 too shy

앵콜 시작되면 대기실로 와

But I love you

어디로 가 있을까

보름도 기다릴 수

있으니 true

널 한입

베어먹으면 라랄라

어디로 숨었나

I know your every move

so don’t tell me a lie

묶을까

짜낼까

널 한입 베어 먹으면 하나일까

왜 안 웃어줬어 기둥 옆에 서서

윙크 두 번 했잖아 그게 사인이었어

앞머리 내린 거 잘했어 이뻐

근데 왜 내가 준 귀걸이 안 했냐 씨벌

It’s OK 밀당 익숙해

네 직업 이해해 근데 깍지는 끼지 마라

He’s so wack

너가 나랑 그렇고 그런 거 얘네는 모르지

내가 준 편지만 받는지 모르지

나만 악수를 꽉 하는지 모르지

나만을 고르지

방구석 네 인형과

네 립스틱 묻은 흰 수건과

너가 앵콜 때 써준 꼬부기 모자

네 손때가 묻은 앨범엔 사인

내 방구석 네 인형과

네 립스틱 묻은 흰 수건과

너가 앵콜 때 써준 꼬부기 모자

네 손때가 묻은 앨범엔 사인

But I love you

어디로 가 있을까

보름도 기다릴 수

있으니 true

널 한입

베어먹으면 라랄라

어디로 숨었나

I know your every move

so don’t tell me a lie

묶을까

짜낼까

널 한입 베어 먹으면 하나일까