แปลเพลง Muddy Feet - Miley Cyrus feat Sia ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Muddy Feet' by Miley Cyrus feat Sia:
I don’t know who the hell you think you’re messing with
Get the fuck outta my house with that shit
Get the fuck out of my life with that shit
I don’t know who the hell you think you’re messing with
Get the fuck outta my house with that shit
Get the fuck out of my life with that shit
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดว่าคุณกำลังยุ่งกับใคร
ออกไปจากบ้านของฉันด้วยไอ้นั่น
ออกไปจากชีวิตฉันด้วยไอ้บ้านั่น
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดว่าคุณกำลังยุ่งกับใคร
ออกไปจากบ้านของฉันด้วยไอ้นั่น
ออกไปจากชีวิตฉันด้วยไอ้บ้านั่น
You smell like perfume that I didn’t purchase
Now I know why you’ve been closing the curtains, ah
Get the fuck out of my house
คุณมีกลิ่นเหมือนน้ำหอมที่ฉันไม่ได้ซื้อ
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมคุณถึงปิดม่าน อา
ออกไปจากบ้านฉันซะ
You’re coming around
With your muddy feet
I’m about to something about it
Yeah, I’ma have to do something ’bout it
You keep coming round
With your muddy feet
And I’ma have to do something about it
Yeah, I’m about to do something about it
คุณกำลังมา
ด้วยเท้าที่เปื้อนโคลน
ฉันกำลังจะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
ใช่ ฉันต้องทำอะไรบางอย่างกับมัน
คุณเข้ามาเรื่อยๆ
ด้วยเท้าที่เปื้อนโคลน
และฉันต้องทำอะไรสักอย่างกับมัน
ใช่ ฉันกำลังจะทำอะไรกับมัน
Back and forth, always questioning my questioning
Get the fuck out of my head with that shit
Get the fuck out of my bed with that shit
กลับไปกลับมาตั้งคำถามกับคำถามของฉันเสมอ
เอาไอ้บ้านั่นออกจากหัวฉันที
ออกไปจากเตียงของฉันด้วยไอ้นั่น
You watered the weeds and you killed all the roses
Worthy arrives when the other door closes, ah
So get the fuck out of my house with that shit
คุณรดน้ำวัชพืชและคุณฆ่าดอกกุหลาบทั้งหมด
คู่ควรมาถึงเมื่อประตูอีกบานปิดลง อา
เอาไอ้นั่นออกไปจากบ้านฉันซะ
You’re coming around
With your muddy feet
I’m about to do something about it
Yeah, I’ma have to do something ’bout it
And I don’t know who you’re messing with
Yeah, I’ma have to do something ’bout it
I’m about to do something about it
คุณกำลังมา
ด้วยเท้าที่เปื้อนโคลน
ฉันกำลังจะทำอะไรกับมัน
ใช่ ฉันต้องทำอะไรบางอย่างกับมัน
และฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังยุ่งกับใคร
ใช่ ฉันต้องทำอะไรบางอย่างกับมัน
ฉันกำลังจะทำอะไรกับมัน
Whoa
Whoa
Whoa
You’re coming around
Whoa
You’re coming around, baby
โว้ว
โว้ว
โว้ว
คุณกำลังมารอบ ๆ
โว้ว
คุณกำลังจะมาแล้ว ที่รัก
The fuck out of my house with that shit
ออกไปจากบ้านของฉันด้วยอึนั้น