แปลเพลง Goosebumps - Travis Scott & Kendrick Lamar ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Goosebumps' by Travis Scott & Kendrick Lamar. ความหมายเพลง.
Yeah
7:30 in the night yeah
Ooh ooh
7:30 น. ในตอนกลางคืน
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
You ease my mind, you make everything feel fine
Worried 'bout those comments
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
Throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time, yeah
When you're not around (Straight up)
When you throw that to the side, yeah (It's lit)
I get those goosebumps every time, yeah
ฉันขนลุกทุกครั้ง yeah คุณมาแถวนี้ yeah
คุณทำให้ฉันสบายใจ คุณทำให้ทุกอย่างสบายดี
กังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นเหล่านั้น
ฉันมึนเกินไป yeah มันโง่เกินไป ใช่
ฉันขนลุกทุกครั้ง ฉันต้องการ Heimlich
โยนมันไปด้านข้างyeah
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง yeah
เมื่อคุณไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ (ตรงขึ้น)
เมื่อคุณโยนมันไปด้านข้าง ใช่ (มันสว่างขึ้น)
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง yeah
[Verse 1: Travis Scott]
7-1-3
Through the 2-8-1, yeah, I'm ridin', why they on me?
Why they on me? I'm flyin', sippin' low-key
I'm sippin' low-key in Onyx, rider, rider
When I'm pullin' up right beside ya
Pop star, lil' Mariah
When I text a cute game, wildness
Throw a stack on the Bible
Never Snapchat or took molly
She fall through plenty, her and all her ginnies, yeah
We at the top floor, right there off Doheny, yeah
Oh no, I can't fuck with y'all
Yeah, when I'm with my squad, I cannot do no wrong
Yeah, saucin' in the city, don't get misinformed
Yeah, they gon' pull up on you (Brr, brr, brr)
Yeah, we gon' do some things, some things you can't relate
Yeah, 'cause we from a place, a place you cannot stay
Oh, you can't go, oh, I don't know
Oh, back the fuck up off me (Brr, brr, brr)
7-1-3
ผ่าน 2-8-1 ใช่ ฉันกำลังขี่ ทำไมพวกเขาถึงมาที่ฉัน
ทำไมพวกเขากับฉัน? ฉันกำลังโบยบิน จิบเครื่องดื่มแบบโลว์คีย์
ฉันกำลังจิบเสียงต่ำใน Onyx ไรเดอร์ ไรเดอร์
เมื่อฉันดึงขึ้นข้างคุณ
ป๊อปสตาร์ ลิล' มารายห์
เมื่อฉันส่งข้อความถึงเกมที่น่ารัก ความดุร้าย
โยนกองพระคัมภีร์
ไม่เคย Snapchat หรือเอามอลลี่
เธอล้มทั้งยืน ทั้งเธอและจินนี่ทั้งหมดของเธอ ใช่แล้ว
เราอยู่ชั้นบนสุด แถวๆ Doheny ใช่
Oh oh ฉันไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์กับพวกคุณได้
Oh เมื่อฉันอยู่กับทีม ฉันไม่สามารถทำอะไรผิดได้เลย
Oh ท่องเมือง อย่าเข้าใจผิด
Oh พวกเขาจะดึงคุณขึ้นมา (Brr, brr, brr)
Oh เราจะทำบางอย่าง บางอย่างที่คุณไม่สามารถเกี่ยวข้องได้
Oh เพราะเรามาจากสถานที่แห่งหนึ่ง สถานที่ที่คุณไม่สามารถอยู่ได้
Oh เธอไปไม่ได้ โอ้ ฉันไม่รู้
Oh เลิกยุ่งกับฉันสักที (Brr, brr, brr)
[Chorus: Travis Scott]
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
You ease my mind, you make everything feel fine
Worried 'bout those comments
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
Throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time, yeah
When you're not around
When you throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time
ฉันขนลุกทุกครั้ง yeah คุณมาแถวนี้ yeah
คุณทำให้ฉันสบายใจ คุณทำให้ทุกอย่างสบายดี
กังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นเหล่านั้น
ฉันมึนเกินไป yeah มันโง่เกินไป yeah
ฉันขนลุกทุกครั้ง ฉันต้องการ Heimlich
โยนมันไปด้านข้างyeah
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง yeah
เมื่อคุณไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
เมื่อคุณโยนมันไปด้านข้าง yeah
ฉันขนลุกทุกครั้ง
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Uh, I want to press my like, yeah, I wanna press my
I want a green light, I wanna be like
I wanna press my line, yeah
I wanna take that ride, yeah
I'm gonna press my line
I want a green light, I wanna be like, I wanna press my—
Mama dearest, spare your feelings
I'm relivin' moments, peelin' more residual
I can buy the buildin', burn the buildin'
Take your bitch, rebuild the buildin' just to fuck some more
I can justify my love for ya
And touch the sky for God to stop debating war
Put the pussy on a pedestal (Ayy)
Put the pussy on a high horse
That pussy to die for
That pussy to die for
Peter Piper picked a pepper
So I could pick your brain and put your heart together
We depart the shady parts and party hard
The diamonds yours, the coupe forever
My best shot just might shoot forever like (Brr)
อยากกด ชอบ ใช่ อยากกด ของฉัน
ฉันต้องการไฟเขียว ฉันอยากเป็นแบบนั้น
อยากกดไลน์เย้
ฉันอยากจะนั่งคันนั้น ใช่
ฉันจะกดไลน์เอง
ฉันต้องการไฟเขียว อยากเป็นแบบนั้น อยากจะกดดัน—
แม่สุดที่รัก เก็บความรู้สึกของคุณไว้
ฉันกำลังรื้อฟื้นช่วงเวลา ลอกสิ่งที่เหลืออยู่มากขึ้น
ฉันสามารถซื้อตึก เผาตึกได้
เอาไอ้เลวของคุณสร้างตึกใหม่เพื่อมีเพศสัมพันธ์มากขึ้น
ฉันสามารถพิสูจน์ความรักที่มีต่อคุณ
และแตะท้องฟ้าเพื่อให้พระเจ้าหยุดการโต้วาที
วางหีไว้บนแท่น (Ayy)
ใส่หีบนม้าสูง
หีที่จะตายเพื่อ
หีที่จะตายเพื่อ
Peter Piper หยิบพริกไทย
ดังนั้นฉันสามารถเลือกสมองของคุณและรวมหัวใจของคุณเข้าด้วยกัน
เราออกจากส่วนที่ร่มรื่นและปาร์ตี้อย่างหนัก
เพชรเป็นของคุณ รถคูเป้ตลอดกาล
ภาพที่ดีที่สุดของฉันอาจจะยิงตลอดไปเช่น (Brr)
[Chorus: Travis Scott]
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
You ease my mind, you make everything feel fine
Worried 'bout those comments
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
Throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time, yeah
When you're not around
When you throw that to the side, yeah
I get those goosebumps every time
ฉันขนลุกทุกครั้ง yeah คุณมาแถวนี้ yeah
คุณทำให้ฉันสบายใจ คุณทำให้ทุกอย่างสบายดี
กังวลเกี่ยวกับความคิดเห็นเหล่านั้น
ฉันมึนเกินไป yeah มันโง่เกินไป ใช่
ฉันขนลุกทุกครั้ง ฉันต้องการ Heimlich
โยนมันไปด้านข้าง yeah
ฉันรู้สึกขนลุกทุกครั้ง yeah
เมื่อคุณไม่ได้อยู่ใกล้ๆ
เมื่อคุณโยนมันไปด้านข้าง yeah
ฉันขนลุกทุกครั้ง