แปลเพลง 'LOVE' - Kendrick Lamar feat Zacari ความหมายเพลง
แปลเพลง 'LOVE' by Kendrick Lama feat Zacari. ความหมายเพลง.
Damn, love or lust
Damn, all of us
ให้ตายเถอะ ความรักหรือความใคร่
ให้ตายเถอะพวกเราทุกคน
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
(Another world premiere!)
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Just love me, just love me, just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Love me
(I wanna be with you)
Love me, just love me
ให้ฉันวิ่งเพื่อเงินของฉัน
ไม่มีใคร ไม่มีใครที่จะเอาชนะฉันได้
(รอบปฐมทัศน์โลกอีกครั้ง!)
ดังนั้นให้ฉันวิ่งเพื่อเงินของฉัน
จิบฟองอากาศ รู้สึกน่ารัก มีชีวิตที่น่ารัก
แค่รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ ใช่ ฉันอยากอยู่ด้วย)
แค่รักฉัน แค่รักฉัน รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ ใช่ ฉันอยากอยู่ด้วย)
รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ)
รักฉันแค่รักฉัน
[Kendrick Lamar (Zacari):]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' (Uh, uh)
ถ้าฉันไม่ขี่เบลด เธอจะยัง (รักฉัน) ไหม?
ถ้าฉันลดคุณค่าของตัวเองลง คุณจะยัง (รักฉัน) ไหม?
เก็บไว้เต็มร้อย ให้เธอเชื่อใจฉันดีกว่า (รักฉัน)
เก็บมันไว้เต็มร้อย: ไม่มีคุณ ฉันไม่มีอะไรเลย (Uh, uh)
[Kendrick Lamar:]
Ay, I got somethin'
Hol' up, we gon' function, no assumptions
Feelin' like Tyson with it
Knock it out twice, I'm with it
Only for the night, I'm kiddin'
Only for life, yeah, homie for life, yeah
Only for life, let's get it
Hit that shoulder lean
I know what comin' over me
Backstroke oversea
I know what you need
Already on ten, all money come in
All feeling go out, this feeling don't drought
This party won't end
ใช่ ฉันมีบางอย่าง
โฮ 'ขึ้น เราจะทำหน้าที่ไม่มีสมมติฐาน
รู้สึกเหมือนไทสันกับมัน
เคาะมันออกสองครั้ง ฉันกับมัน
แค่คืนเดียว ฉันล้อเล่น
เพียงเพื่อชีวิต ใช่ ขวางตลอดชีวิต ใช่
เฉพาะชีวิตจัดไป
ตีไหล่ยัน
ฉันรู้ว่าอะไรจะมาเหนือฉัน
กรรเชียงในต่างประเทศ
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร
สิบโมงแล้ว เงินเข้าหมด
ความรู้สึกทั้งหมดออกไปความรู้สึกนี้ไม่แห้งแล้ง
ปาร์ตี้นี้จะไม่จบลง
[Kendrick Lamar (Zacari):]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' (Uh, uh)
ถ้าฉันไม่ขี่เบลด เธอจะยัง (รักฉัน) ไหม?
ถ้าฉันลดคุณค่าของตัวเองลง คุณจะยัง (รักฉัน) ไหม?
เก็บไว้เต็มร้อย ให้เธอเชื่อใจฉันดีกว่า (รักฉัน)
เก็บมันไว้เต็มร้อย: ไม่มีคุณ ฉันไม่มีอะไรเลย (Uh, uh)
[Zacari (Kendrick Lamar):]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Just love me, just love me, just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Love me
(I wanna be with you)
Love me, just love me
ให้ฉันวิ่งเพื่อเงินของฉัน
ไม่มีใคร ไม่มีใครที่จะเอาชนะฉันได้
ดังนั้นให้ฉันวิ่งเพื่อเงินของฉัน
จิบฟองอากาศ รู้สึกน่ารัก มีชีวิตที่น่ารัก
แค่รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ ใช่ ฉันอยากอยู่ด้วย)
แค่รักฉัน แค่รักฉัน รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ ใช่ ฉันอยากอยู่ด้วย)
รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ)
รักฉันแค่รักฉัน
[Kendrick Lamar:]
I'm on the way
We ain't got no time to waste
Popping your gum on the way (love me)
Am I in the way?
I don't wan' pressure you none
I want your blessing today (love me)
Oh, by the way, open the door by the way
Told you that I'm on the way (love me)
I'm on the way, I know connection is vague
Pick up the phone for me, babe
Damn it, we jammin'
Bad attitude from your nanny
Curves and your hips from your mammy
Remember Gardena, I took the studio Camry
I know Top will be mad at me
I had to do it, I want your body, your music
I bought the big one to prove it
Look what you made
Told you that I'm on the way
I'm like an exit away, yep
ฉันกำลังไป
เราไม่มีเวลาให้เสียเปล่า
จิ้มหมากฝรั่งระหว่างทาง (รักนะ)
ฉันขวางทาง?
ฉันไม่ต้องการกดดันคุณ
ฉันต้องการคำอวยพรจากคุณในวันนี้ (รักฉัน)
อ้อ ยังไงก็ตาม เปิดประตูข้างทาง
บอกเธอว่าฉันกำลังไป (รักฉัน)
ฉันกำลังเดินทาง ฉันรู้ว่าการเชื่อมต่อไม่ชัดเจน
รับโทรศัพท์ให้ฉันหน่อยที่รัก
ให้ตายเถอะ เราติดขัด
ทัศนคติที่ไม่ดีจากพี่เลี้ยงของคุณ
ส่วนเว้าส่วนโค้งรับสะโพกจากคุณแม่
จำ Gardena ได้ ฉันเอาสตูดิโอ Camry
ฉันรู้ว่าท็อปจะโกรธฉัน
ฉันต้องทำมัน ฉันต้องการร่างกายของคุณ ดนตรีของคุณ
ฉันซื้อตัวใหญ่เพื่อพิสูจน์มัน
ดูสิ่งที่คุณทำ
บอกคุณว่าฉันกำลังไป
ฉันเหมือนทางออก ใช่
[Kendrick Lamar (Zacari):]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' (Uh, uh)
ถ้าฉันไม่ขี่เบลด เธอจะยัง (รักฉัน) ไหม?
ถ้าฉันลดคุณค่าของตัวเองลง คุณจะยัง (รักฉัน) ไหม?
เก็บไว้เต็มร้อย ให้เธอเชื่อใจฉันดีกว่า (รักฉัน)
เก็บมันไว้เต็มร้อย: ไม่มีคุณ ฉันไม่มีอะไรเลย (Uh, uh)
[Zacari (Kendrick Lamar):]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Just love me, just love me, just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Love me
(I wanna be with you)
Love me, just love me
ให้ฉันวิ่งเพื่อเงินของฉัน
ไม่มีใคร ไม่มีใครที่จะเอาชนะฉันได้
ดังนั้นให้ฉันวิ่งเพื่อเงินของฉัน
จิบฟองอากาศ รู้สึกน่ารัก มีชีวิตที่น่ารัก
แค่รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ ใช่ ฉันอยากอยู่ด้วย)
แค่รักฉัน แค่รักฉัน รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ ใช่ ฉันอยากอยู่ด้วย)
รักฉัน
(ฉันอยากอยู่กับคุณ)
รักฉันแค่รักฉัน