แปลเพลง Guardian - LE SSERAFIM ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Guardian' by LE SSERAFIM. ความหมายเพลง.
ireona apeul bwa sechage dallyeoga
Yeah I will be your guardian
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
Yeah I will be your guardian
ตื่นขึ้นและมองไปข้างหน้า วิ่งให้หนัก
ใช่ ฉันจะเป็นผู้ปกครองของคุณ
ปกป้องฟ้า สายลม เธอและฉัน
ใช่ ฉันจะเป็นผู้ปกครองของคุณ
sesangeun messed up
ne meori wien jaesbichui sky sum makhijanha
sigani dwaesseo mwobuteo halji makmakhal ttaen
nae ireumeul bulleo
โลกยุ่งเหยิง
ท้องฟ้าสีเทากำลังหายใจไม่ออกเหนือศีรษะของคุณ
เวลามาถึงเมื่อคุณไม่รู้ว่าจะทำอะไรก่อน
เรียกชื่อฉัน
Umm saenggireul ilheun heulk kkeunhiji anhneun news
deoneun no no no no no no
Ooh-
That’s right geugeoya
Ooh-
Umm ดินไร้ชีวิตข่าวไม่รู้จบ
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Ooh-
ถูกตัอง
Ooh-
We are the best best
Just doing the right thing
swipjineun anhdaedo himchage
We are the best best
mot haenael geon nothing
jageuman geosbuteo sijakhae
Yes we can
เราคือสิ่งที่ดีที่สุด
แค่ทำในสิ่งที่ถูกต้อง
แม้จะไม่ง่ายแต่จงเข้มแข็ง
เราคือสิ่งที่ดีที่สุด
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
เริ่มจากสิ่งเล็กๆ
ใช่เราทำได้
ireona apeul bwa sechage dallyeoga
Yeah I will be your guardian
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
Yeah I will be your guardian
ตื่นขึ้นและมองไปข้างหน้า วิ่งให้หนัก
Yeah ฉันจะเป็นผู้ปกครองของคุณ
ปกป้องฟ้า สายลม เธอและฉัน
Yeah ฉันจะเป็นผู้ปกครองของคุณ
No time to hide, bisangiya
eollukjin neowa nae yutopia oh oh
Oh no meonghani isseumyeon an dwae
memallaganeun ground
uri ildan mwodeunji hae
ไม่มีเวลาซ่อน มันเป็นเหตุฉุกเฉิน
คุณและยูโทเปียที่เปื้อนสีของฉัน โอ้ โอ้
โอ้ ไม่ คุณไม่สามารถอยู่อย่างว่างเปล่าได้
พื้นดินแห้ง
เราทำอะไรก็ตาม
Umm gwansimi eopsneun deut neul mubunbyeolhan use
deoneun no no no no no no
Ooh-
jeomjeom bakkwoga
Ooh-
อืม เหมือนไม่สนใจ ใช้ตามอำเภอใจเสมอ
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Ooh
ค่อยๆเปลี่ยนไป
Ooh-
We are the best best
Just doing the right thing
swipjineun anhdaedo himchage
We are the best best
mot haenael geon nothing
jageuman geosbuteo sijakhae
Yes we can
เราคือสิ่งที่ดีที่สุด
แค่ทำในสิ่งที่ถูกต้อง
แม้จะไม่ง่ายแต่จงเข้มแข็ง
เราคือสิ่งที่ดีที่สุด
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
เริ่มจากสิ่งเล็กๆ
ใช่เราทำได้
ireona apeul bwa sechage dallyeoga
Yeah I will be your guardian
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
Yeah I will be your guardian
ตื่นขึ้นและมองไปข้างหน้า วิ่งให้หนัก
Yeah ฉันจะเป็นผู้ปกครองของคุณ
ปกป้องฟ้า สายลม เธอกับฉัน
Yeah ฉันจะเป็นผู้ปกครองของคุณ
ttokgateun mameuro hoheubeul deo majchugo
ajik seotulleodo duryeoul geon eopsneungeol
san neomeo deep green seogyangui geumbich
jeonbu da
uri du soneuro jikyeonaga
หายใจมากขึ้นด้วยหัวใจเดียวกัน
แม้ว่าคุณจะยังเงอะงะ แต่ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว
เขียวขจีเหนือขุนเขา แสงทองยามอัสดง
ทั้งหมด
ป้องกันด้วยมือทั้งสอง
hamkkera best best
uril wihan fighting
swipjineun anhdaedo himchage
hanassik save save
jikyeonae everything
keojin moksoriro oechillae
We’re the best
ร่วมกันอย่างดีที่สุด
ต่อสู้เพื่อเรา
แม้จะไม่ง่ายแต่จงเข้มแข็ง
ทีละคน บันทึก บันทึก
ปกป้องทุกอย่าง
อยากตะโกนดังๆว่า
เราดีที่สุด
ireona apeul bwa sechage dallyeoga
Yeah I will be your guardian
haneulgwa baramgwa neowa nal jikyeoga
Yeah I will be your guardian
ตื่นขึ้นและมองไปข้างหน้า วิ่งให้หนัก
Yeah ฉันจะเป็นผู้ปกครองของคุณ
ปกป้องฟ้า สายลม เธอและฉัน
Yeah ฉันจะเป็นผู้ปกครองของคุณ
[เนื้อเพลงเกาหลี]
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
Yeah I will be your guardian
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Yeah I will be your guardian
세상은 messed up
네 머리 위엔 잿빛의 sky 숨 막히잖아
시간이 됐어 뭐부터 할지 막막할 땐
내 이름을 불러
Umm 생기를 잃은 흙 끊이지 않는 news
더는 no no no no no no
Ooh-
That’s right 그거야
Ooh-
We are the best best
Just doing the right thing
쉽지는 않대도 힘차게
We are the best best
못 해낼 건 nothing
자그만 것부터 시작해
Yes we can
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
Yeah I will be your guardian
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Yeah I will be your guardian
No time to hide, 비상이야
얼룩진 너와 내 유토피아 oh oh
Oh no 멍하니 있으면 안 돼
메말라가는 ground
우리 일단 뭐든지 해
Umm 관심이 없는 듯 늘 무분별한 use
더는 no no no no no no
Ooh-
점점 바꿔가
Ooh-
We are the best best
Just doing the right thing
쉽지는 않대도 힘차게
We are the best best
못 해낼 건 nothing
자그만 것부터 시작해
Yes we can
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
Yeah I will be your guardian
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Yeah I will be your guardian
똑같은 맘으로 호흡을 더 맞추고
아직 서툴러도 두려울 건 없는걸
산 너머 deep green 석양의 금빛
전부 다
우리 두 손으로 지켜나가
함께라 best best
우릴 위한 fighting
쉽지는 않대도 힘차게
하나씩 save save
지켜내 everything
커진 목소리로 외칠래
We’re the best
일어나 앞을 봐 세차게 달려가
Yeah I will be your guardian
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Yeah I will be your guardian