แปลเพลง Bleed Out - Within Temptation ความหมายเพลง
God bless she walks in her last winter
ขอให้พระเจ้าอวยพรที่เธอเดินในฤดูหนาวที่แล้ว
When innocence's born, it is bound to be broken
The shadows appear and they darken the mind
Dying of fear
Dying of knowing
เมื่อความบริสุทธิ์เกิดขึ้น มันก็จะต้องถูกทำลายลง
เงาปรากฏขึ้นและทำให้จิตใจมืดมน
กลัวตาย
ตายเพราะรู้.
How deep it cuts
Enough is enough
Something's got to give
I know my mistakes
มันบาดลึกขนาดไหน.
พอคือพอ
มีบางอย่างที่จะให้
ฉันรู้ความผิดพลาดของฉัน
God bless she walks in her last winter
The halo 'round her head—it starts to linger
Her fear has died, her heart is still unbroken
There's no remorse, she doesn't mind
She bleeds out
ขอให้พระเจ้าอวยพรที่เธอเดินในฤดูหนาวที่แล้ว
รัศมี 'อยู่รอบศีรษะของเธอ—มันเริ่มที่จะอ้อยอิ่งอยู่
ความกลัวของเธอได้มลายหายไป หัวใจของเธอยังคงไม่แตกสลาย
ไม่มีความสำนึกผิด เธอไม่ว่าอะไร
เธอมีเลือดออก
God bless she walks in her last winter
The halo 'round her head—it starts to linger
(She bleeds out)
Her fear has died, her heart is still unbroken
There's a voice inside of me getting louder, breaking free
She bleeds out
ขอให้พระเจ้าอวยพรที่เธอเดินในฤดูหนาวที่แล้ว
รัศมี 'อยู่รอบศีรษะของเธอ—มันเริ่มที่จะอ้อยอิ่งอยู่
(เธอเลือดออก)
ความกลัวของเธอได้มลายหายไป หัวใจของเธอยังคงไม่แตกสลาย
มีเสียงในตัวฉันดังขึ้นเรื่อยๆ และหลุดเป็นอิสระ
เธอมีเลือดออก
She bleeds out
เธอมีเลือดออก
Blessed are the ones, free of mind, free of hoping
To walk into worlds never seen. What's to come?
Your destiny is yours to be chosen
บุคคลทั้งหลายย่อมเป็นสุข ปราศจากใจ ปราศจากความหวัง
ที่จะเดินไปสู่โลกที่ไม่เคยเห็น อะไรจะเกิดขึ้น?
โชคชะตาของคุณเป็นของคุณที่จะถูกเลือก
How deep it cuts
Enough is enough
Something's got to give
I know my mistakes
มันบาดลึกขนาดไหน.
พอคือพอ
มีบางอย่างที่จะให้
ฉันรู้ความผิดพลาดของฉัน
God bless she walks in her last winter
The halo 'round her head—it starts to linger
Her fear has died, her heart is still unbroken
There's no remorse, she doesn't mind
She bleeds out
ขอให้พระเจ้าอวยพรที่เธอเดินในฤดูหนาวที่แล้ว
รัศมี 'อยู่รอบศีรษะของเธอ—มันเริ่มที่จะอ้อยอิ่งอยู่
ความกลัวของเธอได้มลายหายไป หัวใจของเธอยังคงไม่แตกสลาย
ไม่มีความสำนึกผิด เธอไม่ว่าอะไร
เธอมีเลือดออก
God bless she walks in her last winter
The halo 'round her head—it starts to linger
(She bleeds out)
Her fear has died, her heart is still unbroken
There's a voice inside of me getting louder, breaking free
She bleeds out
ขอให้พระเจ้าอวยพรที่เธอเดินในฤดูหนาวที่แล้ว
รัศมี 'อยู่รอบศีรษะของเธอ—มันเริ่มที่จะอ้อยอิ่งอยู่
(เธอเลือดออก)
ความกลัวของเธอได้มลายหายไป หัวใจของเธอยังคงไม่แตกสลาย
มีเสียงในตัวฉันดังขึ้นเรื่อยๆ และหลุดเป็นอิสระ
เธอมีเลือดออก
I know my mistakes
ฉันรู้ความผิดพลาดของฉัน
God bless she walks in her last winter
The halo 'round her head—it starts to linger
Her fear has died, her heart is still unbroken
There's no remorse, she doesn't mind
She bleeds out
ขอให้พระเจ้าอวยพรที่เธอเดินในฤดูหนาวที่แล้ว
รัศมี 'อยู่รอบศีรษะของเธอ—มันเริ่มที่จะอ้อยอิ่งอยู่
ความกลัวของเธอได้มลายหายไป หัวใจของเธอยังคงไม่แตกสลาย
ไม่มีความสำนึกผิด เธอไม่ว่าอะไร
เธอมีเลือดออก
She bleeds out
There's a voice inside of me getting louder, breaking free
She bleeds out
She bleeds out
There's a voice inside of me getting louder, breaking free
She bleeds out
เธอมีเลือดออก
มีเสียงในตัวฉันดังขึ้นเรื่อยๆ และหลุดเป็นอิสระ
เธอมีเลือดออก
เธอมีเลือดออก
มีเสียงในตัวฉันดังขึ้นเรื่อยๆ และหลุดเป็นอิสระ
เธอมีเลือดออก
She bleeds out
เธอมีเลือดออก