แปลเพลง Take It Easy - BamBam ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Take It Easy' by BamBam:

Another red carpet out on the road
Modeun saenggagi dallajyeosseodo I gotta go
Maneun gamjeongi hitting like stone
But that's what I want it
Hop in the Rari after the show
It's killin me slowly but nobody knows
Oeroul teum eopsi sumaneun greeting sumaneun O's
Without a vacation gal giri meoreo
I'm not going back
Nae eorin sijeore kkum kkwowatdeon

พรมแดงอีกผืนบนถนน
 แม้ทุกอย่างเปลี่ยนไป ฉันต้องไป
 อารมณ์มากมายกระทบกันราวกับก้อนหิน
 แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
 กระโดดใน Rari หลังการแสดง
 มันกำลังฆ่าฉันอย่างช้าๆ แต่ไม่มีใครรู้
 ไม่มีโอกาสเหงา คำทักทายนับไม่ถ้วน โอมากมาย
 ไม่มีวันหยุด มีทางยาวไป
 ฉันไม่กลับไป
 ฉันฝันถึงในวัยเด็กของฉัน

Someone tell me
Take it easy
Take it easy
Nareul manggajigi jeone anajwo I need it
Take it easy
Take it easy
I don't wanna see it
Someone just turn off the TV

 ใครก็ได้บอกฉันที
 ใช้ง่าย
 ใช้ง่าย
 กอดฉันก่อนฉันจะแตกสลาย ฉันต้องการมัน
 ใช้ง่าย
 ใช้ง่าย
 ฉันไม่อยากเห็นมัน
 ใครบางคนเพิ่งปิดทีวี


Back it to my life and I want C's on both sides
My life like designer and I'm drawing my line
Tell me
Take it easy
Take it easy
Naega anirado not everybody needs me

 กลับสู่ชีวิตของฉัน และฉันต้องการ C ทั้งสองด้าน
 ชีวิตของฉันเหมือนนักออกแบบและฉันวาดเส้นของฉัน
 บอกฉัน
 ใช้ง่าย
 ใช้ง่าย
 แม้ว่าจะไม่ใช่ฉัน แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการฉัน


All of the pressure turning me cold
Live like a diamond bureowo malgo
Nareul bwado I lost my soul now
Yeonghon eopsido I go out
They told me I gotta slow down
Don't even know if I know how

แรงกดดันทั้งหมดทำให้ฉันเย็นชา
 อยู่อย่างเพชร อย่าอิจฉา
 มองฉันสิ ตอนนี้ฉันเสียจิตวิญญาณไปแล้ว
 ไม่มีจิตวิญญาณ ฉันออกไปข้างนอก
 พวกเขาบอกฉันว่าฉันต้องช้าลง
 ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันรู้ได้ยังไง

Someone tell me
Take it easy
Take it easy
Nareul manggajigi jeone anajwo I need it
Take it easy
Take it easy
I don't wanna see it
Someone just turn off the TV

 ใครก็ได้บอกฉันที
 ใช้ง่าย
 ใช้ง่าย
 กอดฉันก่อนที่คุณจะทำลายฉัน ฉันต้องการมัน
 ใช้ง่าย
 ใช้ง่าย
 ฉันไม่อยากเห็นมัน
 ใครบางคนเพิ่งปิดทีวี

Back it to my life and I want C's on both sides
My life like designer and I'm drawing my line
Tell me
Take it easy
Take it easy
Naega anirado not everybody needs me

 กลับสู่ชีวิตของฉัน และฉันต้องการ C ทั้งสองด้าน
 ชีวิตของฉันเหมือนนักออกแบบและฉันวาดเส้นของฉัน
 บอกฉัน
 ใช้ง่าย
 ใช้ง่าย
 แม้ว่าจะไม่ใช่ฉันก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการฉัน


[เนื้อเพลงเกาหลี]

Another red carpet out on the road
모든 생각이 달라졌어도 I gotta go
많은 감정이 hitting like stone
But that's what I want it
Hop in the Rari after the show
It's killin me slowly but nobody knows
외로울 틈 없이 수많은 greeting 수많은 O's
Without a vacation 갈 길이 멀어
I'm not going back
내 어린 시절에 꿈 꿔왔던

Someone tell me
Take it easy
Take it easy
나를 망가지기 전에 안아줘 I need it
Take it easy
Take it easy
I don't wanna see it
Someone just turn off the TV

Back it to my life and I want C's on both sides
My life like designer and I'm drawing my line
Tell me
Take it easy
Take it easy
내가 아니라도 not everybody needs me

All of the pressure turning me cold
Live like a diamond 부러워 말고
나를 봐도 I lost my soul now
영혼 없이도 I go out
They told me I gotta slow down
Don't even know if I know how

Someone tell me
Take it easy
Take it easy
나를 망가지기 전에 안아줘 I need it
Take it easy
Take it easy
I don't wanna see it
Someone just turn off the TV

Back it to my life and I want C's on both sides
My life like designer and I'm drawing my line
Tell me
Take it easy
Take it easy
내가 아니라도 not everybody needs me