แปลเพลง Adore - Phum Viphurit ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Adore' by Phum Viphurit:
The clouds are changing
The storm, she's coming, quick hide
But who needs the shelter
When you are by my side
เมฆกำลังเปลี่ยนแปลง
พายุกำลังมา ซ่อนตัวเร็ว
แต่ใครต้องการที่พักพิง
เมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน
You had me at hello
You caught me by surprise
Oh how I lost my senses
When I met those hazel eyes
คุณมีฉันที่สวัสดี
คุณทำให้ฉันประหลาดใจ
โอ้ฉันสูญเสียความรู้สึกของฉันไปได้อย่างไร
เมื่อฉันได้พบกับดวงตาสีน้ำตาลแดงคู่นั้น
Woah...
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you?
I think you know I do
Woah...
ช่างน่าเสียดายที่เรากำลังแยกทางกัน
ในเวลาที่เราสองกำหนด
แต่ถ้าถามผม
ฉันรักคุณ?
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันรู้
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันทำ-do-do-do-doo
ฉันทำ
ฉันทำ
Do-do-do-dooo
คุณรู้ว่าฉันทำโดโดโดโดดู
ฉันทำ
ฉันทำ dodo do do doo do do do doo
ฮู้...
I'd build you castles and endless daisy chains
Mend all that's broken, for you love I will regain
(For your love, I will regain...)
ฉันจะสร้างปราสาทและโซ่ดอกเดซี่ให้คุณ
ซ่อมทุกอย่างที่พัง เพราะรักของเธอ ฉันจะได้คืน
(เพื่อรักของเธอ ฉันจะฟื้น...)
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
ช่างน่าเสียดายที่เรากำลังแยกทางกัน
ในเวลาที่เราสองกำหนด
แต่ถ้าถามผม
ฉันรักคุณ
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันรู้
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันทำ-do-do-do-doo
ฉันทำ
ฉันทำ
Do-do-do-dooo
คุณรู้ว่าฉันทำโดโดโดโดดู
ฉันทำ
ฉันทำ dodo do do doo do do do doo
ฮู้...
This wind is cold
Our love is old
Do you remember?
Remember me
ลมนี้เย็น
รักของเรามันเก่า
คุณจำได้ไหม?
จดจำฉัน
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I
ช่างน่าเสียดายที่เรากำลังแยกทางกัน
ในเวลาที่เราสองกำหนด
แต่ถ้าถามผม
ฉันรักคุณ
ฉันคิดว่าคุณรู้จักฉัน
I think you know I
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
ฉันคิดว่าคุณรู้จักฉัน
ช่างน่าเสียดายที่เรากำลังแยกทางกัน
ในเวลาที่เราสองกำหนด
แต่ถ้าถามผม
ฉันรักคุณ
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันรู้
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Hoo...
ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าฉันทำ-do-do-do-doo
ฉันทำ
ฉันทำ
Do-do-do-dooo
คุณรู้ว่าฉันทำโดโดโดโดดู
ฉันทำ
ฉันทำ dodo do do doo do do do doo
ฮู้...