แปลเพลง Save My Life - Niall Horan ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Save My Life' by Niall Horan. ความหมายเพลง.
Eyes are bloomin'
Floor is shakin'
Walls are movin'
Feelings changin' now
ตาจะบาน
พื้นสั่น'
กำแพงกำลังเคลื่อนที่
ความรู้สึกที่เปลี่ยนไป' ในตอนนี้
So I'm rolling through it
Like I'm floatin' seven feet above the ground
As you float up to me
I just gotta tell you now
ดังนั้นฉันจึงกลิ้งผ่านมันไป
เหมือนฉันลอยอยู่เหนือพื้นเจ็ดฟุต
ขณะที่คุณลอยขึ้นไปหาฉัน
ฉันแค่ต้องบอกคุณตอนนี้
Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in
It's startin' to feel like
You might save my life
You might save my life
I've been dyin' for you, darlin'
ตั้งแต่เดินเข้ามา
ฉันเห็นแสงใหม่
ตั้งแต่เดินเข้ามา
มันเริ่มรู้สึกเหมือน
คุณอาจช่วยชีวิตฉันได้
คุณอาจช่วยชีวิตฉันได้
ฉันยอมตายเพื่อคุณ ที่รัก
And it gives me shelter
But leaves me open
Something interstellar
Where my mind is goin' now
และมันให้ที่พักพิงแก่ฉัน
แต่ปล่อยให้ฉันเปิด
ดวงดาวอะไรสักอย่าง
ตอนนี้จิตใจของฉันกำลังไปทางไหน
Got me on the ceiling
When you say my name, I like the way it sounds
I'm afraid to feel it
But I just gotta tell you now
พาฉันขึ้นไปบนเพดาน
เมื่อคุณพูดชื่อของฉัน ฉันชอบเสียงของมัน
ฉันกลัวที่จะรู้สึก
แต่ฉันแค่ต้องบอกคุณตอนนี้
Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in
It's startin' to feel like
You might save my life
You might save my life
I've been dyin' for you, darlin'
ตั้งแต่เดินเข้ามา
ฉันเห็นแสงใหม่
ตั้งแต่เดินเข้ามา
มันเริ่มรู้สึกเหมือน
คุณอาจช่วยชีวิตฉันได้
คุณอาจช่วยชีวิตฉันได้
ฉันยอมตายเพื่อคุณ ที่รัก
You might, you might save my life
You might, you might save my life
You might, you might save my life
Save my, save my, save my, save my
คุณอาจจะช่วยชีวิตฉันได้
คุณอาจจะช่วยชีวิตฉันได้
คุณอาจจะช่วยชีวิตฉันได้
เซฟฉัน เซฟฉัน เซฟฉัน เซฟฉัน
You might, you might save my life
You might, you might save my life
You might, you might save my life
Save my, save my, save my, save my
คุณอาจจะช่วยชีวิตฉันได้
คุณอาจจะช่วยชีวิตฉันได้
คุณอาจจะช่วยชีวิตฉันได้
เซฟฉัน เซฟฉัน เซฟฉัน เซฟฉัน
Ever since you walked in
I'm seein' a new light
Ever since you walked in (Walked in)
It's startin' to feel like
You might save my life
You might, you might
You might save my life
I've been dyin' for ya, darlin'
ตั้งแต่เดินเข้ามา
ฉันเห็นแสงใหม่
ตั้งแต่คุณเดินเข้ามา (เดินเข้ามา)
มันเริ่มรู้สึกเหมือน
คุณอาจช่วยชีวิตฉันได้
คุณอาจจะ คุณก็อาจจะ
คุณอาจช่วยชีวิตฉันได้
ฉันยอมตายเพื่อเธอ ที่รัก