แปลเพลง 'Super Bowl' - Stray Kids ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Super Bowl' by Stray Kids. ความหมายเพลง.
Cookin’ up a storm, piece of cake
(cake cake cake)
Spittin’ out that fire feel the blaze
(feel the blaze)
Taking over we don’t play by the rules
If you wanna feel alive say the name
(say the name)
ปรุงพายุเค้กชิ้น
(เค้ก เค้ก เค้ก)
พ่นไฟออกมารู้สึกถึงเปลวไฟ
(รู้สึกถึงเปลวไฟ)
การครอบครองเราไม่ได้เล่นตามกฎ
หากคุณต้องการรู้สึกมีชีวิตชีวาให้พูดชื่อ
(พูดชื่อ)
Bellowing speakers mic pop filter
Bass be kicking harder got your head off kilter
Keep your dirty hands off me
I’mma show you just wait and see
ลำโพงร้องเสียงแหลม ไมค์ป๊อปฟิลเตอร์
เบสจะเตะหนักขึ้นทำให้คุณหัวเสีย
เอามือสกปรกของคุณออกจากฉัน
ฉันจะแสดงให้คุณรอดู
Dominate everything,
we are the ultimate gang
Fresh taste, fresh scent,
fresh shape, fresh everything
Came for a bite, now you’re so addicted,
yeah thank you come again
ครอบงำทุกสิ่ง
พวกเราคือเดอะแก๊งค์ที่สุดยอด
รสชาติสดชื่น กลิ่นหอมสดชื่น
รูปร่างใหม่สดทุกอย่าง
มากัดตอนนี้คุณติดมาก
ครับ ขอบคุณครับ มาอีกแล้วครับ
Everything you craving, yeah it’s all me
Everything invented, that was all me yeah
ทุกสิ่งที่คุณปรารถนา ใช่มันคือฉันทั้งหมด
ทุกสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้น นั่นคือฉันทั้งหมด ใช่
Hell of a line yeah I know it’s hella fine
Hell’s Kitchen tasting divine
You feel it in your system, you want it more
Different new flavours
Our dish here’s so bussin’
นรกของบรรทัดใช่ฉันรู้ว่ามันดีมาก
ครัวนรก ชิมรสชาติขั้นเทพ
คุณรู้สึกถึงมันในระบบของคุณ คุณต้องการมันมากกว่านี้
รสชาติใหม่ที่แตกต่าง
จานของเราที่นี่แย่มาก
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
In the kitchen, Michelin, irresistible
Open wide, have a bite
Make it mine, all the time
นิ้วเลีย’ ใช่แล้ว เราทำ ซูเปอร์โบว์ล
ในครัว มิชลินที่ไม่อาจต้านทานได้
เปิดกว้างกัด
ทำให้เป็นของฉันตลอดเวลา
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
In the kitchen, Michelin, irresistible
Feeling prime, state of mind (shh)
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
นิ้วเลีย’ ใช่แล้ว เราทำ ซูเปอร์โบว์ล
ในครัว มิชลินที่ไม่อาจต้านทานได้
รู้สึกดีสภาพจิตใจ (shh)
นิ้วเลีย’ ใช่แล้ว เราทำ ซูเปอร์โบว์ล
Mixin’ this and all that,
dish be lookin’ like “fusion”
Take a photo it’s bussin’
even in lowest resolution
Scrollin’ through your feed,
you see me cookin’ up your timeline
I eat up everybody’s “like and share”
Hottest trend ha
ผสมสิ่งนี้และทั้งหมดนั้น
จานจะดูเหมือน "ฟิวชั่น"
ถ่ายภาพมันเป็นธุรกิจ
แม้ในความละเอียดต่ำสุด
เลื่อนผ่านฟีดของคุณ
คุณเห็นฉันปรุงไทม์ไลน์ของคุณ
ฉันกิน "ไลค์และแชร์" ของทุกคนจนหมด
เทรนด์ฮิตสุดฮา
Ey no pay, just free samples, heyday ey
Product sold out we the best in sellin’ ey
Order so much,
trail of receipts blowin’ bang bang
Can’t resist it you’ll finish
every plate of leftovers ah
ไม่ต้องจ่าย แค่ตัวอย่างฟรี เฮ้ เฮ้
สินค้าขายออกเราดีที่สุดในการขาย
สั่งซื้อมาก,
ร่องรอยของใบเสร็จรับเงิน ปัง ปัง
ไม่สามารถต้านทานได้คุณจะเสร็จสิ้น
ของเหลือทุกจานอ่า
Hell of a line yeah I know it’s hella fine
Hell’s Kitchen tasting divine
You feel it in your system, you want it more
Different new flavours
Our dish here’s so bussin’
นรกของบรรทัดใช่ฉันรู้ว่ามันดีมาก
ครัวนรก ชิมรสชาติขั้นเทพ
คุณรู้สึกถึงมันในระบบของคุณ คุณต้องการมันมากกว่านี้
รสชาติใหม่ที่แตกต่าง
จานของเราที่นี่แย่มาก
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
In the kitchen, Michelin, irresistible
Feeling prime, state of mind (shh)
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
นิ้วเลีย’ ใช่แล้ว เราทำ ซูเปอร์โบว์ล
ในครัว มิชลินที่ไม่อาจต้านทานได้
รู้สึกดีสภาพจิตใจ (shh)
นิ้วเลีย ใช่แล้ว เราทำ ซูเปอร์โบว์ล
Counting stars, I feel the light
Open my eyes in the darkest night
Yeah you know that it’s true yeah
You know it’s all for you yeah yeah
นับดาว ฉันรู้สึกถึงแสงสว่าง
เปิดตาของฉันในคืนที่มืดมนที่สุด
ใช่ คุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง ใช่
คุณรู้ว่ามันคือทั้งหมดสำหรับคุณ ใช่ ใช่
I’ll do it again, just the way you want it
I’ll do it again for the days to come
If there’s a drought, never doubt
’Cause the clouds are like crowds behind us
Yeah we bring the rain
ฉันจะทำอีกครั้งในแบบที่คุณต้องการ
ฉันจะทำอีกครั้งสำหรับวันข้างหน้า
หากเกิดภัยแล้งอย่าสงสัย
เพราะเมฆเป็นเหมือนฝูงชนที่อยู่ข้างหลังเรา
ใช่ เรานำฝนมาให้
(Cooking up a storm piece of cake)
(ทำเค้กชิ้นพายุ)
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
In the kitchen, Michelin, irresistible
Open wide, have a bite
Make it mine, all the time
นิ้วเลีย’ ใช่แล้ว เราทำ ซูเปอร์โบว์ล
ในครัว มิชลินที่ไม่อาจต้านทานได้
เปิดกว้างกัด
ทำให้เป็นของฉันตลอดเวลา
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
In the kitchen, Michelin, irresistible
Feeling prime, state of mind (shh)
Finger Lickin’ yeah we cookin’ up a Super Bowl
นิ้วเลีย ใช่แล้ว เราทำ Super Bowl
ในครัว มิชลินที่ไม่อาจต้านทานได้
รู้สึกดีสภาพจิตใจ (shh)
นิ้วเลีย’ ใช่แล้ว เราทำ ซูเปอร์โบว์ล