แปลเพลง Calling My Phone - Lil Tjay & 6LACK ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Calling My Phone' by Lil Tjay & 6LACK:
Steady callin' my phone
I done told you before that it's over, leave me 'lone
Know it's hurtin' you to see me gone
Dark clouds, you gon' see me storm
I won't go back
But trust me, you're gon' hold that
Hold that (Mmm, mmm)
โทรเข้าโทรศัพท์ของฉันอย่างต่อเนื่อง
ฉันเคยบอกเธอไปแล้วว่ามันจบลงแล้ว ปล่อยฉันไว้คนเดียว
รู้ว่ามันเจ็บที่คุณเห็นฉันจากไป
เมฆดำทะมึน คุณจะเห็นฉันเป็นพายุ
ฉันจะไม่กลับไป
แต่เชื่อฉันเถอะว่าคุณจะถือมันไว้
ถือซะว่า (อืมมมมม)
Get you off my mind now
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm)
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm)
เลิกสนใจฉันเดี๋ยวนี้
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (อืมมมมม)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย
I ain't tryna play these games no more
I don't wanna be textin' your name no more
I ain't tryna feel this pain no more
Girl, I'm sorry, but my feelings ain't the same no more (No)
Used to be my homie, you ain't gang no more (No)
I am not a nigga you could claim no more (No)
Traumatized, hoping it don't rain no more
You done put me through some things that done changed my aura
Now all around the world, I explore, no Dora
New bitch, I might drip her in Dior
Ass fat, shawty straight heat, no Florida
Bad and she do it for herself, I applaud her
No needs, yeah, I'm talkin' my boo
So please, leave me alone I'm through
And it's all 'cause what you started
I been told you you gon' lose (Mmm)
ฉันไม่พยายามที่จะเล่นเกมเหล่านี้อีกต่อไป
ฉันไม่อยากพิมพ์ชื่อคุณอีกต่อไป
ฉันไม่พยายามที่จะรู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไป
สาวน้อย ฉันขอโทษ แต่ความรู้สึกของฉันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว (ไม่)
เคยเป็นขวางของฉัน คุณไม่ได้แก๊งอีกต่อไป (ไม่)
ฉันไม่ใช่ไอ้ที่คุณไม่สามารถอ้างสิทธิ์ได้อีกต่อไป (ไม่)
บอบช้ำมาก หวังว่าฝนจะไม่ตกอีก
คุณทำให้ฉันผ่านบางสิ่งที่ทำให้ออร่าของฉันเปลี่ยนไป
ตอนนี้ฉันสำรวจไปทั่วโลก ไม่ใช่ดอร่า
ผู้หญิงเลว ฉันอาจหยดเธอใน Dior
เนื้อเพลงความหมาย: ไขมัน ความร้อนตรง shawty ไม่มีฟลอริด้า
เลวและเธอทำเพื่อตัวเอง ฉันปรบมือให้เธอ
ไม่จำเป็น ใช่ ฉันกำลังพูดถึงเพื่อนของฉัน
ได้โปรด ปล่อยฉันไว้ลำพัง ฉันผ่านมาแล้ว
และทั้งหมดเป็นเพราะสิ่งที่คุณเริ่มต้น
ฉันเคยบอกคุณว่าคุณจะแพ้ (อืม)
Steady callin' my phone (Brrt)
I done told you before that it's over, leave me 'lone
Know it's hurtin' you to see me gone
Dark clouds, you gon' see me storm
I won't go back (Go back)
But trust me, you're gon' hold that
Hold that (Mmm, mmm)
โทรหาโทรศัพท์ของฉันอย่างต่อเนื่อง (Brrt)
ฉันเคยบอกเธอไปแล้วว่ามันจบลงแล้ว ปล่อยฉันไว้คนเดียว
รู้ว่ามันเจ็บที่คุณเห็นฉันจากไป
เมฆดำทะมึน คุณจะเห็นฉันเป็นพายุ
ฉันจะไม่กลับไป (กลับไป)
แต่เชื่อฉันเถอะว่าคุณจะถือมันไว้
ถือซะว่า (อืมมมมม)
Get you off my mind now (Ooh, wow)
I can't get you off my mind now (Yeah, yeah)
I can't get you off my mind now (My mind)
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm) (Alright)
I can't get you off my mind now (Woah)
I can't get you off my mind now (Woah)
I can't get you off my mind now (Yeah)
