แปลเพลง 7 Weeks & 3 Days - Yungatita ความหมายเพลง
แปลเพลง '7 Weeks & 3 Days' by Yungatita:
When we met I just knew
That I already loved you true true
I didn't even get it why
Why you gotta stare with those eyes
Right across the dance floor
Like it was just last nite
I didn't even get it why
Why you gotta say goodbye
เมื่อเราพบกันฉันเพิ่งรู้
ว่าฉันรักเธอไปแล้วจริงจริง
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
ทำไมต้องจ้องด้วยสายตาแบบนั้น
ตรงข้ามฟลอร์เต้นรำ
เหมือนเพิ่งเป็นเมื่อคืน
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
ทำไมคุณต้องบอกลา
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
Boy I let you in
You didn’t even have to knock
An extra key on the first day
Under the sheets by the first day
We really made something
A miracle that's most sincere (?)
But it meant a lot to me
I don’t get why you had to leave
ที่รัก ฉันให้คุณเข้าไป
คุณไม่จำเป็นต้องเคาะ
รหัสพิเศษในวันแรก
ใต้ผ้าปูที่นอนในวันแรก
เราทำบางอย่างจริงๆ
ปาฏิหาริย์ที่จริงใจที่สุด (?)
แต่มันมีความหมายมากสำหรับฉัน
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณต้องจากไป
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
All my friends say "fuck you"
But I can't help but love you
And even though you ran me out dry
I still think you're a decent guy
Why?
เพื่อนของฉันทุกคนพูดว่า "เชี่ยเอ้ย"
แต่ฉันไม่สามารถช่วย แต่รักคุณ
และแม้ว่าคุณจะทำให้ฉันแห้งเหือด
ฉันยังคงคิดว่าคุณเป็นผู้ชายที่ดี
ทำไม
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
I should've caught him by his last name
It’s been 7 weeks and 3 days
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน
ฉันควรจะจับเขาด้วยนามสกุลของเขา
เป็นเวลา 7 สัปดาห์ 3 วัน