แปลเพลง 'Am I Dreaming' - Metro Boomin ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Am I Dreaming' by Metro Boomin, A$AP Rocky & Roisee. ความหมายเพลง.

Not done fighting, I don't feel I lose

Am I dreamin', is there more like us?

Got me feeling like it's all too much

I feel beaten, but I can't give up

I'm still fighting (Metro), I don't feel I've lost

Am I dreamin', is there more like us?

Got me feelin' like it's all too much

I feel beaten, but I can't give up

ไม่สู้ ไม่รู้สึกว่าแพ้

 ฉันฝันไป จะมีเหมือนเราอีกไหม

 ทำให้ฉันรู้สึกว่ามันมากเกินไป

 ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ แต่ฉันยอมแพ้ไม่ได้

 ฉันยังสู้ (เมโทร) ไม่รู้สึกว่าแพ้

 ฉันฝันไป จะมีเหมือนเราอีกไหม

 ทำให้ฉันรู้สึกว่ามันมากเกินไป

 ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ แต่ฉันยอมแพ้ไม่ได้

[A$AP Rocky:]

Uh (No way), wakin' up, feelin' like the thankful one

Count up my 1's, lacin' up my favorite ones

One of a kind, one of one, the only one

Got one shot and one chance to take it once (No way)

Kiss my mama on the forehead, 'fore I get the code red

'Cause I was born, bred to go in, toast red

And swing by four-ten, beef patty, cornbread

In the concrete jungle, where my home is (No way)

All get focused, all range of toast is

For nickname, it's the king that do the mostest

I was livin' down bad in my folks crib

Now I'm laughin' to the bank and the joke is (No way)

They want things them folks did or folks get

We've been gettin' this fly since some poor kids

My rich friends and my broke friends co-exist

They love to mix 'em, we know what it is

เอ่อ (ไม่มีทาง) ตื่นขึ้นมา รู้สึกเหมือนเป็นคนขอบคุณ

 นับเลข 1 ของฉัน รวบรวมคนที่ฉันชอบ

 หนึ่งเดียว หนึ่งเดียว หนึ่งเดียว

 มีโอกาสยิงครั้งเดียวและมีโอกาสครั้งเดียว (ไม่มีทาง)

 จูบแม่ของฉันที่หน้าผาก 'ก่อนที่ฉันจะได้รับรหัสสีแดง

 เพราะฉันเกิด เกิดมาเพื่อไปใน ขนมปังสีแดง

 เนื้อเพลงความหมาย: และแกว่งสี่สิบ พายเนื้อ ขนมปังข้าวโพด

 ในป่าคอนกรีตที่บ้านของฉัน (ไม่มีทาง)

 จดจ่อกับทุกช่วงของขนมปังปิ้ง

 สำหรับฉายา เป็นราชาที่ทุ่มสุดตัว

 ฉันใช้ชีวิตอย่างเลวร้ายในเปลของคนๆ นั้น

 ตอนนี้ฉันหัวเราะไปที่ธนาคารและเรื่องตลกก็คือ (ไม่มีทาง)

 พวกเขาต้องการสิ่งที่พวกเขาคนทำหรือคนได้รับ

 เราได้รับบินนี้ตั้งแต่เด็กยากจนบางคน

 เพื่อนรวยของฉันและเพื่อนยากจนของฉันอยู่ร่วมกัน

 พวกเขาชอบผสมมัน เรารู้ว่ามันคืออะไร

[Roisee:]

Not done fightin' (No way), I don't fear I lose

Am I dreamin', is there more like us?

Got me feeling (No way), like it's all too much

I feel beaten, but I can't give up

I'm still fighting (No way), I don't fear I've lost

Am I dreamin', is there more like us?

Got me feelin' (No way), like it's all too much

I feel beaten (No way), but I can't give up

ยังไม่เสร็จการต่อสู้ (ไม่มีทาง) ฉันไม่กลัวที่จะสูญเสีย

 ฉันฝันไป จะมีเหมือนเราอีกไหม

 ทำให้ฉันรู้สึก (ไม่มีทาง) เหมือนมันมากเกินไป

 ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ แต่ฉันยอมแพ้ไม่ได้

 ฉันยังคงสู้ (ไม่มีทาง) ฉันไม่กลัวว่าฉันจะแพ้

 ฉันฝันไป จะมีเหมือนเราอีกไหม

 ทำให้ฉันรู้สึก (ไม่มีทาง) เหมือนมันมากเกินไป

 ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ (ไม่มีทาง) แต่ฉันยอมแพ้ไม่ได้

I can't find it in myself to just walk away

I can't find it in myself to lose everything

Feel everyone's against me, don't want me to be great

Thank my Lord, Mom, I'm afraid of gettin' to fail

I'm bruised (No way), who's really bad?

I choose me now, or else it's going bad

Wish you could see me (No way)

Now, now, mmm, who had my back, baby?

You don't know no love, always will win

ฉันไม่สามารถหามันได้ในตัวเองที่จะเดินออกไป

 ฉันหามันไม่เจอในตัวเองไปเสียทุกอย่าง

 รู้สึกว่าทุกคนต่อต้านฉัน ไม่อยากให้ฉันยิ่งใหญ่

 ขอบคุณพระเจ้า แม่ ฉันกลัวที่จะล้มเหลว

 ฉันช้ำ (ไม่มีทาง) ใครร้ายจริง?

 ฉันเลือกฉันตอนนี้ ไม่อย่างนั้นมันจะแย่

 หวังว่าคุณจะได้เห็นฉัน (ไม่มีทาง)

 เดี๋ยวนะ อืมมม ใครหนุนหลังฉัน ที่รัก?

 คุณไม่รู้หรอกว่าความรักจะชนะเสมอ

Not done fightin' (No way, fightin'), I don't fear I lose (Fear I)

Am I dreamin' (Dreamin'), is there more like us? (More like)

Got me feeling (No way, feelin'), like it's all too much

I feel beaten (Beaten), but I can't give up (Can't give)

I'm still fighting (No way), I don't fear I've lost

Am I dreamin', is there more like us?

Got me feelin' (No way), like it's all too much

I feel beaten (No way), but I can't give up

ไม่ได้ทำ ฉันต่อสู้' (ไม่มีทาง, ฉันต่อสู้') ฉันไม่กลัวที่จะสูญเสีย (กลัวฉัน)

 ฉันกำลังฝัน (ฝัน') จะมีเหมือนเราอีกไหม? (เพิ่มเติมเช่น)

 ทำให้ฉันรู้สึก (ไม่มีทาง รู้สึก) เหมือนมันมากเกินไป

 ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ (พ่ายแพ้) แต่ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้ (ไม่สามารถยอมแพ้ได้)

 ฉันยังคงสู้ (ไม่มีทาง) ฉันไม่กลัวว่าฉันจะแพ้

 ฉันฝันไป จะมีเหมือนเราอีกไหม

 ทำให้ฉันรู้สึก (ไม่มีทาง) เหมือนมันมากเกินไป

 ฉันรู้สึกพ่ายแพ้ (ไม่มีทาง) แต่ฉันยอมแพ้ไม่ได้

Can't give up

Can't give, can't give up

Can't give up

Can't give, can't give up

Can't give up

Can't give, can't give up

Can't give up

ไม่สามารถยอมแพ้

 ไม่สามารถให้, ไม่สามารถยอมแพ้

 ไม่สามารถยอมแพ้

 ไม่สามารถให้, ไม่สามารถยอมแพ้

 ไม่สามารถยอมแพ้

 ไม่สามารถให้, ไม่สามารถยอมแพ้

 ไม่สามารถยอมแพ้