แปลเพลง VingleVingle - Heize ความหมายเพลง

แปลเพลง 'VingleVingle' by Heize:

kkumeseodo neol gidarineun nae moseup

almyeonseodo gyesokdoeneun ne yeongiwa geojismal

geuttae geunal Yeah

ppeonhae boyeossdeon uri gyeolmal

neo ttaemune nareul ijeoga

han beonimyeon dwaessji du beon se beon

naui nune nunmul nage mandeun neo

na gateun yeojaneun eopsda

aewonhaji ma

goppi pullin geureon Feelin’

sesangi dolgo dora

beoseuryeo hae

nae jabi eopsneun cheonsaui gamyeon

ฉันรอคุณแม้ในความฝัน

การกระทำและการโกหกของคุณที่ดำเนินต่อไปทั้ง ๆ ที่รู้

วันนั้นใช่

ข้อสรุปของเราดูเหมือนชัดเจน

ลืมฉันเพราะคุณ

ครั้งเดียวก็พอ สองครั้ง สามครั้ง

คุณทำให้ฉันร้องไห้ในสายตาของฉัน

ไม่มีผู้หญิงอย่างฉัน

อย่าขอร้อง

Feelin' ที่ดื้อด้าน

โลกหมุนไป

พยายามถอดมันออก

หน้ากากนางฟ้าโดยปราศจากความเมตตาของฉัน

oneul bameun binggeulbinggeul

yasokhan nega miwo

eodum sogeseo hemaeeo

oneul bameun binggeulbinggeul

คืนนี้เป็นรอบและรอบ

ฉันเกลียดคุณที่ใจร้าย

ท่องไปในความมืด

คืนนี้เป็นรอบและรอบ

maebeon apado haengbokhaesseo

sarangiran mallodo bujokhaessdeon

urideurui jinannal

geuttae geunal Yeah

ppeonhae boyeossdeon uri gyeolmal

neo ttaemune nareul ijeoga

myeot beonui hansumgwa

myeot bangul nunmure

meoreojyeo meoreojyeo gane

bol su eopsneun gose

goppi pullin geureon Feelin’

sesangi dolgo dora

beoseuryeo hae

nae jabi eopsneun cheonsaui gamyeon

ถึงจะเจ็บทุกครั้งแต่ก็สุขใจ

แม้แต่คำว่ารักก็มิอาจพอ

วันที่ผ่านมาของเรา

วันนั้นใช่

ข้อสรุปของเราดูเหมือนชัดเจน

ลืมฉันเพราะคุณ

ด้วยการถอนหายใจเล็กน้อย

ในไม่กี่น้ำตา

ไกลออกไป

ที่คุณมองไม่เห็น

Feelin' ที่ดื้อด้าน

โลกหมุนไป

พยายามถอดมันออก

หน้ากากนางฟ้าโดยปราศจากความเมตตาของฉัน

oneul bameun binggeulbinggeul

yasokhan nega miwo

eodum sogeseo hemaeeo

oneul bameun binggeulbinggeul

คืนนี้เป็นรอบและรอบ

ฉันเกลียดคุณที่ใจร้าย

ท่องไปในความมืด

คืนนี้เป็นรอบและรอบ

aswiun geon neo

sigani heulleogalsurok

ijhyeojineun geon neonikka

nan oneul bamdo binggeulbinggeul

ฉันคิดถึงคุณ

เมื่อเวลาผ่านไป

เพราะคุณถูกลืม

ฉันไปรอบ ๆ คืนนี้

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

oneul bameun binggeulbinggeul

yasokhan nega miwo

eodum sogeseo hemaeeo

oneul bameun binggeulbinggeul

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

คืนนี้เป็นรอบและรอบ

ฉันเกลียดคุณที่ใจร้าย

ท่องไปในความมืด

คืนนี้เป็นรอบและรอบ

[Korean Lyrics]

꿈에서도 널 기다리는 내 모습

알면서도 계속되는 네 연기와 거짓말

그때 그날 Yeah

뻔해 보였던 우리 결말

너 때문에 나를 잊어가

한 번이면 됐지 두 번 세 번

나의 눈에 눈물 나게 만든 너

나 같은 여자는 없다

애원하지 마

고삐 풀린 그런 Feelin’

세상이 돌고 돌아

벗으려 해

내 자비 없는 천사의 가면

오늘 밤은 빙글빙글

야속한 네가 미워

어둠 속에서 헤매어

오늘 밤은 빙글빙글

매번 아파도 행복했어

사랑이란 말로도 부족했던

우리들의 지난날

그때 그날 Yeah

뻔해 보였던 우리 결말

너 때문에 나를 잊어가

몇 번의 한숨과

몇 방울 눈물에

멀어져 멀어져 가네

볼 수 없는 곳에

고삐 풀린 그런 Feelin’

세상이 돌고 돌아

벗으려 해

내 자비 없는 천사의 가면

오늘 밤은 빙글빙글

야속한 네가 미워

어둠 속에서 헤매어

오늘 밤은 빙글빙글

아쉬운 건 너

시간이 흘러갈수록

잊혀지는 건 너니까

난 오늘 밤도 빙글빙글

Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah

오늘 밤은 빙글빙글

야속한 네가 미워

어둠 속에서 헤매어

오늘 밤은 빙글빙글