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm)
เอาคุณออกจากความคิดของฉันตอนนี้ (Ooh ว้าว)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ใช่ ใช่)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ใจของฉัน)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (อืมมมมม) (เอาล่ะ)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ว้าว)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ว้าว)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ใช่)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (อืมมมมม)
I ain't tryna play no games, my love
I'm one of a kind, couldn't fake, my love
Earthquake, make somethin' shake, my love
Most of them can't even relate, my love
Used to be gang, oh, now you're not gang
Used to have fun, no, now you got shame
Used to catch flights, but now I'm not playin'
Play on words, she love it when a nigga sing
I ain't tryna play your game no more
No, you can't wear my chain no more
We are not a thing, can't take no more
Waitin' on your king, you could wait some more
Yeah, I remember days when I used to adore her
Funny how this shit just flipped like a quarter
Get a new thing, I'ma Fendi and Dior her
Get a mood swing, I'll be gone by tomorrow (Mmm, mmm)
ฉันไม่ได้พยายามที่จะไม่เล่นเกมเลย ที่รัก
ฉันไม่เหมือนใคร เสแสร้งไม่ได้ ที่รัก
แผ่นดินไหว ทำให้บางสิ่งสั่นไหว ที่รัก
พวกเขาส่วนใหญ่ไม่สามารถแม้แต่จะเกี่ยวข้องได้ ที่รัก
เคยเป็นแก๊งค์ โอ้ ตอนนี้คุณไม่ใช่แก๊งแล้ว
เคยสนุก ไม่สิ ตอนนี้คุณอายแล้ว
เคยขึ้นเครื่องบิน แต่ตอนนี้ฉันไม่เล่นแล้ว
เล่นคำ เธอชอบมันเมื่อไอ้ร้องเพลง
ฉันจะไม่พยายามเล่นเกมของคุณอีกต่อไป
ไม่ คุณไม่สามารถสวมสร้อยของฉันได้อีกต่อไป
เราไม่ใช่สิ่งของ ไม่เอาอีกแล้ว
รอราชาของคุณ รออีกหน่อยก็ได้
ใช่ ฉันจำวันที่ฉันเคยรักเธอได้
ตลกดีที่อึนี้พลิกเหมือนเศษหนึ่งส่วนสี่
รับสิ่งใหม่ ฉันเป็น Fendi และ Dior เธอ
อารมณ์แปรปรวน พรุ่งนี้ฉันจะไปแล้ว (อืมมมมม)
Steady callin' my phone (Brrt)
I done told you before that it's over, leave me 'lone (Yeah, yeah)
Know it's hurtin' you to see me gone
Dark clouds, you gon' see me storm
I won't go back (I won't go back)
But trust me, you're gon' hold that (Hold that)
Hold that (Mmm, mmm)
โทรหาโทรศัพท์ของฉันอย่างต่อเนื่อง (Brrt)
ฉันบอกคุณไปแล้วก่อนที่จะจบลง ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว (ใช่ ใช่)
รู้ว่ามันเจ็บที่คุณเห็นฉันจากไป
เมฆดำทะมึน คุณจะเห็นฉันเป็นพายุ
ฉันจะไม่กลับไป (ฉันจะไม่กลับไป)
แต่เชื่อฉันเถอะ คุณจะต้องเชื่ออย่างนั้น (เดี๋ยวก่อน)
ถือซะว่า (อืมมมมม)
Get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm) (Mind)
I can't get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Mind)
I can't get you off my mind now (Yeah)
I can't get you off my mind now (Mmm, mmm)
I can't
เอาคุณออกไปจากความคิดของฉันตอนนี้ (ใจ)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ใจ)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ใจ)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (อืมมมมม) (ใจ)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ใจ)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ใจ)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (ใช่)
ฉันไม่สามารถตัดใจจากคุณได้เลย (อืมมมมม)
ฉันไม่สามารถ