แปลเพลง Just Say Hello - Melo D ความหมายเพลง
มันจบลงแล้ว เราหลงทางในความมืด
I don't know where to go when you're gone
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหนเมื่อคุณหายไป
Too late to tell you you're where I belong
สายเกินไปที่จะบอกคุณว่าคุณเป็นที่ที่ฉันควรอยู่
Still trembling now, I'm scared to move on
ตอนนี้ยังสั่นกลัวที่จะก้าวต่อไป
[Pre-Chorus]
The tears I cried, no matter how hard I try
น้ำตาที่ไหลออกมา ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหน
Can't change that all we had is long gone
ไม่สามารถเปลี่ยนได้ว่าทั้งหมดที่เรามีหายไปนาน
Your heart can see that this love is enough
ใจเธอคงเห็นรักนี้เพียงพอ
And I'd give everything for one more try
และฉันจะยอมทำทุกอย่างเพื่อพยายามอีกครั้ง
[Chorus]
You know I wanna be your destiny, so please just say hello
คุณรู้ว่าฉันอยากเป็นพรหมลิขิตของคุณ ดังนั้นโปรดทักทาย
This love is haunting me and I just need to know
รักนี้หลอกหลอนฉัน และฉันแค่ต้องรู้
And all the memories are keeping me awake at night
และความทรงจำทั้งหมดทำให้ฉันตื่นขึ้นในตอนกลางคืน
I'm still not over you, there's nothing I can do
ฉันยังไม่ลืมคุณ ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
You know I wanna be your destiny, so please just say hello
คุณรู้ว่าฉันอยากเป็นพรหมลิขิตของคุณ ดังนั้นโปรดทักทาย
This love is haunting me and I just need to know
รักนี้หลอกหลอนฉัน และฉันแค่ต้องรู้
And all the memories are keeping me awake at night
และความทรงจำทั้งหมดทำให้ฉันตื่นขึ้นในตอนกลางคืน
I'm still not over you, there's nothing I can do
ฉันยังไม่ลืมคุณ ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
You know I wanna be your destiny, so please just say hello
คุณรู้ว่าฉันอยากเป็นพรหมลิขิตของคุณ ดังนั้นโปรดทักทาย
This love is haunting me and I just need to know
รักนี้หลอกหลอนฉัน และฉันแค่ต้องรู้
And all the memories are keeping me awake at night
และความทรงจำทั้งหมดทำให้ฉันตื่นขึ้นในตอนกลางคืน
I'm still not over you, there's nothing I can do
ฉันยังไม่ลืมคุณ ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
You know I wanna be your destiny, so please just say hello
คุณรู้ว่าฉันอยากเป็นพรหมลิขิตของคุณ ดังนั้นโปรดทักทาย
This love is haunting me and I just need to know
รักนี้หลอกหลอนฉัน และฉันแค่ต้องรู้
And all the memories are keeping me awake at night
และความทรงจำทั้งหมดทำให้ฉันตื่นขึ้นในตอนกลางคืน
I'm still not over you, there's nothing I can do
ฉันยังไม่ลืมคุณ ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
[Pre-Chorus]
The tears I cried, no matter how hard I try
น้ำตาที่ไหลออกมา ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหน
Can't change that all we had is long gone
ไม่สามารถเปลี่ยนได้ว่าทั้งหมดที่เรามีหายไปนาน
Your heart can see that this love is enough
ใจเธอคงเห็นรักนี้เพียงพอ
And I'd give everything for one more try
และฉันจะยอมทำทุกอย่างเพื่อพยายามอีกครั้ง
[Chorus]
You know I wanna be your destiny, so please just say hello
คุณรู้ว่าฉันอยากเป็นพรหมลิขิตของคุณ ดังนั้นโปรดทักทาย
This love is haunting me and I just need to know
รักนี้หลอกหลอนฉัน และฉันแค่ต้องรู้
And all the memories are keeping me awake at night
และความทรงจำทั้งหมดทำให้ฉันตื่นขึ้นในตอนกลางคืน
I'm still not over you, there's nothing I can do
ฉันยังไม่ลืมคุณ ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
You know I wanna be your destiny, so please just say hello
คุณรู้ว่าฉันอยากเป็นพรหมลิขิตของคุณ ดังนั้นโปรดทักทาย
This love is haunting me and I just need to know
รักนี้หลอกหลอนฉัน และฉันแค่ต้องรู้
And all the memories are keeping me awake at night
และความทรงจำทั้งหมดทำให้ฉันตื่นขึ้นในตอนกลางคืน
I'm still not over you, there's nothing I can do
ฉันยังไม่ลืมคุณ ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
You know I wanna be your destiny, so please just say hello
คุณรู้ว่าฉันอยากเป็นพรหมลิขิตของคุณ ดังนั้นโปรดทักทาย
This love is haunting me and I just need to know
รักนี้หลอกหลอนฉัน และฉันแค่ต้องรู้
And all the memories are keeping me awake at night
และความทรงจำทั้งหมดทำให้ฉันตื่นขึ้นในตอนกลางคืน
I'm still not over you, there's nothing I can do
ฉันยังไม่ลืมคุณ ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
You know I wanna be your destiny, so please just say hello
คุณรู้ว่าฉันอยากเป็นพรหมลิขิตของคุณ ดังนั้นโปรดทักทาย
This love is haunting me and I just need to know
รักนี้หลอกหลอนฉัน และฉันแค่ต้องรู้
And all the memories are keeping me awake at night
และความทรงจำทั้งหมดทำให้ฉันตื่นขึ้นในตอนกลางคืน
I'm still not over you, there's nothing I can do
ฉันยังไม่ลืมคุณ ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้