แปลเพลง Glow - bear bear & friends ความหมายเพลง
แปลเพลง "Glow" by bear bear & friends:
I could wait a thousand days
You'd never wait for me, even when I ran away
You're all that I could see
ฉันรอได้พันวัน
คุณไม่เคยรอฉันเลย แม้ว่าฉันจะวิ่งหนีไปก็ตาม
คุณคือทั้งหมดที่ฉันเห็น
When I could hardly walk on my own
I had to lift myself out of the trench below
Haven't I suffered enough to let you go?
Let you go, let you go now
เมื่อฉันเดินเองแทบไม่ได้
ฉันต้องยกตัวเองออกจากคูน้ำด้านล่าง
ฉันเจ็บไม่พอที่จะปล่อยเธอไปเหรอ?
ปล่อยคุณไป ปล่อยคุณไปเดี๋ยวนี้
[Chorus]
You love me right for a minute
Even though I tried so hard to forget it
All you do is pave the way so I could reinvent myself
You can watch me glow
คุณรักฉันสักครู่
แม้ว่าฉันจะพยายามลืมมันมากแค่ไหน
ทั้งหมดที่คุณทำคือปูทางให้ฉันสามารถสร้างตัวเองใหม่ได้
คุณสามารถดูฉันเรืองแสง
[Drop]
You can watch me glow
คุณสามารถดูฉันเรืองแสง
[Verse]
I could wait a thousand days
You'd never wait for me, even when I ran away
You're all that I could see
ฉันรอได้พันวัน
คุณไม่เคยรอฉันเลย แม้ว่าฉันจะวิ่งหนีไปก็ตาม
คุณคือทั้งหมดที่ฉันเห็น
When I could hardly walk on my own
I had to lift myself out of the trench below
Haven't I suffered enough to let you go?
Let you go, let you go now
เมื่อฉันเดินเองแทบไม่ได้
ฉันต้องยกตัวเองออกจากคูน้ำด้านล่าง
ฉันเจ็บไม่พอที่จะปล่อยเธอไปเหรอ?
ปล่อยคุณไป ปล่อยคุณไปเดี๋ยวนี้
[Chorus]
You love me right for a minute
Even though I tried so hard to forget it
All you do is pave the way so I could reinvent myself
You can watch me glow
คุณรักฉันสักครู่
แม้ว่าฉันจะพยายามลืมมันมากแค่ไหน
ทั้งหมดที่คุณทำคือปูทางให้ฉันสามารถสร้างตัวเองใหม่ได้
คุณสามารถดูฉันเรืองแสง