แปลเพลง You'll Be On My Mind - waykap ความหมายเพลง
แปลเพลง 'You'll Be On My Mind' by waykap:
The sun's going down
As I try to make my way through the crowd
Feeling alive, I love being by your side
It makes me shine
พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
ขณะที่ฉันพยายามเดินผ่านฝูงชน
รู้สึกมีชีวิตชีวา ฉันชอบที่จะอยู่เคียงข้างคุณ
มันทำให้ฉันเปล่งประกาย
[Pre-Chorus]
We got one summer so let’s make it count
You make me feel like everything's all right
Let's dance our problems away in the night
Love being right next to you
เรามีหนึ่งฤดูร้อนดังนั้นมานับกันเถอะ
คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
มาเต้นรำกับปัญหาของเราในยามค่ำคืนกันเถอะ
รักที่จะอยู่ข้างๆคุณ
[Chorus]
You’ll be on my mind
I'll be dreaming about this 'til the end of time
We are young, we are free, down for the ride
It might be over tomorrow but we got to stay forever
คุณจะอยู่ในใจของฉัน
ฉันจะฝันถึงเรื่องนี้ไปจนชั่วกัลปาวสาน
เรายังเด็ก เรามีอิสระ ลงขี่
มันอาจจะจบลงในวันพรุ่งนี้ แต่เราต้องอยู่ตลอดไป
[Verse 2]
Do you hear that sound?
Can you feel the music, let's get wild?
We're magic you and I
[They call us reckless?] but we don't mind
คุณได้ยินเสียงนั้นไหม
คุณรู้สึกถึงดนตรีไหม มาสนุกกันเถอะ
เราวิเศษคุณและฉัน
[พวกเขาเรียกเราว่าสะเพร่า?] แต่เราไม่รังเกียจ
[Pre-Chorus]
We got one summer so let's make it count
You make me feel like everything's all right
Let’s dance our problems away in the night
Love being right next to you
เรามีหนึ่งฤดูร้อนดังนั้นมานับกันเถอะ
คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
มาเต้นรำกับปัญหาของเราในยามค่ำคืนกันเถอะ
รักที่จะอยู่ข้างๆคุณ
[Chorus]
You’ll be on my mind
I'll be dreaming about this ’til the end of time
We are young, we are free, down for the ride
It might be over tomorrow but we got to stay forever
Yeah, we got the summer forever
คุณจะอยู่ในใจของฉัน
ฉันจะฝันถึงเรื่องนี้ไปจนชั่วกัลปาวสาน
เรายังเด็ก เรามีอิสระ ลงขี่
มันอาจจะจบลงในวันพรุ่งนี้ แต่เราต้องอยู่ตลอดไป
ใช่ เรามีฤดูร้อนตลอดไป
[Bridge]
If it's only for now, I don't mind
'Cause I know that your love is endless
If it’s only for now, I don't mind
'Cause I know that your love is endless
It might be over tomorrow but this day will live on forever
ถ้าเป็นแค่ตอนนี้ ฉันก็ไม่ว่าอะไร
เพราะฉันรู้ว่าความรักของคุณไม่มีที่สิ้นสุด
ถ้าเป็นแค่ตอนนี้ ฉันก็ไม่ว่าอะไร
เพราะฉันรู้ว่าความรักของคุณไม่มีที่สิ้นสุด
มันอาจจะจบลงในวันพรุ่งนี้ แต่วันนี้จะคงอยู่ตลอดไป
[Chorus]
You'll be on my mind
I'll be dreaming about this 'til the end of time
We are young, we are free, down for the ride
It might be over tomorrow but we got to stay forever
คุณจะอยู่ในใจของฉัน
ฉันจะฝันถึงเรื่องนี้ไปจนชั่วกัลปาวสาน
เรายังเด็ก เรามีอิสระ ลงขี่
มันอาจจะจบลงในวันพรุ่งนี้ แต่เราต้องอยู่ตลอดไป
[Outro]
Live on, live on forever
มีชีวิตอยู่ตลอดไป