แปลเพลง Cloudy - Billo ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Cloudy' by Billo ความหมายเพลง:
Sunny
Said to be a perfect day to fall in love
Wished I could′ve fully agree
"แดดจัด
กล่าวกันว่าเป็นวันที่สมบูรณ์แบบสำหรับการตกหลุมรัก
หวัังว่าฉันจะเห็นด้วยอย่างเต็มที่"
Baby
Words alone could carry you far up above
But through me I can't guarantee
"ที่รัก
คำพูดเพียงอย่างเดียวสามารถพาคุณไปได้ไกลกว่านั้น
แต่ฉันรับประกันไม่ได้"
Like destiny I′ll follow you
I'm not sure you know that
Blue ain't the only colour I know
"เหมือนพรหมลิขิต ฉันจะตามเธอไป
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณรู้เรื่องนั้น
สีฟ้าไม่ใช่สีเดียวที่ฉันรู้จัก"
If the day starts to cloud up
Will you still be here
To take on the rain
Take on the pain
Will you wait for the clear
"หากวันใดเริ่มขุ่นมัว
คุณจะยังอยู่ที่นี่
เพื่อรับหน้าฝน
รับความเจ็บปวด
จะรอเคลียร์ไหม"
Cause I know loving me
Isn′t for the easy
I wanna know
Will you still shine on me
Even when it′s cloudy
"เพราะฉันรู้ว่ารักฉัน
ไม่ใช่เรื่องง่าย
ฉันอยากรู้
คุณจะยังส่องแสงมาที่ฉันไหม
แม้ว่าจะมีเมฆมาก"
Ooo
Ooo
Seen a-lot of faces just to come and go
After they misidentify rain for snow
When it rains all day all night
Even I don't even know when it subsides
If the day starts to cloud up
"ได้เห็นหน้ากันมากมายเพียงเพื่อมาและจากไป
หลังจากที่พวกเขาเข้าใจผิดว่าฝนเป็นหิมะ
เมื่อฝนตกทั้งวันทั้งคืน
แม้ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันจะสงบลงเมื่อใด
หากวันใดเริ่มขุ่นมัว"
But it′s moments like these
Are the best time to seize
Not just be there for the highs and expecting for the prize
Gotta withstand the cold if you want someone to hold
"แต่มันเป็นช่วงเวลาเช่นนี้
เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการยึด
ไม่ใช่แค่อยู่เพื่อจุดสูงสุดและคาดหวังรางวัล
ต้้้้้องทนเหน็บหนาวหากอยากได้ใครกอด"
Like destiny I'll follow you
I′m not sure you know that
Blue ain't the only colour I know
"เหมือนพรหมลิขิต ฉันจะตามเธอไป
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณรู้หรือไม่
สีฟ้าไม่ใช่สีเดียวที่ฉันรู้จัก"
If the day starts to cloud up
Will you still be here
To take on the rain
Take on the pain
Will you wait for the clear
"หากวันใดเริ่มขุ่นมัว
คุณจะยังอยู่ที่นี่
เพื่อรับหน้าฝน
รับความเจ็บปวด
จะรอเคลียร์ไหม"
Cause I know loving me
Isn′t for the easy
I wanna know
Will you still shine on me
Even when it's cloudy
"เพราะฉันรู้ว่ารักฉัน
ไม่ใช่เรื่องง่าย
ฉันอยากรู้
คุณจะยังส่องแสงมาที่ฉันไหม
แม้ว่าจะมีเมฆมาก"
Why
I don't get why you′re still here
Showed you my colours
All my shapes and forms in this atmosphere
Do I need to understand
I just cannot comprehend that
There is someone out there
Willing to love me for who I am
"ทำไม
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณยังอยู่ที่นี่
แสดงให้คุณเห็นสีของฉัน
รูปร่างและรูปร่างทั้งหมดของฉันในบรรยากาศนี้
ฉันจำเป็นต้องเข้าใจ
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้
มีใครบางคนอยู่ที่นั่น
เต็มใจที่จะรักฉันในสิ่งที่ฉันเป็น"
If the day starts to cloud up
Will you still be here
To take on the rain
Take on the pain
Will you wait for the clear
"หากวันใดเริ่มขุ่นมัว
คุณจะยังอยู่ที่นี่
เพื่อรับหน้าฝน
รับความเจ็บปวด
จะรอเคลียร์ไหม"
Cause I know loving me
Isn′t for the easy
I wanna know
Will you still shine on me
Even when it's cloudy
"เพราะฉันรู้ว่ารักฉัน
ไม่ใช่เรื่องง่าย
ฉันอยากรู้
คุณจะยังส่องแสงมาที่ฉันไหม
แม้ว่าจะมีเมฆมาก"
Ooo
It′s getting cold outside
It's getting cold outside
"ข้างนอกเริ่มหนาวแล้ว
ข้างนอกเริ่มหนาวแล้ว"