แปลเพลง Lipstick - Charlie Puth ความหมายเพลง

Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)

มาทาลิปสติกที่คอและตัวฉันสิ (ที่รัก)

Just to show these bitches that you're mine

เพียงเพื่อแสดงให้พวกผู้หญิงเห็นว่าคุณเป็นของฉัน

You're mine, mine, you're mine, mine

คุณเป็นของฉัน ของฉัน ของฉัน คุณเป็นของฉัน ของฉัน

Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)

ลิปสติกบนปกเสื้อของฉัน แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณไม่ใช่งานอดิเรก (ที่รัก)

You're the one who gets it all the time (Oh)

คุณเป็นคนที่ได้รับมันตลอดเวลา

Baby, I think it's time we post a picture

ที่รัก ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะโพสต์รูปภาพ

Tell your momma and your sister you got a man

บอกแม่และน้องสาวของคุณว่าคุณมีผู้ชาย

'Cause I'm your man (Yeah)

เพราะฉันคือคนของคุณ

And lately, I've been thinking 'bout the future

และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันคิดถึงอนาคต

We can make it more than rumors

เราทำได้มากกว่าข่าวลือ

That I'm your man 'cause I'm your man (Yes)

ว่าฉันเป็นผู้ชายของคุณ เพราะฉันเป็นผู้ชายของคุณ

So you can go ahead and be selfish

ดังนั้นคุณสามารถไปข้างหน้าและเห็นแก่ตัว

Baby, there ain't no reason to be jealous

ที่รัก ไม่มีเหตุผลที่จะต้องอิจฉา

Yeah, if you really want it you don't gotta hold your tongue

ถ้าคุณต้องการมันจริง ๆ คุณไม่จำเป็นต้องถือลิ้นของคุณ

Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)

มาทาลิปสติกที่คอและตัวฉันสิ (ที่รัก)

Just to show these bitches that you're mine

เพียงเพื่อแสดงให้พวกผู้หญิงเห็นว่าคุณเป็นของฉัน

You're mine, mine, you're mine, mine

คุณเป็นของฉัน ของฉัน ของฉัน คุณเป็นของฉัน ของฉัน

Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)

ลิปสติกบนปกเสื้อของฉัน แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณไม่ใช่งานอดิเรก (ที่รัก)

You're the one who gets it all the time (Oh)

คุณเป็นคนที่ได้รับมันตลอดเวลา

Baby, I know this might sound kinda crazy, but

ที่รัก ฉันรู้ว่ามันอาจจะฟังดูบ้าๆหน่อย แต่

What would you want to name the baby?

คุณอยากจะตั้งชื่อลูกว่าอะไร?

No, I'm just playin', but I'm just sayin'

ไม่ ฉันแค่พูดเล่น แต่ฉันแค่พูดว่า

The moon, the stars, I'll raise the bar

พระจันทร์ ดวงดาว ฉันจะยกระดับขึ้นไป

I stay kissing you in public, and holdin' your hand 'cause I'm your man

ฉันคอยจูบคุณในที่สาธารณะ และจับมือคุณ เพราะฉันคือผู้ชายของคุณ

So you can go ahead and be selfish

ดังนั้นคุณสามารถไปข้างหน้าและเห็นแก่ตัว

Baby, there ain't no reason to be jealous

ที่รัก ไม่มีเหตุผลที่จะต้องอิจฉา

Yeah, if you really want it you don't gotta hold your tongue (Yeah)

ถ้าคุณต้องการมันจริง ๆ คุณไม่จำเป็นต้องถือลิ้นของคุณ

Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)

มาทาลิปสติกที่คอและตัวฉันสิ (ที่รัก)

Just to show these bitches that you're mine

เพียงเพื่อแสดงให้พวกผู้หญิงเห็นว่าคุณเป็นของฉัน

You're mine, mine, you're mine, mine

คุณเป็นของฉัน ของฉัน ของฉัน คุณเป็นของฉัน ของฉัน

Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)

ลิปสติกบนปกเสื้อของฉัน แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณไม่ใช่งานอดิเรก (ที่รัก)

You're the one who gets it all the time (Oh)

คุณเป็นคนที่ได้รับมันตลอดเวลา

Listen

ฟัง

I've been wanting to say this for a long time now

ฉันอยากจะพูดคำนี้มานานแล้ว

And it feels like

และรู้สึกเหมือน

It feels like the only way I can do it is

รู้สึกเหมือนว่าวิธีเดียวที่ฉันทำได้คือ

You got the kind of lips that I like (Sing it)

คุณมีริมฝีปากแบบที่ฉันชอบ (ร้องเพลง)

Tell me, do you want to taste?

บอกฉันสิว่าเธออยากชิมไหม?

Don't you know that you're not the type that's only one night, no

คุณไม่รู้เหรอว่าคุณไม่ใช่คนประเภทที่จะอยู่แค่คืนเดียว ไม่สิ

Baby, I can make you stay

ที่รัก ฉันจะทำให้คุณอยู่ต่อได้

One more time

อีกครั้ง

You got the kind of lips that I like (Sing it)

คุณมีริมฝีปากแบบที่ฉันชอบ (ร้องเพลง)

Tell me, do you want to taste?

บอกฉันสิว่าเธออยากชิมไหม?

Don't you know that you're not the type that's only one night, no

คุณไม่รู้เหรอว่าคุณไม่ใช่คนประเภทที่จะอยู่แค่คืนเดียว ไม่สิ

Baby, I can make you stay

ที่รัก ฉันจะทำให้คุณอยู่ต่อได้

Everybody now

ทุกคนในตอนนี้

Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)

มาทาลิปสติกที่คอและตัวฉันสิ (ที่รัก)

Just to show these bitches that you're mine

เพียงเพื่อแสดงให้พวกผู้หญิงเห็นว่าคุณเป็นของฉัน

You're mine, mine, you're mine, mine

คุณเป็นของฉัน ของฉัน ของฉัน คุณเป็นของฉัน ของฉัน

Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)

ลิปสติกบนปกเสื้อของฉัน แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณไม่ใช่งานอดิเรก (ที่รัก)

You're the one who gets it all the time (Oh)

คุณเป็นคนที่ได้รับมันตลอดเวลา

I wanna, wanna say it one more time

ฉันอยากจะพูดอีกครั้ง

Come and put your lipstick on my neck and my body (My baby)

มาทาลิปสติกที่คอและตัวฉันสิ (ที่รัก)

Just to show these bitches that you're mine (Oh)

เพียงเพื่อแสดงให้พวกผู้หญิงเห็นว่าคุณเป็นของฉัน

Lipstick on my collar, show 'em you ain't no hobby (My baby)

ลิปสติกบนปกเสื้อของฉัน แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณไม่ใช่งานอดิเรก (ที่รัก)

You're the one who gets it all the time

คุณเป็นคนที่ได้รับมันตลอดเวลา