แปลเพลง The Pool - Stephen Sanchez ความหมายเพลง

แปลเพลง 'The Pool' by Stephen Sanchez:

To fall in love isn't easy when you're afraid of heights

But, I can't help but fall when look into your eyes

So blue, I love the hue

But, more than that I do love you, and

Every night I'm in bed I fight to keep you from my mind

And almost every day, that's how I spend most of my time

It's true, there is no use

I can't escape the thought of you, so

การตกหลุมรักไม่ใช่เรื่องง่ายเมื่อคุณกลัวความสูง

แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะล้มลงเมื่อมองเข้าไปในดวงตาของคุณ

ฟ้าสวยมาก ฉันชอบสีนี้

แต่มากกว่านั้นฉันรักคุณและ

ทุกคืนที่ฉันอยู่บนเตียง ฉันต่อสู้เพื่อกันคุณออกจากความคิดของฉัน

และเกือบทุกวัน นั่นคือวิธีที่ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่

จริงอยู่ ไม่มีประโยชน์

ฉันไม่สามารถหนีความคิดของคุณ ดังนั้น

Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?

If I told you my whole heart, that I loved you

That I loved you, that I loved you

But I'm afraid, I'm scared, of those romantic words, you see?

Ain't it ironic how those are just the songs

I sing about my lovely, do you really love me?

When I hear you whisper under your breath

คุณจะไว้ใจให้ฉันจับคุณที่ก้นสระหรือไม่?

ถ้าฉันบอกเธอทั้งหัวใจว่าฉันรักเธอ

ว่าฉันรักคุณ ว่าฉันรักคุณ

แต่ฉันกลัว ฉันกลัวคำพูดโรแมนติกเหล่านั้น คุณเห็นไหม

ไม่ใช่เรื่องน่าขันที่เป็นเพียงเพลง

ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับความรักของฉัน คุณรักฉันจริงหรือ

เมื่อฉันได้ยินคุณกระซิบใต้ลมหายใจของคุณ

I lost you when I lost me, didn't mean to at the time

All the hurt I was feeling in my heart, it made me blind to you

What you'd been through, I paid no mind

Though I meant to, and

All the fire I felt within my bones became eclipsed

Just the touch of your hands, your heart, and oh my God

Your lips, oh, I just wish that

I just wish that you would

ฉันสูญเสียคุณเมื่อฉันสูญเสียฉันไม่ได้ตั้งใจในเวลานั้น

ความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันรู้สึกอยู่ในใจ มันทำให้ฉันมองไม่เห็นคุณ

สิ่งที่คุณเคยผ่านมา ฉันไม่ใส่ใจ

แม้ว่าฉันจะตั้งใจและ

ไฟทั้งหมดที่ฉันรู้สึกภายในกระดูกถูกบดบัง

แค่มือสัมผัสใจก็โอแล้ว

ริมฝีปากของคุณ โอ้ ฉันขอเพียงแค่นั้น

ฉันแค่หวังว่าคุณจะ

Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?

If I told you my whole heart, that I loved you

That I loved you, that I loved you

But I'm afraid, I'm scared, of those romantic words, you see?

Ain't it ironic how those are just the songs

I sing about my lovely, do you really love me?

When I hear you whisper under your breath:

คุณจะไว้ใจให้ฉันจับคุณที่ก้นสระหรือไม่?

ถ้าฉันบอกเธอทั้งหัวใจว่าฉันรักเธอ

ว่าฉันรักคุณ ว่าฉันรักคุณ

แต่ฉันกลัว ฉันกลัวคำพูดโรแมนติกเหล่านั้น คุณเห็นไหม

ไม่ใช่เรื่องน่าขันที่เป็นเพียงเพลง

ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับความรักของฉัน คุณรักฉันจริงหรือ

เมื่อฉันได้ยินคุณกระซิบใต้ลมหายใจ:

I love you

Oh, it's true

ฉันรักคุณ

โอ้ มันเป็นเรื่องจริง

Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?

If I told you my whole heart, that I loved you

That I loved you, that I loved you

But I'm afraid, I'm scared, of those romantic words, you see?

Ain't it ironic how those are just the songs

I sing about my lovely, do you really love me?

When I hear you whisper under your breath

คุณจะไว้ใจให้ฉันจับคุณที่ก้นสระหรือไม่?

ถ้าฉันบอกเธอทั้งหัวใจว่าฉันรักเธอ

ว่าฉันรักคุณ ว่าฉันรักคุณ

แต่ฉันกลัว ฉันกลัวคำพูดโรแมนติกเหล่านั้น คุณเห็นไหม

ไม่ใช่เรื่องน่าขันที่เป็นเพียงเพลง

ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับความรักของฉัน คุณรักฉันจริงหรือ

เมื่อฉันได้ยินคุณกระซิบใต้ลมหายใจของคุณ