แปลเพลง Salty & Sweet - aespa ความหมายเพลง
แปลเพลง "Salty & Sweet" by aespa
(Salty, Sweet)
(Salty, Sweet)
(เค็มหวาน)
(เค็มหวาน)
Neomchil mankeum Pour
Hwijeoeo jiteojidorok
Teukbyeolhan maseul deo Mix it up
Bimil jaeryoreul Plus
Run Run Run
Kitty Kitty Run Run
Imi neon imi neon
Ppajyeodeureo jeomjeom Like
Hyanggineun peojyeoga deo Uh huh
เทให้เพียงพอ
ผัดให้ข้น
รสชาติพิเศษยิ่งขึ้น คลุกเคล้าให้เข้ากัน
บวกกับส่วนผสมที่เป็นความลับ
วิ่งวิ่งวิ่ง
คิตตี้ คิตตี้ วิ่ง วิ่ง
คุณอยู่แล้วคุณ
หลงเข้ามาถูกใจ
กลิ่นฟุ้งกระจายมากขึ้น หึหึ
Bulgeojineun
Your lips saisai
Myoyageul gadeuk meogeumeo
Seumyeodeuneun
One drop, You’re gone
You’re done
Don’t regret regret
หน้าแดง
ระหว่างริมฝีปากของคุณ
เติมยา
ซึม
หยดเดียวคุณก็หาย
เสร็จแล้ว
อย่าเสียใจไปเรย
‘Cause I am Salty & Sweet
Geobu mothae saekdareun Treat
Itji mothae
Cheonmase neukkineun Real
Gimyohan Feels
Neol wihae junbidoen Meal
Salty & Sweet
Ha ha ha ha ha ha
เพราะฉันเค็มและหวาน
ไม่สามารถปฏิเสธการรักษาที่แตกต่างกัน
ไม่สามารถลืม
จริงในครั้งแรกที่ลิ้มรส
ความรู้สึกแปลกๆ
อาหารที่เตรียมไว้สำหรับคุณ
เค็ม&หวาน
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
Tamseureoun sagwaui dokcheoreom
Yuhokamyeo binnaneun
Diamonds and pearls
Eunmilhage (swit)
Beontteugineun Trick
Neoui mameul Steal
Better quick quick quick
เหมือนพิษของแอปเปิ้ลแสนอร่อย
มีเสน่ห์และเปล่งประกาย
เพชรและไข่มุก
แอบ (shhh)
เคล็ดลับส่องแสง
ขโมยหัวใจของคุณ
ดีกว่า ด่วน ด่วน ด่วน
Soreum kkichidorok (Yeah, Uh)
Banjeon inneun Recipe (Woo Nana)
Meogeo chiwo mamkkeot (Yeah, Eat)
Geu daeganeun Not free
ขนลุก (ใช่เอ่อ)
สูตรพลิกแพลง (Woo Nana)
กินมันทั้งหมดที่คุณต้องการ (ใช่กิน)
ราคาไม่ฟรีครับ
Seumyeodeuneun
One drop, You’re gone
You’re done
Don’t regret regret
ซึม
หยดเดียวคุณก็หาย
เสร็จแล้ว
อย่าเสียใจไปเรย
‘Cause I am Salty & Sweet
Geobu mothae saekdareun Treat
Itji mothae
Cheonmase neukkineun Real
Gimyohan Feels
Neol wihae junbidoen Meal
Salty & Sweet
Ha ha ha ha ha ha
เพราะฉันเค็มและหวาน
ไม่สามารถปฏิเสธการรักษาที่แตกต่างกัน
ไม่สามารถลืม
จริงในครั้งแรกที่ลิ้มรส
ความรู้สึกแปลกๆ
อาหารที่เตรียมไว้สำหรับคุณ
เค็ม&หวาน
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
Tumyeonghaetdeon
Geu nunbicheun imi
I bamcheoreom
Saekkamake beonjyeoga
Gyesokaeseo samkyeonae
Dwinmaseun got alge dwae
Modeun geosi naro muldeun sungan
โปร่งใส
ดวงตาคู่นั้นอยู่แล้ว
เช่นคืนนี้
กระจายสีดำ
กลืนต่อไป
ในไม่ช้าคุณจะรู้รสชาติที่ค้างอยู่ในคอ
ช่วงเวลาที่ทุกอย่างย้อมผม
Na na na na na-
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
(Salty & Sweet)
นา นา นา นา นา-
(เค็มหวาน)
นา นา นา นา นา-
(เค็ม&หวาน)
‘Cause I am Salty & Sweet
Geobu mothae saekdareun Treat
Itji mothae
Matboneun modeun geon Real
Seomtteukan Feels
Neol wihae junbidoen Meal
Salty & Sweet
Ha ha ha ha ha ha
เพราะฉันเค็มและหวาน
ไม่สามารถปฏิเสธการรักษาที่แตกต่างกัน
ไม่สามารถลืม
ทุกสิ่งที่คุณลิ้มรสเป็นจริง
รู้สึกขนลุก
อาหารที่เตรียมไว้สำหรับคุณ
เค็ม&หวาน
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
So Salty, So Sweet Yeah
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
So Salty
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
(เค็มหวาน)
นา นา นา นา นา-
เค็มมากหวานมากใช่
(เค็มหวาน)
นา นา นา นา นา-
(เค็มหวาน)
นา นา นา นา นา-
เค็มมาก
(เค็มหวาน)
นา นา นา นา นา-
[Korean Lyrics]
(Salty, Sweet)
(Salty, Sweet)
넘칠 만큼 Pour
휘저어 짙어지도록
특별한 맛을 더 Mix it up
비밀 재료를 Plus
Run Run Run
Kitty Kitty Run Run
이미 넌 이미 넌
빠져들어 점점 Like
향기는 퍼져가 더 Uh huh
붉어지는
Your lips 사이사이
묘약을 가득 머금어
스며드는
One drop, You’re gone
You’re done
Don’t regret regret
‘Cause I am Salty & Sweet
거부 못해 색다른 Treat
잊지 못해
첫맛에 느끼는 Real
기묘한 Feels
널 위해 준비된 Meal
Salty & Sweet
Ha ha ha ha ha ha
탐스러운 사과의 독처럼
유혹하며 빛나는
Diamonds and pearls
은밀하게 (쉿)
번뜩이는 Trick
너의 맘을 Steal
Better quick quick quick
소름 끼치도록 (Yeah, Uh)
반전 있는 Recipe (Woo Nana)
먹어 치워 맘껏 (Yeah, Eat)
그 대가는 Not free
스며드는
One drop, You’re gone
You’re done
Don’t regret regret
‘Cause I am Salty & Sweet
거부 못해 색다른 Treat
잊지 못해
첫맛에 느끼는 Real
기묘한 Feels
널 위해 준비된 Meal
Salty & Sweet
Ha ha ha ha ha ha
투명했던
그 눈빛은 이미
이 밤처럼
새까맣게 번져가
계속해서 삼켜내
뒷맛은 곧 알게 돼
모든 것이 나로 물든 순간
Na na na na na-
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
(Salty & Sweet)
‘Cause I am Salty & Sweet
거부 못해 색다른 Treat
잊지 못해
맛보는 모든 건 Real
섬뜩한 Feels
널 위해 준비된 Meal
Salty & Sweet
Ha ha ha ha ha ha
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
So Salty, So Sweet Yeah
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
(Salty, Sweet)
Na na na na na-
So Salty
(Salty, Sweet)
Na na na na na-