แปลเพลง Over - KIDO3008 ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Over' by KIDO3008. ความหมายเพลง.

We lost our way

We lost our light

I know it's time to let you go

Spread your wings and fly

เราหลงทาง

เราสูญเสียแสงสว่างของเรา

ฉันรู้ว่าถึงเวลาต้องปล่อยคุณไป

กางปีกออกแล้วโบยบิน

Our love was once a flame that burn so bright

But now it's time to let it fade into the night

It's not easy to say goodbye

รักของเราเคยเป็นดั่งเปลวเพลิงที่แผดเผา

แต่ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยให้มันจางหายไปในตอนกลางคืน

มันไม่ง่ายเลยที่จะบอกลา

Now the war is over

I hope you get what you want, girl

I want to see you smile again even without me

If we meet again keep smiling

Like the first time we met

Darling, i will never

Never forget you

ตอนนี้สงครามสิ้นสุดลงแล้ว

ฉันหวังว่าคุณจะได้ในสิ่งที่คุณต้องการนะ สาวน้อย

ฉันอยากเห็นคุณยิ้มอีกครั้งแม้ไม่มีฉัน

ถ้าเจอกันใหม่ก็ยิ้มเข้าไว้

เหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน

ที่รัก ฉันจะไม่มีวัน

ไม่เคยลืมคุณ