แปลเพลง Seasons - Bebe Rexha & Dolly Parton ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Seasons' by Bebe Rexha & Dolly Parton:

I lie awake inside a dream

And I run, run, run away from me

The seasons change right under my feet

I'm still the same, same, same

Same old me, aha

ฉันนอนตื่นขึ้นในความฝัน

และฉันก็วิ่ง วิ่ง วิ่งหนีจากฉัน

ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน

ฉันยังเหมือนเดิม เหมือนเดิม เหมือนเดิม

เหมือนเดิมครับผม 555

[Bebe Rexha (Bebe Rexha & Dolly Parton):]

And everyone around me

Oh, yeah they seem so grounded

(But I can't seem to catch myself)

My heart starts beating loudly

I know that I'm surrounded

(But I'm too proud to ask for help)

และทุกคนรอบตัวฉัน

โอ้ ใช่ พวกเขาดูเหมือนมีเหตุผลมาก

(แต่ดูเหมือนตัวเองจะจับไม่ได้)

หัวใจของฉันเริ่มเต้นแรง

ฉันรู้ว่าฉันถูกล้อมรอบ

(แต่ฉันก็ภูมิใจเกินกว่าจะขอความช่วยเหลือ)

[Bebe Rexha & Dolly Parton:]

I lie awake inside a dream

And I run, run, run away from me

The seasons change right under my feet

I'm still the same, same, same

Same old me

ฉันนอนตื่นขึ้นในความฝัน

และฉันก็วิ่ง วิ่ง วิ่งหนีจากฉัน

ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน

ฉันยังเหมือนเดิม เหมือนเดิม เหมือนเดิม

เหมือนเดิมครับผม

[Bebe Rexha (Dolly Parton):]

Aha (Aha), ooh-ooh (Ooh)

[Dolly Parton & Bebe Rexha:]

My mirror is a liar

Inside I'm still a child

Who's trying to find her way back home

How come nobody warns us, about what's coming for us

That you will live and die alone

กระจกของฉันเป็นคนโกหก

ข้างในฉันยังเป็นเด็ก

ที่กำลังหาทางกลับบ้านของเธอ

ทำไมไม่มีใครเตือนเราเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะมาถึงเรา

ที่คุณจะมีีชีวิตอยู่และตายอย่างโดดเดี่ยว

[Bebe Rexha & Dolly Parton:]

I lie awake inside a dream

And I run, run, run away from me

The seasons change right under my feet

I'm still the same, same, same

Same old me

ฉันนอนตื่นขึ้นในความฝัน

และฉันก็วิ่ง วิ่ง วิ่งหนีจากฉัน

ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน

ฉันยังเหมือนเดิม เหมือนเดิม เหมือนเดิม

เหมือนเดิมครับผม

[Bebe Rexha (Dolly Parton):]

Aha (Aha-ooh)

ฉันนอนตื่นขึ้นในความฝัน

และฉันก็วิ่ง วิ่ง วิ่งหนีจากฉัน

ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน

ฉันยังเหมือนเดิม เหมือนเดิม เหมือนเดิม

เหมือนเดิมครับผม

[Bebe Rexha (Dolly Parton) {Both}:]

The season's changing now

The leaves are turning brown

The snow is falling down (The snow is falling)

The sun is coming out (The season's changing)

I feel it all now (I feel it)

{I feel it, I feel it, I}

ฤดูกาลกำลังเปลี่ยนไปแล้ว

ใบเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล

หิมะกำลังโปรยปรายลงมา (หิมะกำลังโปรยปราย)

ตะวันกำลังจะลับฟ้า (ฤดูกาลเปลี่ยน)

ฉันรู้สึกได้ทั้งหมดแล้ว (ฉันรู้สึกได้)

{ฉันรู้สึก ฉันรู้สึก ฉัน}

[Bebe Rexha & Dolly Parton (Bebe Rexha):]

(I lie awake inside a dream)

And I run, run, run away from me

The seasons change right under my feet

(I'm still the same, same, same)

Same old me

(ฉันนอนตื่นขึ้นในความฝัน)

และฉันก็วิ่ง วิ่ง วิ่งหนีจากฉัน

ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน

(ฉันยังเหมือนเดิม เหมือนเดิม เหมือนเดิม)

เหมือนเดิมครับผม

[Bebe Rexha (Dolly Parton):]

Aha, (Hmm), ooh-ooh (Ooh)