แปลเพลง Folks - LØREN ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Folks' by LØREN:

Bung tteun meori mit nan jiguingeol

Nal japdeon darin da taewonneungeol

Nalgeun nae saenggakdeure oneuldo jyeobeorin chae

Garaangi bappeunde

My lies are getting told

These folks they'll never know

Inside what's left of my mind

And I should never show

If I'm ever gonna be unknown

So drag me back in line

'Cause I'm never gonna be alright

Haega jin hueneun

Jibi sileun naneun

Ttange beoryeojin mul

Gogicheoreom hemae

Sigyereul chaji anneun meori

Ppalganbullo makin geori

Guess you told me so

I'm fucked from the get go

What's left for me but echos

While

My lies are getting told

These folks they'll never know

Inside what's left of my mind

And I should never show

If I'm ever gonna be unknown

So drag me back in line

'Cause I'm never gonna be alright

Our lives are getting short

But death'll stay ignored

We're running out of time

So blast your radio

And bury me so I can grow

'Cause I won't leave alive

My lies are getting old

These fucks they'll never know

If only I could show

But I got no control

I'll never know

[แปลเพลง]

붕 뜬 머리 밑 난 지구인걸

날 잡던 다린 다 태웠는걸

낡은 내 생각들에 오늘도 져버린 채

가라앉기 바쁜데

ใต้เศียรลอยฉันคือแผ่นดิน

ฉันเผาขาทั้งหมดที่จับฉันไว้

วันนี้หลงไปกับความคิดเก่าๆ

ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการจม

My lies are getting told

These folks they'll never know

Inside what's left of my mind

คำโกหกของฉันกำลังได้รับการบอกเล่า

คนเหล่านี้พวกเขาจะไม่มีวันรู้

ภายในสิ่งที่เหลืออยู่ในใจของฉัน

And I should never show

If I'm ever gonna be unknown

So drag me back in line

'Cause I'm never gonna be alright

และฉันไม่ควรแสดง

ถ้าฉันจะไม่มีใครรู้จัก

ดังนั้นลากฉันกลับเข้าแถว

เพราะฉันจะไม่มีวันไม่เป็นไร

해가 진 후에는

집이 싫은 나는

땅에 버려진 물

고기처럼 헤매

หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน

ฉันเกลียดบ้าน

น้ำทิ้งลงบนพื้น

เที่ยวเตร่เหมือนเนื้อ

시계를 차지 않는 머리

빨간불로 막힌 거리

Guess you told me so

I'm fucked from the get go

What's left for me but echos

While

หัวไม่สวมนาฬิกา

ไฟแดงขวางถนน

เดาว่าคุณบอกฉันอย่างนั้น

ฉันระยำตั้งแต่เริ่มต้น

เหลือไว้แต่เสียงสะท้อน

ในขณะที่

My lies are getting told

These folks they'll never know

Inside what's left of my mind

คำโกหกของฉันกำลังได้รับการบอกเล่า

คนเหล่านี้พวกเขาจะไม่มีวันรู้

ภายในสิ่งที่เหลืออยู่ในใจของฉัน

And I should never show

If I'm ever gonna be unknown

So drag me back in line

'Cause I'm never gonna be alright

และฉันไม่ควรแสดง

ถ้าฉันจะไม่มีใครรู้จัก

ดังนั้นลากฉันกลับเข้าแถว

เพราะฉันจะไม่มีวันไม่เป็นไร

Our lives are getting short

But death'll stay ignored

We're running out of time

ชีวิตของเรากำลังสั้นลง

แต่ความตายจะไม่ละเว้น

เรากำลังหมดเวลา

So blast your radio

And bury me so I can grow

'Cause I won't leave alive

ดังนั้นระเบิดวิทยุของคุณ

และฝังฉันไว้เพื่อให้ฉันเติบโต

เพราะฉันจะไม่ปล่อยให้มีชีวิตอยู่

My lies are getting old

These fucks they'll never know

If only I could show

But I got no control

I'll never know

คำโกหกของฉันเริ่มเก่าลง

ไอ้พวกนี้มันไม่มีทางรู้หรอก

ถ้าเพียงฉันสามารถแสดง

แต่ฉันไม่มีการควบคุม

ฉันจะไม่มีทางรู้