แปลเพลง Nobody Like Us - Ali Gatie ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Nobody Like Us' by Ali Gatie ความหมายเพลง:
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
บางคนตกหลุมรักในสองสามสัปดาห์
บางคนบอกเลิกเพราะรักไม่จริง
บางคนทำลายความเชื่อใจและคิดว่ามันไม่ลึกซึ้งขนาดนั้น
คนรักเยอะแต่ไม่มีใครชอบเรา
When I met you, yeah, I knew that there was somethin'
Had to tell you, had to show you, you important
Ever since the day we met, I fell in love with you
Still in love with you, oh-oh-oh
You the only one that ever made mе feel like this
I know this could end in heartbrеak but I'll take that risk
You're my soulmate if soulmates even exist
Now I know they exist
เมื่อฉันพบคุณ ใช่ ฉันรู้ว่ามีบางอย่าง
ต้องบอกคุณ ต้องแสดงให้คุณเห็น คุณสำคัญ
ตั้งแต่วันที่เราพบกัน ฉันตกหลุมรักคุณ
ยังรักคุณอยู่โอ้โอ้โอ้
คุณคนเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
ฉันรู้ว่าเรื่องนี้อาจจบลงด้วยความเสียใจ แต่ฉันจะเสี่ยง
คุณคือโซลเมทของฉัน ถ้าโซลเมทมีอยู่จริง
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพวกมันมีอยู่จริง
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
บางคนตกหลุมรักในสองสามสัปดาห์
บางคนบอกเลิกเพราะรักไม่จริง
บางคนทำลายความเชื่อใจและคิดว่ามันไม่ลึกซึ้งขนาดนั้น
คนรักเยอะแต่ไม่มีใครชอบเรา
บางคนตกหลุมรักในสองสามสัปดาห์
บางคนบอกเลิกเพราะรักไม่จริง
บางคนทำลายความเชื่อใจและคิดว่ามันไม่ลึกซึ้งขนาดนั้น
คนรักเยอะแต่ไม่มีใครชอบเรา
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
คนรักเยอะแต่ไม่มีใครชอบเรา
They think we're toxic 'cause they never understood it
They think that love like ours is only in the movies
They think we're young and dumb and don't know what we doin'
But on and on and on, and on we go
I couldn't help but fall in love, got shot by Cupid
You taught me everything about love, I was your student
My first time, my last time is with you
Now on and on we go
พวกเขาคิดว่าเราเป็นพิษเพราะพวกเขาไม่เคยเข้าใจมัน
พวกเขาคิดว่าความรักแบบเรามีแต่ในหนัง
พวกเขาคิดว่าเรายังเด็กและโง่เขลาและไม่รู้ว่าเราทำอะไรอยู่
แต่ไปเรื่อย ๆ และไปเรื่อย ๆ และเราก็ไป
อดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักโดนกามเทพเล่นงาน
คุณสอนฉันทุกอย่างเกี่ยวกับความรัก ฉันเป็นนักเรียนของคุณ
ครั้งแรกของฉัน ครั้งสุดท้ายของฉันอยู่กับคุณ
ตอนนี้และต่อไป
Some people fall in love in a couple of weeks
Some people break up 'cause their love's not real
Some people break trust and think it's not that deep
Lot of people in love but nobody like us
They could never understand the way we feel
A lot of people give up, but we're both still here
I know no matter what one thing stays clear
Lot of people in love but nobody like us
บางคนตกหลุมรักในสองสามสัปดาห์
บางคนบอกเลิกเพราะรักไม่จริง
บางคนทำลายความเชื่อใจและคิดว่ามันไม่ลึกซึ้งขนาดนั้น
คนรักเยอะแต่ไม่มีใครชอบเรา
พวกเขาไม่มีวันเข้าใจความรู้สึกของเรา
หลายคนยอมแพ้ แต่เราทั้งคู่ยังอยู่ตรงนี้
ฉันรู้ว่าไม่ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ยังคงชัดเจน
คนรักเยอะแต่ไม่มีใครชอบเรา
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Nobody like us, no, no, no, no
Lot of people in love but nobody like us
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
คนรักเยอะแต่ไม่มีใครชอบเรา
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่มีใครเหมือนเรา ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
คนรักเยอะแต่ไม่มีใครชอบเรา