แปลเพลง Twerk It Like Miley - Brandon Beal ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Twerk It Like Miley' by Brandon Beal
Hey, girl, this your song, let's see that badonkadonk
I'mma try to do the things that you don't
Baby, it's your party, I just wanna play
What's that sound? What's that thang that's got me like wow?
I'm tryna beat beat it up twelve rounds
Girl, look at that body, I just gotta say
เฮ้ สาวน้อย นี่เพลงของเธอนะ มาดูแบดโดนดองกัน
ฉันจะพยายามทำสิ่งที่คุณไม่ทำ
ที่รัก มันคือปาร์ตี้ของคุณ ฉันแค่อยากเล่น
นั่นเสียงอะไรนะ? อะไรคือทางที่ทำให้ฉันชอบว้าว?
ฉันพยายามเอาชนะมันสิบสองรอบ
สาวน้อย ดูร่างกายนั่นสิ ฉันแค่จะบอกว่า
When you back back back back back it up
And you drop it down low
And you pick pick pick pick pick it up
Girl, I'm ready to blow
I'mma stack stack stack stack stack it up
And I'm spending it all
When I throw throw throw throw throw it up
เมื่อคุณถอยกลับ ถอยกลับ ถอยกลับ
และคุณปล่อยมันลงต่ำ
และคุณเลือก เลือก เลือก เลือก เลือก
สาวฉันพร้อมที่จะระเบิด
ฉันจะสแต็คสแต็คสแต็คสแต็คสแต็คสแต็ค
และฉันใช้มันทั้งหมด
เมื่อฉันโยนทิ้งโยนโยนโยนขึ้น
Start twerkin' like Miley
Twerk it like Miley
Start twerkin' like Miley
Twerk it like Miley
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
กระตุกมันเหมือน Miley
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
กระตุกมันเหมือน Miley
You got everybody in this club lookin' at you girl
How you move that thing from side to side
Fuck everybody in this club, cause I got you girl
I'mma tell you what's goin' down tonight
Girl, it's gon' rain, that's that sound
That's that shit that's got you like wow
And would you let me beat beat twelve rounds
Baby, look at that body, I just gotta say
คุณทำให้ทุกคนในคลับนี้มองมาที่คุณผู้หญิง
วิธีที่คุณย้ายสิ่งนั้นจากทางด้านข้าง
บ้าทุกคนในคลับนี้ เพราะฉันมีคุณผู้หญิง
ฉันจะบอกคุณว่าคืนนี้เกิดอะไรขึ้น
ที่รัก ฝนกำลังจะตก นั่นคือเสียงนั้น
นั่นคืออึที่ทำให้คุณชอบว้าว
และคุณให้ฉันตีสิบสองรอบ
ที่รัก ดูร่างกายนั่นสิ ฉันแค่จะบอกว่า
When you back back back back back it up
And you drop it down low
And you pick pick pick pick pick it up
Girl, I'm ready to blow
I'mma stack stack stack stack stack it up
And I'm spending it all
When I throw throw throw throw throw it up
เมื่อคุณถอยกลับ ถอยกลับ ถอยกลับ
และคุณปล่อยมันลงต่ำ
และคุณเลือก เลือก เลือก เลือก เลือก
สาวฉันพร้อมที่จะระเบิด
ฉันจะสแต็คสแต็คสแต็คสแต็คสแต็คสแต็ค
และฉันใช้มันทั้งหมด
เมื่อฉันโยนทิ้งโยนโยนโยนขึ้น
Start twerkin' like Miley
Twerk it like Miley
Start twerkin' like Miley
Twerk it like Miley
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
กระตุกมันเหมือน Miley
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
กระตุกมันเหมือน Miley
[Christopher:]
I know you wore them jeans
So I can see that thong thong thong thong thong
Thong thong thong thong thong
Pop it like Miley
And don't forget that tongue tongue tongue tongue tongue
Tongue tongue tongue tongue tongue
Twenty more shots then I pass out
But that's what I'm aiming for
Baby, let me drown
When I wake up, I'm still in the club
Looking at the DJ, like turn my shit up, oh
So when the beat beat beat beat beat drops
Get your ass on the floor
ฉันรู้ว่าคุณใส่กางเกงยีนส์
เลยมองว่าทองทองทองทองทอง
ทอง ทอง ทอง ทอง ทอง
ป๊อปมันเหมือนไมลีย์
และอย่าลืมว่า ลิ้น ลิ้น ลิ้น ลิ้น
ลิ้น ลิ้น ลิ้น ลิ้น
อีกยี่สิบนัดแล้วฉันก็สลบไป
แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งเป้าไว้
ที่รัก ให้ฉันจมน้ำเถอะ
เมื่อฉันตื่นขึ้น ฉันยังอยู่ในคลับ
ดูดีเจแล้วเหมือนทำให้ฉันเขินเลย โอ้
ดังนั้นเมื่อจังหวะจังหวะจังหวะจังหวะจังหวะลดลง
รับตูดของคุณบนพื้น
Start twerkin' like Miley
Start twerkin' like Miley
Start twerkin' like Miley
Start twerkin' like Miley
Start twerkin' like Miley
Twerk it like Miley
Start twerkin' like Miley
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์
กระตุกมันเหมือน Miley
เริ่มกระตุกเหมือนไมลีย์