แปลเพลง Seasonal Love - Ali Gatie ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Seasonal Love' by Ali Gatie:
It's not seasonal love
'Cause we still believe after all of these months
Both still right here, we know winter will come
And summer is leavin' but that's not a reason to fall out of love
มันไม่ใช่ความรักตามฤดูกาล
เพราะเรายังคงเชื่อหลังจากหลายเดือนมานี้
ทั้งสองยังอยู่ที่นี่ เรารู้ว่าฤดูหนาวจะมา
และฤดูร้อนกำลังจะจากไป แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่จะเลิกรัก
I don't wanna run
Rather take a bullet to my head than give you up
Put some roses on my grave, when it's said and done
You're forever and always my one of one
ฉันไม่อยากวิ่ง
เอากระสุนมาจ่อหัวฉันดีกว่ายอมแพ้
วางดอกกุหลาบบนหลุมฝังศพของฉันเมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว
คุณคือที่หนึ่งของฉันตลอดไป
I can't live without you
I need you like water
And I don't know how to grow any further
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ
ฉันต้องการคุณเหมือนน้ำ
และไม่รู้จะเติบโตต่อไปได้อย่างไร
Can you blame me
For fallin' in love? I was empty
And you filled me up, if you left me
Then who'd pick me up? I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
คุณสามารถตำหนิฉัน
เพราะตกหลุมรัก? ฉันว่างเปล่า
และคุณทำให้ฉันอิ่มถ้าคุณทิ้งฉันไป
แล้วใครจะมารับฉัน ฉันไม่ได้ตกหลุมรัก ฉันแค่ตกหลุมรัก
You know, I don't wanna run
Rather take a bullet to my head than give you up
Put some roses on my grave, when it's said and done
You're forever and always my one of one
รู้ไหม ฉันไม่อยากวิ่ง
เอากระสุนมาจ่อหัวฉันดีกว่ายอมแพ้
วางดอกกุหลาบบนหลุมฝังศพของฉันเมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว
คุณคือที่หนึ่งของฉันตลอดไป
I can't live without you (I can't live without you, I)
I need you like water (Need you, I, need you, I)
I don't know how to (I don't know how) grow any further
The day that I found you (When I found you)
My whole world got smaller (Yeah, smaller)
When I'm not around you
Everything feels darker
I can't live without you (I can't live without you, I)
I need you like water (Need you, I, need you, I)
I don't know how to (I don't know how) grow any further
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ (ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ ฉัน)
ฉันต้องการคุณเหมือนน้ำ (ต้องการคุณ ฉัน ต้องการคุณ ฉัน)
ฉันไม่รู้วิธี (ฉันไม่รู้วิธี) เติบโตต่อไป
วันที่ฉันพบเธอ (เมื่อฉันพบเธอ)
โลกทั้งใบของฉันเล็กลง (ใช่ เล็กลง)
เมื่อฉันไม่ได้อยู่ใกล้คุณ
รู้สึกว่าทุกอย่างมืดลง
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ (ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณ ฉัน)
ฉันต้องการคุณเหมือนน้ำ (ต้องการคุณ ฉัน ต้องการคุณ ฉัน)
ฉันไม่รู้วิธี (ฉันไม่รู้วิธี) เติบโตต่อไป
Seasonal love
It's not seasonal love
It's not love
I'm not fallin' apart, I'm just fallin' in love
รักตามฤดูกาล
มันไม่ใช่ความรักตามฤดูกาล
มันไม่ใช่ความรัก
ฉันไม่ได้ตกหลุมรัก ฉันแค่ตกหลุมรัก